net liquidity in the automotive bus

net liquidity in the automotive business – meaning gross liquidity less financial liabilities excluding financial services – improved from a negative 2.58 billion euros as of December 31, 2011 to a negative 1.87 billion euros as of December 31, 2012. Thus, Porsche AG has once again come one step closer to its medium-term goal of a full reduction in net indebtedness while financing its growth from operating cash flow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สภาพคล่องสุทธิในธุรกิจยานยนต์ - ความหมายสภาพคล่องรวมน้อยกว่าหนี้สินทางการเงินที่ไม่รวมบริการทางการเงิน - ดีขึ้นจากที่ติดลบ 2580000000 € ณ 31 ธันวาคม 2011 ที่จะลบ 1870000000 € ณ 31 ธันวาคม 2012 จึงporsche ag ได้อีกครั้งมาหนึ่งขั้นใกล้เป้าหมายระยะกลางของการลดหนี้เต็มในการจัดหาเงินทุนสุทธิในขณะที่การเจริญเติบโตของมันมาจากกระแสเงินสดจากการดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาพคล่องสุทธิในธุรกิจยานยนต์ – หมายถึง สภาพคล่องรวมน้อยหนี้สินทางการเงินที่ไม่รวมบริการทางการเงิน – การปรับปรุงจากสกุลเงินยูโร 2.58 ล้านลบ ณวันที่ 31 ธันวาคม 2011 ไปเป็นยูโร 1.87 ล้านลบ ณ 31 ธันวาคม 2012 ดังนั้น พอร์ช AG อีกครั้งมาหนึ่งขั้นใกล้ชิดกับเป้าหมายระยะกลางลดเต็มในข้าวแดงแกงร้อนสุทธิในขณะที่การเติบโตจากการทำงบการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุทธิ สภาพคล่อง ในอุตสาหกรรมยานยนต์เพื่อธุรกิจ - ความหมายรวมสินทรัพย์ สภาพคล่อง น้อยกว่าทางการเงินหนี้สินไม่รวมถึงบริการด้านการเงิน - ปรับตัวดีขึ้นจากที่ติดลบ 2.58 ล้านยูโรเป็นของวันที่ 31 ธันวาคม 2011 ในการติดลบ 1.87 ล้านยูโรเป็นของวันที่ 31 ธันวาคม 2012 . ดังนั้นแอนติกาและบาร์บูดา porsche มีมาเข้าใกล้อีกก้าวหนึ่งสำหรับเป้าหมายระยะสั้นระยะกลางของการลดหนี้อย่างเต็มที่ในการสนับสนุนทางการเงินสุทธิในขณะที่การขยายตัวของกระแสเงินสดจากการทำงานอีกครั้ง