In fact, physical dividers between

In fact, physical dividers between Detroit and the Grosse Pointes are nothing new. For decades, a stream, fences, walls and cul-de-sacs have all marked the exact geographical lines of the border, sectioning off suburban streets just as they meet Detroit. Their existence has mostly gone unquestioned. What raised eyebrows this time round was most probably the fact that Kercheval Avenue – unlike the other streets, which are residential and quiet – was a well-used commercial road.

Drive along the east side of Detroit and fields of overgrown, trashed lots and burned-down houses overwhelm the eye. Cars in driveways here, and black residents silently waiting for buses that take hours to arrive there, give hints at lives that continue to be lived amid the devastation.

Get to Alter Road, on the very edge of the city, and keep on driving east. Within minutes, you are thrown into an idyllic Grosse Pointe, where waterfront mansions and manicured lawns abound. Porches have a stately, colonial air and are often framed by large, white columns. A slim, white woman jogs along the streets with her glossy golden retriever. Depending on the season, you might even catch a few velvet bows decorating the streetlights.

For Diverse GP member Hans Barbe, a piano teacher who was raised in Grosse Pointe Park but now lives in Detroit, the market sheds were representative of an elephant in the room.“Frankly, growing up, I didn’t even question the strangeness of crossing Alter Road [one of the best-known roads separating Detroit and Grosse Pointe Park]. It’s like you go through some crazy inter-dimensional vortex,” Barbe said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในความเป็นจริง แบ่งทางกายภาพระหว่างดีทรอยต์และ Grosse Pointes มีอะไรใหม่ ทศวรรษ ลำธาร รั้ว กำแพงและ cul-de-sacs มีทั้งทำเครื่องหมายบรรทัดทางภูมิศาสตร์แน่นอนของเส้นขอบ sectioning ปิดถนนชานเมืองเช่นเดียวกับที่พวกเขาพบกับดีทรอยต์ การดำรงอยู่ของพวกเขาส่วนใหญ่แล้วรัชทายาท คิ้วยกขึ้นอะไรเช้าได้ที่ข้อเท็จจริงที่ว่า Kercheval Avenue – แตกต่างจากอื่นถนน ที่อยู่อาศัย และ เงียบ – คือใช้ห้องค้าขับมาทางด้านตะวันออกของดีทรอยต์ และของดิบ trashed จำนวนมากและเขียนลงบ้านล้นตา รถ driveways ที่นี่ และสีดำอาศัยอยู่เงียบ ๆ รอรถประจำทางที่ใช้เวลาถึงมี ให้คำแนะนำในชีวิตที่ยังมีชีวิตอยู่ท่ามกลางการทำลายล้างไปที่ถนน Alter ในเมือง มาก และให้ขับรถในทิศตะวันออก นาที คุณจะโยนไปงดงาม Grosse พอยท์ ที่ริมน้ำแมนชั่นและสนามหญ้าที่ตกแต่งอย่างสวยงามมาก Porches มีอากาศสูง ๆ โคโลเนียล และมักจะมีกรอบตามคอลัมน์ขนาดใหญ่ ขาว ผู้หญิงสีขาว บาง jogs ตามถนนกับเธอเราทองเงา ขึ้นอยู่กับฤดูกาล คุณอาจได้จับห่อกำมะหยี่บางตกแต่งริมถนนสำหรับสมาชิกหลากหลาย GP ฮันส์ Barbe ครูเปียโนขึ้น Grosse พอยท์สวน แต่ตอนนี้ อยู่ในดีทรอยต์ sheds ตลาดได้ตัวแทนของช้างในห้อง"ตรงไปตรงมา โต ฉันไม่ได้แม้แต่คำถาม strangeness ของข้ามถนน Alter [หนึ่งถนนรู้จักแยกดีทรอยต์และ Grosse พอยท์สวน] เป็นเหมือนคุณผ่าน vortex ระหว่างมิติบางบ้า Barbe กล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความเป็นจริงทางกายภาพระหว่างวงเวียนดีทรอยต์และ Grosse Pointes มีอะไรใหม่ สำหรับทศวรรษที่ผ่านมากระแสรั้วกำแพงและ Cul-de-ถุงได้ทั้งหมดที่มีเครื่องหมายสายทางภูมิศาสตร์ที่แน่นอนของชายแดน sectioning ออกจากถนนชานเมืองเช่นเดียวกับที่พวกเขาได้พบดีทรอยต์ การดำรงอยู่ของพวกเขาได้หายไปส่วนใหญ่ไม่ได้สอบถาม สิ่งที่เลิกคิ้วรอบเวลานี้คือส่วนใหญ่อาจจะจริงที่ว่า Kercheval เวนิว - แตกต่างจากถนนอื่น ๆ ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยและเงียบสงบ -. เป็นถนนการค้าที่ดีที่ใช้ขับรถไปตามทางด้านตะวันออกของดีทรอยต์และสาขาของรกอยู่ในถังขยะจำนวนมากและเผา บ้าน -down ครอบงำตา รถยนต์ใน driveways ที่นี่และที่อาศัยอยู่ในสีดำเงียบรอรถเมล์ที่ใช้เวลาที่จะมาถึงที่นั่นให้คำแนะนำในชีวิตที่ยังคงอาศัยอยู่ท่ามกลางความหายนะ. รับไป Alter ถนนบนขอบของเมืองและให้ในการขับรถทางทิศตะวันออก . ภายในไม่กี่นาทีคุณจะโยนลงไปในที่งดงาม Grosse ปวงต์ที่คฤหาสน์ริมน้ำและทุ่งหญ้าเขียวขจีอุดมสมบูรณ์ Porches มีโอฬารอากาศยุคอาณานิคมและเป็นกรอบมักจะมีขนาดใหญ่สีขาวคอลัมน์ บาง, หญิงผิวขาวจ๊อกกิ้งไปตามถนนที่มีจำพวกทองของเธอมันวาว ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับฤดูกาลคุณก็อาจจับคันธนูกำมะหยี่ไม่กี่ตกแต่ง streetlights. สำหรับ GP หลากหลายสมาชิกฮันส์บาร์บีคิว, ครูสอนเปียโนที่ถูกยกขึ้นใน Grosse ปวงต์พาร์ค แต่ตอนนี้อาศัยอยู่ในดีทรอยต์ตลาดเพิงเป็นตัวแทนของช้างใน ห้องพัก. "ตรงไปตรงมาเติบโตขึ้นผมไม่ได้ถามความไม่ชอบมาพากลของการข้ามถนน Alter [หนึ่งในถนนที่ดีที่สุดที่รู้จักแยกดีทรอยต์และ Grosse ปวงต์สวนสาธารณะ] มันก็เหมือนกับการที่คุณไปผ่านบางบ้าน้ำวนระหว่างมิติ "บาร์บีคิวกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในความเป็นจริง , วงเวียนทางกายภาพระหว่างดีทรอยต์และ Grosse pointes มีอะไรใหม่ สำหรับทศวรรษที่ผ่านมา , กระแส , รั้ว , กำแพงและ cul de ถุงทั้งหมดมีเครื่องหมายทางสายที่แน่นอนของเส้นแบ่งออกถนนชานเมืองเช่นเดียวกับที่พวกเขาพบดีทรอยต์ การดำรงอยู่ของพวกเขาได้เกือบหมดแล้วสอบถาม .แล้วยกคิ้วรอบนี้ก็น่าจะเป็นความจริงที่ kercheval Avenue ซึ่งแตกต่างจากถนนอื่น ๆที่ ที่อยู่อาศัย และเงียบ ( เป็นถนนที่ใช้ในเชิงพาณิชย์ .

ขับรถเลียบฝั่งตะวันออกของดีทรอยต์และสาขาของป่ารก ขยะจำนวนมาก และเผาบ้านบังตา รถยนต์ใน driveways ที่นี่และผู้อยู่อาศัยดำเงียบรอรถประจำทางที่ใช้เวลาเป็นชั่วโมง กว่าจะถึงที่นั่น ให้คําแนะนําในชีวิตที่ยังคงต้องอาศัยอยู่ท่ามกลางการทำลายล้าง

ได้เปลี่ยนถนน บนขอบของเมืองและขับต่อไปทางทิศตะวันออก ในนาทีที่คุณจะถูกโยนใน Grosse Pointe งดงามที่ริมน้ำแมนชั่นและสนามหญ้าตกแต่งอย่างสวยงามมาก ก็มีภูมิฐาน ,ในอากาศและมักจะล้อมรอบด้วยเสาสีขาวขนาดใหญ่ , . บางผู้หญิงสีขาววิ่งตามถนนกับโกลเด้น รีทรีฟเวอร์ของเธอมันวาว ขึ้นอยู่กับฤดูกาล , คุณอาจจะจับไม่กี่โค้งกำมะหยี่ตกแต่งติดไฟที่ถนน

สำหรับหลากหลายสมาชิก GP ฮันส์บาร์บ , ครูเปียโนที่ถูกยกขึ้นใน Grosse Pointe Park แต่ตอนนี้อาศัยอยู่ในดีทรอยต์กระต๊อบตลาดเป็นผู้แทนของช้างในห้อง " พูดตรงๆ เติบโตขึ้น ฉันยังไม่ทันได้ถามข้ามถนน [ แก้ไขเปลี่ยนแปลง ของหนึ่งของ แยกเข้าถนนดีทรอยต์ และ Grosse Pointe Park ] มันก็เหมือนที่คุณไปผ่านบางบ้าระหว่างมิติ Vortex " บาร์บ กล่าว