Any algorithm or electronic control

Any algorithm or electronic control unit that can manipulate the torque encoder signal, for example for vehicle dynamic functions such as traction control, may only lower the total driver requested torque and must never increase it. Thus the drive torque which is requested by the driver may never be exceeded.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัลกอริทึมใด ๆ หรือหน่วยควบคุมอิเล็กทรอนิกส์ที่สามารถสร้างแรงบิดตัวเข้ารหัสสัญญาณ ตัวอย่างสำหรับการทำงานแบบไดนามิกรถเช่นควบคุมการลาก อาจต่ำกว่าเฉพาะไดรเวอร์รวมแรงบิดการร้องขอ และไม่ต้องเพิ่มก็ ดังนั้น แรงบิดไดรฟ์ที่มีการร้องขอ โดยโปรแกรมควบคุมอาจไม่เกิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนวิธีการใด ๆ หรือหน่วยควบคุมอิเล็กทรอนิกส์ที่สามารถจัดการการเข้ารหัสสัญญาณแรงบิดตัวอย่างสำหรับฟังก์ชั่นแบบไดนามิกของยานพาหนะเช่นการควบคุมการลาก, อาจจะเป็นเพียงคนขับลดแรงบิดทั้งหมดได้รับการร้องขอและไม่เคยจะต้องเพิ่มขึ้น ดังนั้นแรงบิดไดรฟ์ที่มีการร้องขอโดยคนขับอาจจะไม่เคยเกิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนวิธีการใด ๆหรือชุดควบคุมอิเล็กทรอนิกส์ที่สามารถจัดการบิดเข้ารหัสสัญญาณ ตัวอย่างสำหรับยานพาหนะแบบไดนามิก ฟังก์ชันเช่นการควบคุมแรงฉุดอาจจะลดแรงบิด และต้องไม่รวมคนขับ ขอเพิ่มได้ จึงทำให้แรงบิดที่ร้องขอ โดยคนขับอาจจะไม่เกิน