The need for international surveill

The need for international surveillance and response to emerging
and re-emerging communicable disease threats to global
public health is now well established. The WHO system for
communicable disease outbreak detection and verification
established in 1997 relies on careful monitoring of formal and
informal sources of information. It is supported by GOARN,
which facilitates the provision of resources for response to international
public health threats related to communicable diseases.
No such system has existed previously for chemical threats.
The awareness of the international community concerning
chemical releases has been heightened by major incidents
such as those in Seveso and Bhopal, the oil spill off the coast
of Spain and terrorist action in the United States of America
on 11 September 2001 (12–15). The development of systems
for the early detection of, and public health response to, chemical
incidents has become a high priority at both national and
international levels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องการรักษาความปลอดภัยนานาชาติและการเกิดใหม่และโรค communicable ภัยคุกคามทั่วโลกตอนนี้ทั้งสร้างสาธารณสุข ระบบตรวจสอบและตรวจจับการระบาดโรค communicableก่อตั้งขึ้นในปี 1997 อาศัยระมัดระวังตรวจสอบเป็นทางการ และเป็นแหล่งข้อมูล ตาม GOARNซึ่งอำนวยความสะดวกจัดเตรียมทรัพยากรสำหรับผลตอบรับนานาชาติสาธารณภัยที่เกี่ยวข้องกับ communicable โรคระบบดังกล่าวไม่มีอยู่ก่อนหน้านี้การคุกคามทางเคมีการรับรู้ของประชาคมระหว่างประเทศเกี่ยวกับรุ่นเคมีมีการแถลงการณ์ โดยเหตุการณ์สำคัญอย่างที่มีใน Seveso และโบพอล น้ำมันหกนอกชายฝั่งการดำเนินการก่อการร้ายในสหรัฐอเมริกาและสเปนบน 11 กันยายนค.ศ. 2001 (12 – 15) การพัฒนาระบบสำหรับในช่วงตรวจ และสาธารณสุขเพื่อตอบสนอง เคมีเหตุการณ์ได้กลายเป็น ความสำคัญที่ทั้งสองชาติ และระดับนานาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำเป็นที่จะต้องเฝ้าระวังระหว่างประเทศและการตอบสนองต่อการเกิดใหม่
และตลาดเกิดใหม่อีกครั้งภัยคุกคามโรคติดต่อไปทั่วโลก
สุขภาพของประชาชนอยู่ในขณะนี้ยอมรับเป็นอย่างดี ระบบ WHO ในการ
ตรวจจับการระบาดของโรคติดต่อและการตรวจสอบ
ขึ้นในปี 1997 ขึ้นอยู่กับการตรวจสอบอย่างระมัดระวังของที่เป็นทางการและ
ไม่เป็นทางการแหล่งที่มาของข้อมูล มันได้รับการสนับสนุนโดย GOARN,
ซึ่งอำนวยความสะดวกในการจัดหาทรัพยากรสำหรับการตอบสนองต่อระหว่าง
ภัยคุกคามสุขภาพของประชาชนที่เกี่ยวข้องกับโรคติดต่อ.
ไม่มีระบบดังกล่าวมีมาก่อนหน้านี้สำหรับภัยคุกคามทางเคมี.
การรับรู้ของประชาคมระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับการ
เผยแพร่สารเคมีที่ได้รับการมีความคิดริเริ่มที่สำคัญจากเหตุการณ์
ดังกล่าว เป็นผู้ที่อยู่ใน Seveso และโภปาล, รั่วไหลของน้ำมันนอกชายฝั่ง
ของสเปนและการกระทำของผู้ก่อการร้ายในสหรัฐอเมริกา
เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2001 (12-15) การพัฒนาระบบ
สำหรับการตรวจหาของและการตอบสนองต่อสุขภาพของประชาชนที่จะสารเคมี
ได้กลายเป็นเหตุการณ์ที่มีความสำคัญสูงทั้งในระดับชาติและ
ระดับนานาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องเฝ้าระวังระหว่างประเทศและการตอบสนองที่เกิดขึ้นใหม่
และเกิดขึ้นใหม่โรคติดต่อคุกคามสุขภาพของประชาชนทั่วโลก
จัดตั้งขึ้นในขณะนี้ด้วย ที่ระบบการตรวจสอบและการตรวจสอบการระบาดของโรคติดต่อ

ก่อตั้งขึ้นในปี 1997 อาศัยการเฝ้าระวังและเป็นทางการและไม่เป็นทางการ
แหล่งที่มาของข้อมูล มันได้รับการสนับสนุนโดย goarn
,ซึ่งในการจัดหาทรัพยากรเพื่อตอบสนองต่อภัยคุกคามที่เกี่ยวข้องกับการสาธารณสุขระหว่างประเทศ

ไม่มีโรคติดต่อ เช่น ระบบที่มีอยู่ก่อนหน้านี้ภัยคุกคามทางเคมี .
ความตระหนักของชุมชนระหว่างประเทศด้านสารเคมีออกได้มากขึ้นด้วย

เหตุการณ์สำคัญเช่นในเซเวโซ่ และ โภปาล , น้ำมันรั่วไหลนอกชายฝั่ง
สเปน และการกระทำของผู้ก่อการร้ายในสหรัฐอเมริกา
เมื่อ 11 กันยายน 2001 ( 12 - 15 ) การพัฒนาระบบ
สำหรับการตรวจหา และสาธารณสุขที่ตอบสนองต่อเหตุการณ์นี้ได้กลายเป็นความสำคัญสูงเคมี

ที่ทั้งระดับชาติและระดับสากล