This is to report to you that we fi

This is to report to you that we filed the Answer to the Plaintiffs' Appeal with the Southern Bangkok Civil Court on 19 August 2014. Subsequently on 25 August 2014, the Southern Bangkok Civil Court sent the Plaintiffs' Appeal and the Defendant's Answer to the Plaintiff's Appeal together with the Court File to the Court of Appeal for consideration. Please note that we could not report such information to you earlier than this since the information has just been put in the computer system of the Court recently.

We will keep you posted of any development of the case.

Should you have any queries, please feel free to let us know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จึงรายงานให้คุณว่า เรายื่นอุทธรณ์ของโจทก์กับศาลแพ่งกรุงเทพใต้คำตอบใน 19 2014 สิงหาคม ต่อ 25 2014 สิงหาคม ศาลแพ่งกรุงเทพใต้ส่งอุทธรณ์ของโจทก์และคำตอบของจำเลยอุทธรณ์ของโจทก์ร่วมกับแฟ้มศาลให้ศาลอุทธรณ์พิจารณา โปรดทราบว่า เราไม่สามารถรายงานข้อมูลดังกล่าวให้เร็วกว่านี้เนื่องจากข้อมูลมีเพียงถูกใส่เข้าในระบบของศาลเพิ่ง

เราจะให้คุณลงรายการบัญชีของการพัฒนาใด ๆ ของกรณี

คุณควรมีการสอบถาม กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้คือการแจ้งให้คุณทราบว่าเราได้ยื่นคำตอบที่โจทก์อุทธรณ์กับศาลแพ่งกรุงเทพใต้ที่ 19 สิงหาคม 2014 ต่อมาเมื่อวัน 25 สิงหาคม 2014 ที่ศาลแพ่งกรุงเทพใต้ส่งโจทก์อุทธรณ์และคำตอบของจำเลยกับโจทก์ อุทธรณ์พร้อมกับไฟล์ของศาลที่จะศาลอุทธรณ์เพื่อพิจารณา โปรดทราบว่าเราไม่สามารถรายงานข้อมูลดังกล่าวให้คุณเร็วกว่านี้เนื่องจากข้อมูลที่ได้รับเพียงแค่ใส่ในระบบคอมพิวเตอร์ของศาลเมื่อเร็ว ๆ นี้เราจะให้คุณโพสต์ของการพัฒนาของกรณีใด ๆหากท่านมีข้อสงสัยประการใดโปรด อิสระที่จะแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้จะรายงานให้คุณทราบว่าเราได้ยื่นคำตอบที่โจทก์อุทธรณ์กับศาลแพ่งกรุงเทพใต้ ในวันที่ 19 สิงหาคม 2014 ต่อมาวันที่ 25 สิงหาคม 2014 , ศาลแพ่งกรุงเทพใต้ให้โจทก์อุทธรณ์และตอบจำเลยให้โจทก์อุทธรณ์พร้อมยื่นศาลศาลอุทธรณ์พิจารณาต่อไปโปรดทราบว่าเราไม่สามารถรายงานข้อมูลดังกล่าวไปยังคุณเร็วกว่านี้ เพราะข้อมูลที่ถูกใส่ไว้ในระบบคอมพิวเตอร์ ของศาลเมื่อเร็ว ๆ นี้

เราจะให้คุณโพสต์ใด ๆในกรณีของการพัฒนา

หากท่านมีข้อสงสัย กรุณารู้สึกฟรีเพื่อแจ้งให้เราทราบ .