The rather strong high pressure rem

The rather strong high pressure remains over upper Thailand, and the westerly trough moves across the North and the upper Northeast. It affects severe weather including thundershowers with gust especially in the upper Northeast. Cool to cold condition will be likely. Temperature is expected to decrease by 3-5 °C.
The rather strong northeast monsoon across the South and the Gulf of Thailand leads to widely scattered rain with waves 2-3 meters high from Nakhon Si Thammarat southward. All ships should proceed with caution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรงดันสูงค่อนข้างแข็งแรงยังคงไทยบน และย้ายรางบริเวณภาคเหนือและภาคอีสานบน มันมีผลต่อสภาพอากาศที่รุนแรงรวมทั้ง thundershowers กับ gust โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคอีสานบน เย็นเย็นกำหนดเงื่อนไขจะมีแนวโน้ม คาดว่าอุณหภูมิลด 3-5 องศาเซลเซียสมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือค่อนข้างแข็งแรงทั่วภาคใต้และอ่าวไทยนำไปฝนกระจายอย่างกว้างขวางด้วยคลื่น 2-3 เมตรสูงจากตอนใต้ของนครศรีธรรมราช เรือทั้งหมดควรดำเนินการ ด้วยความระมัดระวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความกดอากาศสูงกำลังค่อนข้างแรงยังคงปกคลุมประเทศไทยตอนบนและคลื่นกระแสลมตะวันตกเคลื่อนผ่านภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนบน มันมีผลต่อสภาพอากาศที่รุนแรงรวมทั้งมีฝนฟ้าคะนองและลมกระโชกแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนบน เย็นถึงสภาพอากาศหนาวเย็นจะมีโอกาส อุณหภูมิที่คาดว่าจะลดลง 3-5 องศาเซลเซียส.
มรสุมตะวันออกเฉียงเหนือกำลังค่อนข้างแรงทั่วภาคใต้และอ่าวไทยจะนำไปสู่ฝนกระจายกันอย่างแพร่หลายมีคลื่นสูง 2-3 เมตรตั้งแต่จังหวัดนครศรีธรรมราชลงไป ให้ชาวเรือเดินเรือด้วยความระมัดระวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความดันสูงค่อนข้างแรงยังคงผ่านประเทศไทยตอนบน และรางย้ายข้ามจากทางภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนบน มันส่งผลกระทบต่อสภาพอากาศที่รุนแรงรวมทั้งบริเวณกับมีลมแรง โดยเฉพาะในพื้นที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนบน เย็นเย็นสภาพจะเป็นแนวโน้ม คาดว่าอุณหภูมิจะลดลง 3-5 องศา C .
แข็งแรงค่อนข้างมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือผ่านภาคใต้และอ่าวไทย ทำให้มีฝนฟ้าคะนองเป็นแห่งๆ ฝน คลื่นสูง 2-3 เมตร จากนครศรีธรรมราช ใต้ เรือทุกลำ

ควรดำเนินการด้วยความระมัดระวัง