Week s before Nowrooz,every househo

Week s before Nowrooz,every household lays special things on a table to symbolize the holiday season, just as people in the West seven things on the table beginning with the Persian letter seen (the English "s").The seven things on the table are samam (a Persian snack made of flour and sugar),skeh (a coin),sabzee (green vegetable),sonbol (a hyacinth flower),seer(garlic),senjeed (a dried fruit), and serkeh (vinegar).Other things and also put on the table,such as apples,sugar,cookies,candles,a mirror,and a bowl with goldfish. They say that if you look at the goldfish as the New Year comes,it will bring good luck.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัปดาห์ s ก่อน Nowrooz ครัววางสิ่งพิเศษบนตารางเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของฤดูกาลวันหยุด เป็นเพียงคนในตะวันตกสิ่งที่เจ็ดในการเริ่มต้นของตารางด้วยตัวอักษรเปอร์เซียเห็น (อังกฤษ "s") สิ่งที่เจ็ดบนโต๊ะมี samam (เปอร์เซียขนมขบเคี้ยวทำจากแป้งและน้ำตาล), skeh (เหรียญ), sabzee (ผักสีเขียว), sonbol (ดอกไม้ทำจากผักตบชวา), ผู้ทำนาย (กระเทียม), senjeed (ผลไม้แห้ง), และ serkeh (น้ำส้มสายชู) อื่น ๆ สิ่ง และยังใส่ตาราง เช่นแอปเปิ้ล น้ำตาล คุกกี้ เทียน กระจก และชามกับปลาทอง พวกเขาบอกว่า ถ้าคุณดูที่ปลาทองมาปีใหม่ มันจะนำโชคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัปดาห์ก่อน Nowrooz ทุกครัวเรือนวางสิ่งที่พิเศษบนโต๊ะเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลวันหยุดเช่นเดียวกับคนในเวสต์เจ็ดสิ่งที่อยู่บนโต๊ะเริ่มต้นด้วยตัวอักษรภาษาเปอร์เซียเห็น (ภาษาอังกฤษ "S"). เจ็ดสิ่งบนโต๊ะ มี samam (สแน็คเปอร์เซียที่ทำจากแป้งและน้ำตาล) skeh (เหรียญ) sabzee (ผักสีเขียว) Sonbol (ดอกผักตบชวา), หมอดู (กระเทียม) senjeed (ผลไม้อบแห้ง) และ serkeh (น้ำส้มสายชู) สิ่งอื่น ๆ และยังวางบนโต๊ะเช่นแอปเปิ้ล, น้ำตาล, คุกกี้, เทียน, กระจกและชามที่มีปลาทอง พวกเขากล่าวว่าหากดูปลาทองเป็นปีใหม่มาก็จะนำความโชคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัปดาห์ก่อน nowrooz ทุกครัวเรือน วางสิ่งพิเศษบนโต๊ะเป็นสัญลักษณ์ของฤดูกาลวันหยุด เช่นเดียวกับผู้คนในตะวันตกเจ็ดของบนโต๊ะที่เริ่มต้นด้วยอักษรเปอร์เซียเห็น ( ภาษาอังกฤษ " S " ) อย่างบนโต๊ะ samam ( เปอร์เซีย ขนมที่ทำจากแป้งและน้ำตาล ) , skeh ( เหรียญ ) , sabzee พืช ( สีเขียว ) , sonbol ( ผักตบชวาดอกไม้ ) เซียร์ ( กระเทียม ) , senjeed ( ผลไม้แห้ง ) และ serkeh ( น้ำส้มสายชู ) เรื่องอื่น ๆ และก็วางไว้บนโต๊ะ เช่น แอปเปิ้ล น้ำตาล , คุกกี้ , เทียน , กระจก , และชามกับปลาทอง พวกเขาบอกว่าถ้าคุณมองปลาทองเป็นปีใหม่มา ก็จะนำความโชคดีมาให้