■ any accident, occupational diseas

■ any accident, occupational disease or dangerous occurrence which
requires reporting under RIDDOR; and
■ any other occupational accident causing injuries that result in a worker being
away from work or incapacitated for more than three consecutive days (not
counting the day of the accident but including any weekends or other rest
days). You do not have to report over-three-day injuries, unless the
incapacitation period goes on to exceed seven days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

■มีอุบัติเหตุ โรคเหตุอาชีพ หรือเกิดอันตรายซึ่ง
ต้องรายงานภายใต้ RIDDOR และ
■การอาชีวอุบัติเหตุก่อให้เกิดอาการบาดเจ็บที่ทำให้ผู้ปฏิบัติงานถูก
incapacitated กว่า 3 วันติดต่อกัน หรือเก็บจากการทำงาน (ไม่
นับวันเกิดเหตุ แต่ทุกวันหยุดสุดสัปดาห์หรือพักผ่อนอื่น ๆ
วัน) คุณไม่จำเป็นต้อง over-three วันเจ็บ ยกเว้น
incapacitation ระยะไปบนเกินเจ็ดวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

■การเกิดอุบัติเหตุใด ๆ เกิดโรคจากการประกอบอาชีพหรือการเกิดอันตรายที่
ต้องใช้ภายใต้การรายงาน RIDDOR; และ
■การบาดเจ็บอื่น ๆ ที่ก่อให้เกิดอุบัติเหตุจากการประกอบอาชีพที่ทำให้มีคนงานอยู่
ห่างจากการทำงานหรือการไร้ความสามารถมานานกว่าสามวันติดต่อกัน (ไม่
นับวันของการเกิดอุบัติเหตุ แต่รวมถึงวันหยุดสุดสัปดาห์หรือส่วนที่เหลืออื่น ๆ
วัน) คุณไม่ได้มีการรายงานการได้รับบาดเจ็บกว่าสามวันเว้นแต่
ระยะเวลาที่สูญเสียความสามารถไปเกินเจ็ดวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

■อุบัติเหตุ โรคจากการประกอบอาชีพ หรืออันตรายที่เกิดขึ้น ซึ่งต้องมีการรายงานภายใต้ riddor

■อุบัติเหตุใด ๆ และอาชีพอื่น ๆก่อให้เกิดการบาดเจ็บที่ส่งผลให้คนงานถูก
ออกไปจากงาน หรือทำให้มากกว่าติดต่อกัน 3 วัน ( ไม่นับ
วันที่เกิดอุบัติเหตุ แต่รวมถึงวันหยุดสุดสัปดาห์หรือวันพัก
อื่น ๆ ) คุณไม่ต้องรายงานตลอด 3 วันบาดเจ็บเว้นแต่
ระยะเวลาการสูญเสียความสามารถไปเกิน 7 วัน