It has been hypothesized that cribb

It has been hypothesized that cribbing, the equine oral stereotypy, may increase salivary production
and, therefore, reduce gastric acidity in a species prone to gastric ulcers. To test the hypothesis
that cribbing stimulates salivary secretion, parotid salivary duct fistulas were surgically created in 2
horses. In the first experiment, saliva was collected while the number of crib bites was counted. There
was no significant relation (r2 5 0.022) between the numbers of crib bites and the volume of saliva
produced. The second experiment involved measuring salivary output when one horse was cribbing
and when he was eating, but could not crib. Before feeding, the horse produced 1 (0-2) mL of saliva
while displaying 20 crib bites. The horse produced 31 (2-212) mL of saliva while eating 200 g of grain.
After eating, the horse produced 2 (1-10) mL of saliva while displaying 20 crib bites. There was a significant
difference in saliva production associated with eating (Kruskal–Wallis statistic 5 12.42, P ,
0.02). Fifteen to 30 times more saliva was produced while eating than while cribbing. These preliminary
findings indicate that in those 2 cribbing horses, saliva production was not increased during cribbing,
thereby questioning the hypothesis that saliva production during cribbing leads to decrease in
gastric acidity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตั้งสมมติฐานว่า cribbing, stereotypy ปากม้า อาจเพิ่มการผลิตน้ำลายและ จึง ลดกรดในกระเพาะอาหารชนิดมีแนวโน้มที่จะเกิดแผลในกระเพาะอาหาร การทดสอบสมมติฐานว่า cribbing ช่วยกระตุ้นการหลั่งน้ำลาย fistulas ท่อน้ำลาย parotid ได้รับการผ่าตัดสร้างขึ้นใน 2ม้า ในการทดลองครั้งแรก น้ำลายถูกรวบรวมในขณะที่จำนวนเปลกัดถูกนับ มีคือไม่มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญ (r2 5 0.022) ระหว่างหมายเลขของเปลกัดและปริมาณของน้ำลายผลิต การทดลองที่สองเกี่ยวข้องกับวัดผลผลิตน้ำลายเมื่อม้าหนึ่งคือ cribbingและเมื่อเขารับประทาน แต่สามารถเปล ก่อนให้อาหาร ม้าผลิต (0-2) 1 mL ของน้ำลายในขณะที่แสดง 20 อ่อนกัด ม้าผลิต 31 (2-212) mL ของน้ำลายในขณะกินข้าว 200 กรัมหลังรับประทานอาหาร ม้าผลิต 2 (1-10) mL ของน้ำลายในขณะแสดง 20 อ่อนกัด มีสำคัญความแตกต่างในการผลิตน้ำลายที่เกี่ยวข้องกับการรับประทานอาหาร (Kruskal – วาลลิสถิติ 5 12.42, P0.02) การผลิตน้ำลายมากขึ้น 15-30 ครั้งขณะรับประทานอาหารมากกว่าในขณะที่ cribbing เหล่านี้เบื้องต้นผลการวิจัยระบุว่า ใน 2 ที่ cribbing ม้า การผลิตน้ำลายไม่เพิ่มขึ้นในระหว่าง cribbingจึงตั้งคำถามสมมติฐานว่าปริมาณการผลิตน้ำลาย cribbing นำไปสู่การลดลงกรดในกระเพาะอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันได้รับการตั้งสมมติฐานว่า cribbing ที่ stereotypy ช่องปากม้าอาจจะเพิ่มการผลิตน้ำลาย
และดังนั้นจึงช่วยลดความเป็นกรดในกระเพาะอาหารเป็นสายพันธุ์ที่มีแนวโน้มที่จะแผลในกระเพาะอาหาร เพื่อทดสอบสมมติฐานที่
ว่า cribbing ช่วยกระตุ้นการหลั่งน้ำลายหูลาย fistulas ท่อถูกสร้างขึ้นในการผ่าตัด 2
ม้า ในการทดลองแรกน้ำลายถูกเก็บรวบรวมขณะที่จำนวนของเปลกัดนับ มี
ไม่มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญ (R2 5 0.022) ระหว่างตัวเลขของเปลกัดและปริมาณของน้ำลายที่ถูก
ผลิต การทดลองที่สองเกี่ยวข้องกับการวัดการส่งออกน้ำลายเมื่อหนึ่งม้า cribbing
และเมื่อเขาได้รับประทาน แต่ไม่สามารถเปล ก่อนที่จะให้อาหารม้าที่ผลิต 1 (0-2) มลน้ำลาย
ขณะที่การแสดง 20 เปลกัด ม้าผลิต 31 (2-212) มลน้ำลายขณะที่รับประทานอาหาร 200 กรัมของเมล็ดข้าว
หลังจากรับประทานอาหารม้าผลิต 2 (1-10) มลน้ำลายขณะที่การแสดง 20 เปลกัด มีความสำคัญเป็น
ความแตกต่างในการผลิตน้ำลายที่เกี่ยวข้องกับการรับประทานอาหาร (Kruskal-Wallis สถิติ 5 12.42, P,
0.02) น้ำลายสิบห้าถึงครั้งที่ 30 ถูกผลิตในขณะที่รับประทานในขณะที่กว่า cribbing เบื้องต้นเหล่านี้
ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่าในช่วงที่ 2 ม้า cribbing ผลิตน้ำลายไม่ได้เพิ่มขึ้นในช่วง cribbing,
จึงตั้งคำถามสมมติฐานว่าการผลิตน้ำลายระหว่าง cribbing นำไปสู่การลดลงของ
ความเป็นกรดในกระเพาะอาหาร