The ambitions of K-pop powerhouse S

The ambitions of K-pop powerhouse SM Entertainment Co. in the lucrative Chinese market have hit an unexpected challenge: a legal move by one of the Chinese members of its hugely popular boy band EXO to bail out.

EXO, known for songs like “Growl,” in which the twelve-member group mimics a pack of wolves, consists of two subgroups: six Korean and six Chinese or Chinese-speaking Korean singers. The latter was created specifically to target China, with the sextet releasing songs in Mandarin and labeled EXO-M accordingly (the Korea-focused group are EXO-K).

In a development that has become the buzz of the K-Pop world, one of the Chinese members of EXO-M known as Kris filed a lawsuit earlier this month in a bid to nullify his contract with SM. A spokesman for the Korean law firm representing the singer declined to comment on the details of the case, while a spokeswoman for SM said the company is “taken aback” and currently in the midst of verifying the facts.

A day after Kris filed the suit, he wrote a short memo on his Weibo microblog account starting with a Chinese saying that refers to a situation where someone weak puts up a fight against someone much more powerful, according to local media reports. “I’m fine. I wish everyone a blessing and for you to be well. I thank everyone that supports me and such opinions. (I) will always be here,” the singer wrote, according Korean daily Hankook Ilbo.

SM said the group will perform with all the other members in concerts scheduled for later this month in South Korea.

“Currently, eleven members are doing their best for a high quality performance and we promise you a great show that will live up to expectations,” a statement uploaded on the group’s website said.

While top labels occasionally face legal disputes over contractual terms or moves to break contracts with their stars, it’s rare for trouble to break out at such an early stage. EXO’s first full album was released last year.

The highest profile legal dispute by a K-Pop group—also formerly with SM Entertainment—involved the group TVXQ. They started out as a five person boyband but are now down to just two after three of the members left the label to form a new group.

Some industry observers say K-pop labels prefer groups with large numbers of singers to reduce the risk of a break-up if one or two members leave. SM is well-known in Asia as the label for girl band Girls’ Generation, which has nine members.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความทะเยอทะยานของโรงไฟฟ้าเค-ป็อป SM บันเทิง บริษัทในตลาดจีนร่ำรวยได้ตีความท้าทายไม่คาดคิด: ย้ายตามกฎหมาย โดยหนึ่งในสมาชิกของวงบอยคลายเอกโซไปเช็คประกันจีน

เอกโซ รู้จักกันในเพลงเช่น "Growl กลุ่มสมาชิกสองเลียนแบบชุดของหมาป่า ประกอบด้วยกลุ่มย่อยที่ 2: เกาหลี 6 และ 6 นักร้องจีนหรือเกาหลีที่พูดภาษาจีน หลังถูกสร้างเฉพาะเพื่อเป้าหมายจีน ด้วย sextet ที่ปล่อยเพลงในแมนดาริน และชื่อเอกโซ M ตามลำดับ (กลุ่มเน้นเกาหลีเป็นเอกโซ K) .

ในการพัฒนาที่ได้กลายเป็นความโลก K-Pop หนึ่งในสมาชิกที่จีนเรียกว่าคริสม.เอกโซยื่นคดีต้นเดือนในเพื่อลบล้างเขาสัญญากับ SM โฆษกของบริษัทกฎหมายเกาหลีแทนนักร้องปฏิเสธข้อคิดเห็นรายละเอียดของกรณี ใน ขณะที่โฆษกหญิงของสำหรับ SM กล่าวว่า บริษัทมี "ตะลึง" และในปัจจุบัน ท่ามกลางการตรวจสอบข้อเท็จจริง

วันหลังคริสยื่นชุด เขาเขียนบันทึกย่อในบัญชี microblog Weibo ของเขาเริ่มพูดจีนที่อ้างอิงถึงสถานการณ์ที่คนอ่อนแอทำให้การต่อสู้กับคนที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น ตามรายงานของสื่อท้องถิ่น "ฉันดี ฉันขอให้ทุกคนพรและคุณจะต้องดีขึ้น ผมขอขอบคุณทุกคนที่สนับสนุนผมและความเห็นดังกล่าว (I) จะเป็นที่นี่ นักร้องเขียน ตามเกาหลีทุกวัน Hankook Ilbo

SM กล่าวว่า กลุ่มจะดำเนินการกับสมาชิกทั้งหมดอื่น ๆ ในกำหนดการในเกาหลีใต้เดือนนี้หลังคอนเสิร์ต

"ปัจจุบัน สมาชิก 11 ทำดีที่สุดสำหรับการทำงานมีคุณภาพสูง และเราสัญญาว่า คุณดูดีที่จะอยู่กับความคาดหวัง คำสั่งอัพโหลดบนเว็บไซต์ของกลุ่มกล่าวว่า

ในขณะที่บนป้ายบางครั้งหน้าข้อพิพาทตามสัญญาเงื่อนไขหรือย้ายไปทำลายสัญญาของพวกเขาดาว มีน้อยสำหรับปัญหาระบาดที่ดังกล่าวมีระยะแรก ๆ ออกอัลบั้มเต็มแรกของเอกโซปีสุดท้าย

สูงโปรไฟล์กฎหมายข้อโต้แย้งโดยเค-ป็อป — ยังเดิมกับ SM บันเทิง — เกี่ยวข้องกลุ่มทงบังชินกี พวกเขาเริ่มออกเป็น boyband ห้าคน แต่ก็ลงไปเพียงสองหลังสามสมาชิกซ้ายของป้ายชื่อแบบใหม่กลุ่มนี้

บางผู้สังเกตการณ์อุตสาหกรรมว่า ป้ายชื่อเค-ป็อปชอบกลุ่มที่ มีจำนวนมากของนักร้องเพื่อลดความเสี่ยงของการแบ่งสายหนึ่ง หรือสองสมาชิกปล่อย SM เป็นที่รู้จักในเอเชียเป็นป้ายชื่อสำหรับหญิงสาววงรุ่น ซึ่งมีสมาชิก 9

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความทะเยอทะยานของ K-POP เจ้าแม่ SM Entertainment Co . ในตลาดจีนที่ร่ำรวยได้ตีความท้าทายที่ไม่คาดคิด : ตามกฎหมาย ย้าย โดยหนึ่งในสมาชิกชาวจีนของเด็กที่นิยมอย่างมหาศาลวง exo ประกันตัว

exo , ที่รู้จักกันสำหรับเพลงเช่น " คำราม " ซึ่งกลุ่มสิบสองสมาชิกเลียนแบบหมาป่า ประกอบไปด้วย 2 : 6 และ 6 กลุ่มย่อย เกาหลี จีน หรือ จีน นักร้องเกาหลีพูดหลังถูกสร้างขึ้นโดยเฉพาะ เพื่อเป้าหมายที่ประเทศจีน กับเกลอปล่อยเพลงในภาษาจีนกลาง และติดป้ายชื่อ โซ เ ม ตาม ( เกาหลีเน้นกลุ่ม exo-k ) .

ในการพัฒนากลายเป็น เสียงกระหึ่มของโลกประเทศหนึ่งในสมาชิกของจีนโซ เ ม เรียกว่าคริสยื่นฟ้องเดือนก่อนหน้านี้ในการเสนอราคาเพื่อลบล้างสัญญาของเขากับ SMโฆษกของ บริษัท กฎหมายที่เป็นตัวแทนของเกาหลีนักร้องปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นในรายละเอียดของคดี ขณะที่โฆษกหญิงของ SM กล่าวว่า บริษัท ฯคือ " อึ้ง " และขณะนี้อยู่ในท่ามกลางของการตรวจสอบข้อเท็จจริง

วันหลังจากที่คริสยื่นสูทเขาเขียนบันทึกสั้นในบัญชีของเขา Weibo ไมโครบล็อกเริ่มต้นกับจีนว่า หมายถึงสถานการณ์ที่ใครบางคนอ่อนแอ ทำให้สู้กับคนอื่นที่มีอำนาจมากกว่า ตามรายงานของสื่อท้องถิ่น " ผมสบายดี ขอให้ทุกคนอวยพรให้คุณเป็นอย่างดี ผมขอบคุณทุกคนที่สนับสนุนผมและความคิดเห็นดังกล่าว ( ผม ) จะอยู่ที่นี่เสมอ " นักร้อง เขียนไว้ว่าตามเกาหลีโบ Hankook ทุกวัน

SM กล่าวว่า กลุ่มจะดำเนินการกับสมาชิกทุกคนในคอนเสิร์ตที่กำหนดไว้สำหรับปลายเดือนนี้ในเกาหลี

" ขณะนี้สมาชิก 11 กำลังทำของพวกเขาที่ดีที่สุดสำหรับการทำงานที่มีคุณภาพสูงและเราสัญญาว่าคุณแสดงที่ยอดเยี่ยมที่จะอยู่ถึงความคาดหวัง , " ข้อความอัปโหลด บนเว็บไซต์ของกลุ่มกล่าวว่า .

ในขณะที่ป้ายด้านบนในหน้าข้อพิพาททางกฎหมายผ่านเงื่อนไขสัญญา หรือย้ายไปฉีกสัญญากับดาวของพวกเขา มันเป็นเรื่องยากมากสำหรับปัญหาการแตกออกที่ระยะดังกล่าวก่อน . อัลบั้มเต็มครั้งแรก exo ถูกปล่อยออกมาเมื่อปีที่แล้ว

รายละเอียดสูงสุดข้อพิพาททางกฎหมายโดยกลุ่ม K-pop ยังเดิมกับ SM Entertainment เกี่ยวข้องกลุ่มดงบังชินกิพวกเขามีห้าคน บอยแบนด์ แต่ตอนนี้เหลือแค่สองหลังสามสมาชิกที่เหลือป้ายกลุ่มใหม่

บางสังเกตการณ์อุตสาหกรรมกล่าวว่าป้ายชื่อ K-POP ชอบกลุ่ม ด้วยตัวเลขขนาดใหญ่ของนักร้องที่จะลดความเสี่ยงของการเลิกกัน ถ้า หนึ่ง หรือ สอง สมาชิกไป SM ได้เป็นที่รู้จักในเอเชียเป็นป้ายชื่อสำหรับสาวๆวง Girl Generation ซึ่งมีเก้าคน