Bali is known as an island of thous

Bali is known as an island of thousands temples. In every village in Bali, there are several temples and at least one small temple in each home of Balinese which reach to a total of 10.000.

Balinese word for temple is ‘pura’ which means 'space surrounded by a wall'. Although many temples are quiet and uninhabited, they are transformed into colorful, active and decorated places of worship when there is a festival. While offerings are made, performances of traditional dances and gamelan, cockfighting and gambling enliven the atmosphere.

All temples derive their direction from the mountains and the sea. The direction toward the mountains, Kaja, is the most significant direction. The direction toward the sea is Kelod. The direction toward the sunrise, Kangin, is found in most secondary shrines.

There are three fundamental types of temple in every village. Pura Puseh (temple of origin) remains the most important and is reserved for founders of villages. It is always situated at the kaja end of the village.

In the middle of the village is the Pura Desa, which is for the spirits that protect and bless the villagers in their daily lives.

At the kelod end of the village is the Pura Dalem (temple of the dead) as well as the graveyard. The Pura Dalem would have representations of Durga, the dark and terrible side of Shiva's wife, Parvati. Both Shiva and Parvati have a creative and destructive side, and it is their powers of destruction that are honored in the Pura Dalem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียกว่าบาหลีเป็นเกาะพันวัด ในทุกหมู่บ้านในบาหลี มีวัดหลายแห่งและวัดเล็กน้อยในแต่ละบ้านของบาหลีที่ไกลจำนวน 10.000 คำบาหลีสำหรับวัดเป็น 'ปุระ' ซึ่งหมายความว่า 'พื้นที่ล้อมรอบ ด้วยกำแพง' แม้ว่าเรา ๆ จะเงียบ และไม่มีใครอยู่ พวกเขาจะเปลี่ยนเป็นมีสีสัน ใช้งาน และตกแต่งสถานที่บูชาเมื่อมีเทศกาล ในขณะที่เหนื่อยจะ การแสดงรำและกาเมลัน cockfighting และพนัน enliven บรรยากาศ วัดทั้งหมดได้รับทิศทางการจากภูเขาและทะเล ทิศทางไปยังภูเขา หยิบมาจาก มีทิศทางที่สำคัญที่สุด ทิศทางไปสู่ทะเลคือ มิลี่ ทิศทางไปทางพระอาทิตย์ขึ้น Kangin พบในศาลเจ้ารองมากที่สุด มีสามชนิดพื้นฐานของวัดในหมู่บ้านทุก Puseh ปุระ (วัดต้นกำเนิด) ยังคง สำคัญสุด และถูกสงวนไว้สำหรับผู้ก่อตั้งของหมู่บ้าน เสมออยู่ที่หยิบมาจากท้ายหมู่บ้าน กลางหมู่บ้านเป็นเดซาปุระ ที่สำหรับวิญญาณที่ปกป้อง และอำนวยพรแก่ชาวบ้านในชีวิตประจำวัน ที่มิลี่ตอนท้ายของหมู่บ้านมีเทอร์ทา ปุระ (วัดของคนตาย) และสุสาน เทอร์ทาปุระจะมีของทูร์คา ด้านมืด และน่ากลัวของภรรยาของพระอิศวร พระแม่ปารวตี พระอิศวรและพระแม่ปารวตีได้ด้านความคิดสร้างสรรค์ และทำลาย และเป็นอำนาจของการทำลายที่จะยกย่องในเทอร์ทาปุระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บาหลีเป็นที่รู้จักกันเป็นเกาะของวัดพัน ในหมู่บ้านในบาหลีทุกคนมีหลายวัดและอย่างน้อยหนึ่งวัดเล็ก ๆ ในบ้านของบาหลีซึ่งแต่ละถึงรวม 10.000. คำบาหลีวัดคือ 'ปุระ' ซึ่งหมายความว่าพื้นที่ที่ล้อมรอบด้วยกำแพง ' แม้ว่าจะมีหลายวัดที่เงียบสงบและห่างไกลผู้คนที่พวกเขาจะกลายเป็นที่มีสีสัน, สถานที่การใช้งานและการตกแต่งของการเคารพบูชาเมื่อมีงานเทศกาล ในขณะที่การให้บริการที่ทำ, การแสดงการเต้นรำแบบดั้งเดิมและมโหรีและการเล่นการพนันชนไก่ทำให้มีชีวิตชีวาบรรยากาศ. วัดทั้งหมดเป็นผลมาจากทิศทางของพวกเขาภูเขาและทะเล ทิศทางไปยังภูเขา Kaja เป็นทิศทางที่สำคัญที่สุด ทิศทางไปทางทะเลเป็น Kelod ทิศทางทางดวงอาทิตย์ขึ้น, คังอินที่พบในศาลเจ้าที่สองมากที่สุด. มีสามประเภทพื้นฐานของวัดในหมู่บ้านทุก ปุระ Puseh (วัดต้นกำเนิด) ยังคงเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดและเป็นที่สงวนไว้สำหรับผู้ก่อตั้งของหมู่บ้าน มันตั้งอยู่เสมอที่ปลาย Kaja ของหมู่บ้าน. ในช่วงกลางของหมู่บ้านเป็นปุระ Desa ซึ่งเป็นวิญญาณที่ปกป้องและให้ศีลให้พรชาวบ้านในชีวิตประจำวันของพวกเขา. ที่ปลาย Kelod ของหมู่บ้านเป็น Pura Dalem (วัดของคนตาย) เช่นเดียวกับสุสาน ปุระ Dalem จะมีตัวแทนของ Durga ด้านมืดและน่ากลัวของภรรยาของพระอิศวรปาราวตี ทั้งพระอิศวรและปาราวตีมีด้านความคิดสร้างสรรค์และการทำลายล้างและมันก็เป็นอำนาจของพวกเขาจากการทำลายที่ได้รับเกียรติใน Pura Dalem

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บาหลีเป็นเกาะที่รู้จักกันเป็นพันวัด ทุกหมู่บ้านในบาหลี มีวัดหลายวัด และอย่างน้อยหนึ่งเล็ก ๆในบ้านแต่ละหลังของบาหลีซึ่งเข้าถึงรวม 10.000 .

บาหลีคําสําหรับวัด ' ปุ ' ซึ่งหมายถึง ' พื้นที่ล้อมรอบด้วยกำแพง ' แม้ว่าหลายวัดเงียบและร้าง พวกเขาจะกลายเป็นสีสันที่ใช้งานและตกแต่งสถานที่สักการะบูชาเมื่อมีเทศกาล ในขณะที่ถวายการแสดงเต้นรำแบบดั้งเดิมและวงมโหรี และการพนันชนไก่ , ทำให้มีชีวิตชีวาบรรยากาศ

วัดจากทิศทางของพวกเขาจากภูเขาและทะเล ทิศทางไปทางภูเขา กะ เป็นทิศทางที่สำคัญที่สุด ทิศทางไปสู่ทะเล kelod .ทิศทางไปทางพระอาทิตย์ คังอิน ที่พบในศาลเจ้ารองมากที่สุด

มีสามประเภทพื้นฐานของทุกวัดในหมู่บ้าน ปุระ puseh ( วัดต้นกำเนิด ) ยังคงเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด และสงวนไว้สำหรับผู้ก่อตั้งหมู่บ้าน มันมักจะตั้งอยู่ที่กะท้ายหมู่บ้าน

ตรงกลางของหมู่บ้านเดซาปุระ ,ซึ่งเป็นวิญญาณที่คุ้มครองและอวยพรให้แก่ชาวบ้านในชีวิตประจําวัน

ที่ kelod ท้ายหมู่บ้านเป็นปุระดาเล็ม ( วัดของคนตาย ) เป็นสุสาน ปุระดาเล็ม จะเป็นตัวแทนของ Durga , มืดและน่ากลัวของพระศิวะเป็นภรรยา ปาราวตี . ทั้งพระอิศวรและปาราวตีมีด้านการสร้างสรรค์และทำลายล้างและมันเป็นพลังแห่งการทำลายล้างที่ได้รับเกียรติในปุระดาเล็ม .