A newly built 200-L-pilot plant was

A newly built 200-L-pilot plant was used for testing a novel chemo-enzymatic process for producing fine flax fibers without the weather-associated risks of dew retting. Raw, green and decorticated flax fibers were placed inside trays in the tempered main tank of the pilot plant, where a vertically acting mechanism gently moved the parallel fiber bundles. The fibers were incubated in an alkaline bath, in a pectinolytic culture of Geobacillus thermoglucosidasius PB94A and in a peroxide-softener bath. Finally the fibers were dried, combed and hackled into a sliver that is ready for wet-spinning of linen yarns. A total of 140 kg of raw fibers were treated in 40 different experiments in the pilot plant. The resolution of the raw fibers improved from 7.3 to 2.7 ± 0.3 after the treatment. The fineness was enhanced from 37.4 dtex to 11.1 ± 1.2 dtex. The proposed pilot-plant process produced constant-quality fibers and could be easily up-scaled.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงงานนำร่อง 200 L ที่สร้างขึ้นใหม่ถูกใช้สำหรับการทดสอบนวนิยาย chemo-เอนไซม์ในระบบกระบวนการผลิตเส้นใยลินินดีไม่ มีความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศของ dew retting ดิบ สีเขียว และ decorticated เส้นใยลินินถูกวางในถาดในถังหลักกระจกโรงงานนำร่อง ซึ่งทำหน้าที่เป็นแนวตั้ง กลไกค่อย ๆ ย้ายรวมกลุ่มเส้นใยขนาน เส้นใยถูก incubated ในน้ำเป็นด่าง วัฒนธรรม pectinolytic ของ Geobacillus thermoglucosidasius PB94A และน้ำกระด้างเพอร์ออกไซด์ จน เส้นใยแห้ง ผึ้งที่เป็นไส้ และ hackled เป็น sliver ที่พร้อมสำหรับปั่นเปียกของผ้าลินิน yarns จำนวน 140 กิโลกรัมของวัตถุดิบเส้นใยได้รับการรักษาในการทดลองแตกต่างกัน 40 โรงงานนำร่อง ความละเอียดของเส้นใยดิบขึ้นจาก 7.3 การ 2.7 ± 0.3 หลังจากการรักษา ความงดงามทางธรรมชาติที่ถูกปรับปรุงจาก 37.4 dtex เพื่อ 11.1 ± 1.2 dtex การโรงงานนำร่องเสนอผลิตเส้นใยมีคุณภาพคง และอาจจะง่ายขึ้นปรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เพิ่งสร้างโรงงาน 200-L-นักบินถูกนำมาใช้สำหรับการทดสอบขั้นตอนการคีโมเอนไซม์ใหม่สำหรับการผลิตเส้นใยผ้าลินินที่ดีโดยไม่ต้องเสี่ยงสภาพอากาศที่เกี่ยวข้องน้ำค้าง retting ดิบสีเขียวและ decorticated เส้นใยปอถูกวางไว้ในถาดในถังหลักอารมณ์ของโรงงานต้นแบบที่เป็นกลไกในแนวตั้งที่ทำหน้าที่ย้ายเบา ๆ รวมกลุ่มเส้นใยขนาน เส้นใยถูกบ่มในห้องอาบน้ำอัลคาไลน์ในวัฒนธรรม pectinolytic ของ Geobacillus thermoglucosidasius PB94A และในห้องอาบน้ำเปอร์ออกไซด์ละลาย สุดท้ายเส้นใยแห้งหวีและ hackled เป็นเศษไม้ที่พร้อมสำหรับการเปียกปั่นเส้นด้ายลินิน รวม 140 กิโลกรัมของเส้นใยดิบได้รับการรักษาใน 40 การทดลองที่แตกต่างกันในโรงงานนำร่อง ความละเอียดของเส้นใยดิบปรับปรุง 7.3-2.7 ± 0.3 หลังการรักษา ความละเอียดที่ได้รับเพิ่มจาก 37.4 เดซิ 11.1 ± 1.2 เดซิ กระบวนการโรงงานต้นแบบผลิตเส้นใยที่นำเสนออย่างต่อเนื่องที่มีคุณภาพและสามารถเป็นได้อย่างง่ายดายปรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสร้างขึ้นใหม่ 200-l-pilot พืชที่ใช้สำหรับการทดสอบใหม่ โดยกระบวนการผลิตเส้นใยป่านทำคีโมได้ โดยไม่มีความเสี่ยงของอาหาร อากาศ น้ำค้าง . ดิบ , สีเขียว และ decorticated เส้นใยป่านถูกวางไว้ในถาดในอารมณ์หลักของรถถังต้นแบบที่เป็นแนวตั้งแสดงกลไกค่อยๆย้ายมัดเส้นใยขนานเส้นใยที่ถูกบ่มในนํ้าเค็ม ในวัฒนธรรมของ geobacillus เพกทิโนไลติก thermoglucosidasius pb94a และเปอร์ออกไซด์นุ่มอาบ ในที่สุดเส้นใยแห้ง , combed และก็แกล้งเป็นเศษไม้ที่พร้อมสำหรับการปั่นเปียกด้วยเส้นด้าย ทั้งหมด 140 กิโลกรัมของเส้นใยดิบถูกปฏิบัติใน 40 การทดลองต่าง ๆ ในร่องพืชความละเอียดของเส้นใยดิบขึ้นจาก 7.3 2.7 ± 0.3 หลังจากการรักษา ความละเอียดเพิ่มขึ้นจากปีงบประมาณ dtex ถึง 11.1 ± 1.2 dtex . การนำเสนอกระบวนการผลิตโรงงานต้นแบบเส้นใยคุณภาพที่คงที่และสามารถปรับขนาดได้อย่างง่ายดายขึ้น .