Dear all, Please be informed that c

Dear all,

Please be informed that commencing on November 3rd, 2014, Dr.Sacha will be responsible for QA/QC work of PTT-ELK project (Joint Venture with Samsung C&T) at Khao Bo-ya, Sriracha.

I am also pleased to introduce Mr.Wanchai Prarinyathanakul to our team. Mr.Wanchai has long experience in Indonesia and any other countries. He will be joint responsible for ESIA and RAP works in Mozambique during Dr.Sacha's mission at Sriracha and responsible for particular BU Marine projects.

Please join me in extending warm welcome to Mr.Wanchai and share all information concerning ESIA and RAP previously done and circulate all update with Mr.Wanchai ( [e-mail]) going forward.

Thank you for your cooperation.

Best Regards,

Prasert Sanor

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด โปรดทราบว่า จะเกี่ยวกับ 3 พฤศจิกายน 2014, Dr.Sacha จะรับผิดชอบงานประกันคุณภาพของโครงการปตท.เอิล์คฮิลล์ (กิจการซัมซุง C และ T) ที่เขาบ่อ-ยา ศรีราชา ฉันยังยินดีที่จะแนะนำ Mr.Wanchai Prarinyathanakul เรา Mr.Wanchai มีประสบการณ์อันยาวนานในอินโดนีเซียและประเทศอื่น ๆ เขาจะต้องร่วมรับผิดชอบสำหรับการ ESIA และ RAP ในโมซัมบิกระหว่างภารกิจของ Dr.Sacha ที่ศรีราชา และรับผิดชอบโครงการ BU ทะเลเฉพาะ กรุณาเข้าร่วมฉันในขยายต้อน Mr.Wanchai และรายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับ ESIA และราบที่เคย ทำร่วมกัน และปรับปรุงทั้งหมดกับ Mr.Wanchai ([e-mail]) ที่ไปไหลเวียน ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ ด้วยความเคารพ ต้นประเสริฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดแจ้งให้ทราบว่าเริ่มตั้งแต่วันที่ 3 พฤศจิกายน 2014, Dr.Sacha จะเป็นผู้รับผิดชอบ QA / QC ทำงานของโครงการ PTT-ELK (ร่วมทุนกับซัมซุง C & T) ที่เขาบ่อยาอำเภอศรีราชาผมยินดีที่จะยัง แนะนำนายวันชัย Prarinyathanakul กับทีมของเรา นายวันชัยมีประสบการณ์อันยาวนานในประเทศอินโดนีเซียและประเทศอื่น ๆ เขาจะต้องร่วมกันรับผิดชอบในการ ESIA และ RAP งานในประเทศโมซัมบิกระหว่างการปฏิบัติภารกิจ Dr.Sacha ที่ศรีราชาและมีความรับผิดชอบสำหรับโครงการ BU ทางทะเลโดยเฉพาะอย่างยิ่งกรุณาเข้าร่วมฉันในการขยายการต้อนรับอย่างอบอุ่นกับนายวันชัยและแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับ ESIA และ RAP ทำก่อนหน้านี้และไหลเวียน การปรับปรุงทั้งหมดที่มีนายวันชัย ([e-mail]) ก้าวไปข้างหน้าขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณขอแสดงความนับถือนายประเสริฐเสนาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

โปรดทราบว่าเริ่มในพฤศจิกายน 2014 , ดร. ซาช่าจะรับผิดชอบ QA / QC งานของ ptt-elk ( ร่วมทุนกับ ซัมซุง ซี& T ) ที่เขาบ่อยาศรีราชา

ผมก็ยินดีที่จะแนะนำคุณวันชัย prarinyathanakul เพื่อทีมของเรา นายวันชัย มีประสบการณ์ยาวนานในอินโดนีเซียและประเทศอื่น ๆเขาจะต้องร่วมกันรับผิดชอบและทำงานหารายได้ระหว่าง dr.sacha แร็พในโมซัมบิก คือ ภารกิจที่ศรีราชา และรับผิดชอบเฉพาะบูทะเลโครงการ

โปรดเข้าร่วมฉันในการต้อนรับอย่างอบอุ่น นายวันชัย และแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับข้อมูลและแร็พก่อนหน้านี้เสร็จ และไหลเวียนปรับปรุงกับคุณวันชัย ( [e-mail] ) ไปข้างหน้า .

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ

ขอแสดงความนับถือ

sanor ประเสริฐ