Formal and informal recyclers co-ex

Formal and informal recyclers co-exist within China’s current e-waste treatment system. The informal
collection and recycling of e-waste emerged as a way of extracting value from waste electrical and
electronic equipment through refurbishment and re-use, as well as through scrap recovery and recycling.
However, e-waste recycling in the informal sector is characterized by practices that pose significant
risks to both workers’ health and the environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Recyclers อย่างเป็นทางการ และไม่เป็นทางอยู่ร่วมในระบบ e-เสียบำบัดปัจจุบันของจีน ไม่เป็นทางการเก็บรวบรวมและการรีไซเคิลของ e-เสียเกิดการแยกค่าจากขยะไฟฟ้า และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และใช้ใหม่ รวม ถึง ผ่านการกู้คืนของเสียและรีไซเคิลอย่างไรก็ตาม อีขยะรีไซเคิลในภาคไม่เป็นทางการเป็นลักษณะตามแนวทางปฏิบัติที่สำคัญที่ก่อให้เกิดความเสี่ยงด้านสุขภาพของผู้ปฏิบัติงานและสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รีไซเคิลอย่างเป็นทางการและไม่เป็นทางการร่วมอยู่ในระบบบำบัดขยะอิเล็กทรอนิกส์ในปัจจุบันของจีน ทางการ
การเก็บเงินและการรีไซเคิลขยะอิเล็กทรอนิกส์โผล่ออกมาเป็นวิธีการแยกค่าจากของเสียไฟฟ้าและ
อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ผ่านการตกแต่งและกลับมาใช้เช่นเดียวกับที่ผ่านการกู้คืนและการรีไซเคิลเศษ.
อย่างไรก็ตามการรีไซเคิลขยะอิเล็กทรอนิกส์ในภาคเศรษฐกิจนอกระบบที่โดดเด่น โดยการปฏิบัติตามอย่างมีนัยสำคัญที่ก่อให้เกิด
ความเสี่ยงต่อสุขภาพของทั้งแรงงานและสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบบเป็นทางการและไม่เป็นทางการ การรีไซเคิลขยะอิเล็กทรอนิกส์ ระบบการอยู่ร่วมกันภายในปัจจุบันของจีน คอลเลกชันนอกระบบและการรีไซเคิลของขยะอิเล็กทรอนิกส์
เกิดขึ้นเป็นวิธีการสกัดคุณค่าจากขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ผ่านการตกแต่ง
และการใช้ รวมทั้งผ่านการกู้คืนเสียและการรีไซเคิล
อย่างไรก็ตามขยะอิเล็กทรอนิกส์รีไซเคิลในภาคเศรษฐกิจที่ไม่เป็นทางการเป็นลักษณะการปฏิบัติที่ก่อให้เกิดความเสี่ยงที่สำคัญต่อสุขภาพทั้ง
แรงงานและสภาพแวดล้อม