You may have had a chance to see some Thai desserts or Khanom that are การแปล - You may have had a chance to see some Thai desserts or Khanom that are ไทย วิธีการพูด

You may have had a chance to see so

You may have had a chance to see some Thai desserts or Khanom that are displayed for sale at many places, each kind with an attractive shape and bright colors. They are enticing, aren't they ? The fact is that Thai desserts offer taste sensations as impressive as their Appearances. Their appealing looks reflect the nature of the Thais who are meticulous. To many aspects of their lives.
Auspicious Thai desserts have unique appearance, luscious flavors and aroma. They are used in Buddhist rituals; for example, the beginning and the end of Buddhist lent, where they will be offered to monks. auspicious Thai desserts are also used in auspicious celebrations (Thai traditional wedding ceremony and house warming celebration) or given as a present to the old parents in Thai New Year ceremony as the names of each represent prosperity, glory, advancement, high esteem and blessing to the recipients. Each type of desserts has different meaning.
• THONG YIB - is made of egg yolk with sugar. It looks like flower petal and it represents wealth and success.
• THONG YOD – is the sweet round golden ball made from egg yolk and sugar. Wishing the recipients continuous wealth.
• FOI THONG – sheets of numerous golden strings folded together. Wishing for long lasting love.
• THONG EK – is the golden sweet carved as various types flowers decorated with a piece of gold leaf on top. It has a good meaning for career advancement.
• MED KANOON - is made of mung beans, egg and syrup. It looks like Jackfruit’s seed. It means life to be full of support.
• JAH MONGKUT - looks like a crown topped with a piece of gold leaf. The meaning is to have command and superiority in the career.
• SA NEH JAAN - is made of rice flour, Coconut milk and egg yolk. It looks like nutmeg. It means loved from other people.
• KANOM CHAN - is Thai sticky jelly usually consisting of 9 tiers, made of flour, sugar and coconut milk. It represents the continuous success and advancement.
• TUAY FU - The meaning is to imply for the prosperity and success. It is made of flour, sugar and Jasmine scent water.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
คุณอาจมีโอกาสเห็นขนมไทยบางขนอมที่จะแสดงขึ้นสำหรับแต่ละชนิด มีรูปร่างสวยงามและสีสดใส ขายที่หลาย ๆ พวกเขาจะล่อลวง พวกเขา ความจริงคือ ว่า ขนมมีรสชาติน่าประทับใจเป็นลักษณะของพวกเขา ลักษณะที่น่าสนใจของพวกเขาสะท้อนถึงธรรมชาติของคนไทยที่พิถีพิถัน การด้านต่าง ๆ ของชีวิต
ขนมมงคลไทยมีลักษณะเฉพาะ รสฉ่ำ และกลิ่นหอม พวกเขาใช้ในพิธีกรรมพุทธศาสนา ตัวอย่าง เริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของการเข้าพรรษา ที่พวกเขาจะได้รับพระพุทธ ขนมไทยมงคลที่ใช้ในงานฉลองมงคล (พิธีแต่งงานแบบไทยและบ้านร้อนฉลอง) ยัง หรือให้เป็นปัจจุบันเป็นผู้ปกครองเก่าในพิธีปีใหม่ของไทยเป็นชื่อของแต่ละแสดงถึงความเจริญรุ่งเรือง รุ่งโรจน์ ก้าวหน้า ต้นทุนสูง และพรไปยังผู้รับ ขนมแต่ละชนิดมีความหมายแตกต่างกัน
•ทอง YIB - ทำไข่แดงกับน้ำตาล มันดูเหมือนกลีบ และไอคอนให้เลือกมากมายและความสำเร็จ
•ยอดทอง – เป็นหวานรอบลูกบอลทองทำจากไข่แดงและน้ำตาล ต้องการผู้รับอย่างต่อเนื่องอีกมากมายให้
•ฝอยทอง – สายทองหลายแผ่นพับเข้าหากัน ปรารถนาในรักนาน
•ทองเอก – เป็นหวานทองสลักเป็นดอกไม้ตกแต่งชิ้นส่วนของทองคำเปลวด้านบนชนิดต่าง ๆ มีความหมายที่ดีสำหรับความก้าวหน้าอาชีพ.
• MED KANOON - ทำจากถั่ว ไข่ และน้ำเชื่อม มันมีลักษณะเหมือนเมล็ดของขนุน หมายความว่า ชีวิตจะเต็มไปด้วยความสนับสนุน
•พระจอมเกล้า JAH - ดูเหมือนมงกุฎด้วยชิ้นส่วนของทองคำเปลว ความหมายจะมีคำสั่งและปมในอาชีพ
•กรรม JAAN SA NEH - ทำจากแป้งข้าวเจ้า กะทิ และไข่แดง เหมือนเช่นจันทน์เทศ หมายความว่า รักจากคนอื่น
•ขนมจันทร์ - เป็นวุ้นเหนียวไทยมักประกอบด้วย 9 ระดับ ทำจากแป้ง น้ำตาล และกะทิ มันแสดงถึงการประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องและก้าวหน้า
• TUAY FU - หมายที่จะบ่งบอกถึงความเจริญรุ่งเรืองและความสำเร็จ มันทำจากแป้ง น้ำตาล และน้ำกลิ่นมะลิ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
คุณอาจจะมีโอกาสที่จะเห็นบางส่วนขนมไทยหรือขนอมที่แสดงขายที่หลายสถานที่ชนิดมีรูปร่างที่น่าสนใจและสีสดใสแต่ละ พวกเขาจะล่อลวงพวกเขาจะไม่ ความจริงก็คือว่าขนมไทยมีความรู้สึกรสชาติเป็นที่น่าประทับใจของพวกเขาเป็นที่ปรากฏ รูปลักษณ์ที่น่าสนใจของพวกเขาสะท้อนให้เห็นถึงลักษณะของคนไทยที่มีความพิถีพิถัน หลายแง่มุมของชีวิตของพวกเขา
ขนมไทยมงคลมีลักษณะที่ไม่ซ้ำกันรสชาติอร่อยและกลิ่นหอม พวกเขาจะใช้ในพิธีกรรมทางพุทธศาสนา; ตัวอย่างเช่นจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของการเข้าพรรษาที่พวกเขาจะนำเสนอให้กับพระสงฆ์ ขนมไทยมงคลที่ใช้ในงานเฉลิมฉลองมงคล (พิธีแต่งงานแบบไทยดั้งเดิมและการเฉลิมฉลองบ้านร้อน) หรือให้เป็นของขวัญให้กับพ่อแม่เก่าในพิธีปีใหม่ไทยเป็นชื่อของแต่ละคนเป็นตัวแทนของความเจริญรุ่งเรืองก้าวหน้าความนิยมสูงและให้ศีลให้พรกับ ผู้รับ ประเภทของขนมแต่ละคนมีความหมายที่แตกต่างกัน
•ทอง Yib - ทำจากไข่แดงกับน้ำตาล ดูเหมือนกลีบดอกไม้และมันแสดงให้เห็นถึงความมั่งคั่งและความสำเร็จ
• YOD ทอง - เป็นลูกบอลสีทองรอบหวานที่ทำจากไข่แดงและน้ำตาล ขออวยพรให้ผู้รับความมั่งคั่งอย่างต่อเนื่อง
•ฉะนี้ทอง - แผ่นทองหลายสายพับกัน ที่ต้องการให้ยั่งยืนยาวนานรัก
• EK ทอง - เป็นทองหวานแกะสลักเป็นดอกไม้ชนิดต่างๆที่ตกแต่งด้วยชิ้นส่วนของใบไม้สีทองด้านบน มันมีความหมายที่ดีสำหรับความก้าวหน้าในอาชีพ
• MED KANOON - ทำจากถั่วเขียวไข่และน้ำเชื่อม มันมีลักษณะเหมือนเมล็ดขนุนของ มันหมายถึงชีวิตจะเต็มไปด้วยการสนับสนุน
•จอม JAH - ดูเหมือนมงกุฎราดด้วยชิ้นส่วนของใบไม้สีทอง ความหมายคือการมีคำสั่งและเหนือกว่าในอาชีพ
• SA NEH JAAN - ทำจากแป้งข้าวเจ้ากะทิและไข่แดง ดูเหมือนว่าลูกจันทน์เทศ มันหมายถึงความรักจากคนอื่น ๆ
•ขนมจัน - เป็นวุ้นเหนียวไทยมักจะประกอบด้วย 9 ชั้นที่ทำจากแป้ง, น้ำตาลและกะทิ มันแสดงให้เห็นถึงความสำเร็จและความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง
• FU TUAY - ความหมายคือการบ่งบอกถึงความเจริญรุ่งเรืองและความสำเร็จ มันทำจากแป้ง, น้ำตาลและจัสมินกลิ่นน้ำ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
คุณอาจมีโอกาสได้เห็นของหวานหรือขนมที่แสดงขายที่หลายสถานที่ แต่ละชนิดมีรูปร่างที่น่าสนใจและสีสันที่สดใส พวกเขาจะล่อลวง ใช่ไหม ? ความจริงก็คือว่าขนมไทยให้ชิมความรู้สึกประทับใจเป็นลักษณะของพวกเขา สนใจดูของพวกเขาสะท้อนให้เห็นถึงลักษณะของคนไทยที่พิถีพิถัน กับหลาย ๆด้านของชีวิตของพวกเขา .
ขนมไทยมงคลมีลักษณะที่เป็นเอกลักษณ์ รสหวานและกลิ่นหอม พวกเขาจะใช้ในพิธีกรรมทางพุทธศาสนา เช่น การเริ่มต้นและการสิ้นสุดของวันเข้าพรรษา ซึ่งพวกเขาจะได้รับการเสนอให้พระสงฆ์มงคลขนมไทยที่ใช้ในงานฉลองมงคล ( ไทยพิธีแต่งงานแบบดั้งเดิมและฉลองขึ้นบ้านใหม่ ) หรือเป็นของขวัญให้พ่อแม่เก่าในวันปีใหม่ไทยพิธีเป็นชื่อของแต่ละคนเป็นตัวแทนของ ความเจริญ รุ่งเรือง ก้าวหน้า ต้นทุนสูงและพระพรให้กับผู้รับ แต่ละชนิดของขนมที่มีความหมายแตกต่างกัน
- ทองหยิบ - ทำจากไข่แดงกับน้ำตาลดูเหมือนว่ากลีบดอกไม้ และมันแสดงถึงความมั่งคั่งและความสำเร็จ
- ทองหยอด - เป็นหวานรอบลูกบอลทอง ทำจากไข่แดง และน้ำตาล ขอให้ผู้รับบริการอย่างต่อเนื่อง ฝอย ทอง และทรัพย์สมบัติ .
แผ่นเชือกสีทองมากมาย พับเข้าหากัน ขอให้ความรักยั่งยืนนาน .
- ทองเอก–เป็นสีทอง แกะสลักเป็นดอกไม้ชนิดต่าง ๆหวานตกแต่งด้วยทองคำเปลวที่ด้านบนมันมีความหมายที่ดีสำหรับความก้าวหน้าในอาชีพ เม็ดขนุน
- - ทำจากถั่วเขียว ไข่ และน้ำตาล มันเหมือนเม็ดขนุน . มันหมายถึง ชีวิตจะเต็มรูปแบบของการสนับสนุน
- จ๋าจอมดูเหมือนมงกุฎราดด้วยแผ่นทองคำเปลว ความหมายคือมีคำสั่งและเหนือกว่าในการทำงาน .
- ซา นี่จาน - ทำจากแป้งข้าวเจ้า น้ำกะทิและไข่แดง ดูเหมือนว่า ลูกจันทน์เทศมันหมายถึง ความรักจากคนอื่น ๆ .
- ขนมชั้น - ไทยเยลลี่เหนียวมักจะประกอบด้วย 9 ชั้น ทำจากแป้ง น้ำตาล และกะทิ มันแสดงถึงความสำเร็จอย่างต่อเนื่องและก้าวหน้า .
- ถ้วยฟู - ความหมายคือ นัยเพื่อความเจริญและความสำเร็จ มันทำจากแป้ง น้ำตาล และน้ำหอม
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: