รัตนโกสินทร์ the monarch and his pe

รัตนโกสินทร์ the monarch and his people. Instead he created a monarchy based on western lines of an ' enlightened ruler '. However he continued to preserve many ancient aspects and rituals of the old kingship, including his religious and feudal powers. In 1874 the King created a privy council , copied from the European tradition to help him rule his Kingdom. During his reign Siam was pressured to relinquish control of its old tributaries of Laos and northern Malaya to Western powers, Siam itself narrowly avoided being colonized. His son King Vajiravudh (or Rama VI) (succeeded in 1910) continued his father's zeal for reform and brought the monarchy into the 20th century. He was succeeded by his brother King Prajadhipok (or Rama VII) in 1925.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัตนโกสินทร์พระมหากษัตริย์และคนของเขา เขาสร้างระบบกษัตริย์ตามสายตะวันตกของการ 'ไม้พุทธเจ้า' แทน อย่างไรก็ตาม เขายังคงรักษาลักษณะโบราณและพิธีกรรมของโคลัมเบียเก่า อำนาจศักดินา และศาสนาของเขารวมทั้งหลาย ใน 1874 พระสร้างเป็นองคมนตรี คัดลอกจากประเพณียุโรปเพื่อช่วยให้เขาปกครองพระราชอาณาจักร ในระหว่างรัชสมัยของพระองค์สยามถูกกดดันให้สละการควบคุมของสายเก่าของลาวและมาลายาเหนือกับอำนาจตะวันตก สยามเองแคบ ๆ หลีกเลี่ยงถูกยึดครอง พระบุตรพระวชิราวุธ (หรือพระรามหก) (สำเร็จใน 1910) ต่อพ่อสดการปฏิรูป และนำสถาบันกษัตริย์ลงในศตวรรษ 20 เขาได้สำเร็จ โดยเขาพี่เกล้า (หรือพระราม VII) ใน 1925

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัตนโกสินทร์พระมหากษัตริย์และคนของเขา แต่เขาสร้างพระมหากษัตริย์ตามสายทางตะวันตกของ 'รู้แจ้งผู้ปกครอง แต่เขายังคงรักษาลักษณะหลายโบราณและพิธีกรรมของกษัตริย์เก่ารวมทั้งอำนาจทางศาสนาและศักดินาของเขา 1874 พระมหากษัตริย์สร้างสภาองคมนตรีคัดลอกมาจากประเพณีที่ชาวยุโรปจะช่วยให้เขาปกครองราชอาณาจักรของเขา ในช่วงรัชสมัยของเขาสยามถูกกดดันที่จะสละอำนาจของแควเก่าของประเทศลาวและทางตอนเหนือของแหลมมลายูกับมหาอำนาจตะวันตกสยามตัวเองแคบ ๆ หลีกเลี่ยงการตกเป็นเมืองขึ้น ลูกชายของเขากษัตริย์วชิราวุธ (หรือพระรามหก) (ประสบความสำเร็จในปี 1910) ยังคงความกระตือรือร้นของพ่อของเขาสำหรับการปฏิรูปสถาบันพระมหากษัตริย์และนำเข้ามาในศตวรรษที่ 20 เขาเป็นคนที่ประสบความสำเร็จโดยพี่ชายของเขาพระปกเกล้า (หรือพระราม VII) ในปี 1925

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัตนโกสินทร์พระมหากษัตริย์และประชาชนของเขา แต่เขาสร้างกษัตริย์ตามเส้นตะวันตกของผู้ปกครอง ' ตรัสรู้ ' แต่เขายังคงรักษาลักษณะโบราณมากมาย และพิธีกรรมของกษัตริย์เก่า รวมถึงพลังทางศาสนาและศักดินาของเขา ใน 1874 ของพระราชาเป็นองคมนตรี คัดลอกมาจากประเพณียุโรปเพื่อช่วยให้เขาปกครองอาณาจักรของเขาในช่วงรัชสมัยของพระองค์ สยามก็กดดันให้สละการควบคุมของแควเก่าของลาว และภาคเหนือของมลายูกับมหาอำนาจตะวันตก สยามตัวเองหวุดหวิดหลีกเลี่ยงที่อยู่ โอรสกษัตริย์วชิราวุธ ( พระราม 6 ) ( ความสำเร็จใน ค.ศ. 1910 ) บิดาของเขาต่อไปความเร่าร้อนของการปฏิรูปและนำสถาบันพระมหากษัตริย์ในศตวรรษที่ 20 เขาก็ประสบความสำเร็จโดยพี่ชายของเขาพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ( รัชกาลที่ 7 ) ใน พ.ศ.