Today we had accident in warehouse

Today we had accident in warehouse (S-3) and workers was injured 1 person (Mr. Mr.Jamreon).
Detail : Date 15 September 2012, at 11.45 am.
1.While he climbed the pallet to check product in S-3, safety shoes against inside groove of the pellet head down and hit the ground.
2. He had a wound about one inch long on his head, now Khun Surasit brought to the doctor and wait for the X-ray.
Note : The initial injury. He felt numb, but the pain is conscious and walking normally, He was admitted to Bangna 5 hospital.
For the diagnosis of a doctor. I will contact Khun Surasit and inform you next time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้เรามีการเกิดอุบัติเหตุในคลังสินค้า (S-3) และคนงานได้รับบาดเจ็บ 1 คน (นาย Mr.Jamreon).
รายละเอียด:. วันที่ 15 กันยายน 2012 เวลา 11:45
1.While เขาปีนขึ้นพาเลทที่จะตรวจสอบสินค้าใน S-3 รองเท้าความปลอดภัยกับร่องภายในหัวของเม็ดลงและกระแทกพื้น.
2 เขามีแผลประมาณหนึ่งนิ้วยาวบนศีรษะของเขาตอนนี้คุณสุรสิทธิ์นำไปพบแพทย์และรอการ X-ray.
หมายเหตุ: รับบาดเจ็บเบื้องต้น เขารู้สึกมึนงง แต่ความเจ็บปวดที่ยังมีสติและเดินตามปกติเขาเป็นคนที่เข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลบางนา 5.
สำหรับการวินิจฉัยของแพทย์ ผมจะติดต่อคุณสุรสิทธิ์และแจ้งให้ทราบในครั้งต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้มีอุบัติเหตุในคลังสินค้า ( s-3 ) และคนงานได้รับบาดเจ็บ 1 คน ( นาย mr.jamreon ) .
รายละเอียด : วันที่ 15 กันยายน 2555 เวลา 11.45 น. .
1 . ในขณะที่เขาปีนแท่นวางสินค้า เช็คสินค้าใน s-3 , ตู้รองเท้ากับร่องภายในของหัวอาหารเม็ดลงไป และตีพื้น .
2 เขามีแผลยาวประมาณหนึ่งนิ้ว ในหัวของเขาตอนนี้ คุณสุรสิทธิ์ พาให้หมอรอเอ็กซ์เรย์
หมายเหตุ :อาการบาดเจ็บเบื้องต้น เขารู้สึกชาไปทั้งตัว แต่ความเจ็บปวดคือสติ และเดินปกติ เขาเข้ารับการรักษา โรงพยาบาลบางนา 5 .
สำหรับการวินิจฉัยของหมอ ผมจะติดต่อคุณ สุรสิทธิ์ และแจ้งให้ทราบต่อไป
.