9. Limitation on Liability, Costs,

9. Limitation on Liability, Costs, Expenses and Indemnity

9.1 Party B shall not be liable to each of Party A or any other person for any act, delay or failure to act, on the part of Party B or any other person, in respect of the Pledged Equity Interests and this Agreement.

9.2 Each of Party A shall indemnify Party B, its officers and employees working on this transaction against all liabilities, claims, costs and damages or losses of any kind incurred by any of them in the exercise of Party B’s rights and obligations under this Agreement.

9.3 Party A shall, in no event, be liable for any indirect, incidental, special, punitive or consequential damages, or any loss of profits for any reason whatsoever.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9. ข้อจำกัดความรับผิดชอบ ต้นทุน ค่าใช้จ่าย และเล่น 9.1 ฝ่าย B จะไม่รับผิดชอบแต่ละฝ่าย A หรือผู้อื่นกระทำ ความล่าช้า หรือล้มเหลวในการดำเนินการ ใน ส่วนของ B หรือใด ๆ ผู้อื่น ผิดข้อตกลงนี้และสนใจหุ้นบริจาค9.2 ละฝ่าย A จะทดแทนพรรค B เจ้าหน้าที่ และพนักงานที่ทำธุรกรรมนี้กับทั้งหมดหนี้สิน เรียกร้อง ต้นทุน และความเสียหาย หรือสูญเสียใด ๆ ที่เกิดจากของพวกเขาในแบบฝึกหัดของพรรค B สิทธิและข้อผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้9.3 ฝ่าย A ในเหตุการณ์ไม่ จะรับผิดชอบใด ๆ ผาดเผิน ๆ อ้อม พิเศษ โทษ หรือต่อความเสียหาย หรือมีการสูญเสียผลกำไรสำหรับเหตุผลใด ๆ เลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9. การจำกัดความรับผิดค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายและการชดใช้ค่าเสียหาย9.1 B พรรคจะไม่รับผิดชอบกับแต่ละพรรคหรือบุคคลอื่นใดสำหรับการกระทำใด ๆ ล่าช้าหรือความล้มเหลวที่จะทำหน้าที่ในส่วนของพรรค B หรือบุคคลอื่นใดในส่วนที่เกี่ยว ของส่วนได้เสียที่ติดภาระค้ำประกันและข้อตกลงนี้. 9.2 แต่ละพรรคจะต้องชดใช้ค่าเสียหายพรรค B, เจ้าหน้าที่และพนักงานของ บริษัท ที่ทำงานเกี่ยวกับการทำธุรกรรมนี้กับหนี้สินทั้งหมดเรียกร้องค่าใช้จ่ายและความเสียหายหรือความสูญเสียใด ๆ ที่เกิดขึ้นโดยใด ๆ ของพวกเขาในการออกกำลังกายของ สิทธิพรรค B และภาระผูกพันตามสัญญานี้. 9.3 พรรคจะในกรณีที่ไม่ต้องรับผิดทางอ้อมใด ๆ ที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญพิเศษค่าเสียหายเชิงลงโทษหรือเป็นผลสืบเนื่องหรือการสูญเสียผลกำไรด้วยเหตุผลใดใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9 . ข้อจำกัดเกี่ยวกับความรับผิด ต้นทุน ค่าใช้จ่าย และชดใช้ค่าเสียหาย

ส่วนฝ่าย B จะไม่รับผิดชอบของแต่ละบุคคล หรือบุคคลอื่นใดสำหรับการใด ๆกระทำ ความล่าช้าหรือความล้มเหลวที่จะกระทำ ในส่วนของพรรค B หรือบุคคลอื่นใด ในส่วนของสัญญาทุนหักข้อตกลงนี้

( แต่ละ งานเลี้ยงจะชดใช้งานเลี้ยงขเจ้าหน้าที่และลูกจ้างที่ปฏิบัติงานในธุรกิจนี้ กับภาระหนี้สินทั้งหมด การเรียกร้อง ค่าใช้จ่าย และความเสียหายหรือความสูญเสียใด ๆที่เกิดขึ้นโดยใด ๆของพวกเขาในการออกกำลังกายของพรรค ข. สิทธิและพันธกรณีภายใต้ข้อตกลงนี้

9.3 งานเลี้ยงจะไม่มีเหตุการณ์ จะต้องรับผิดในทางอ้อม โดยบังเอิญ , พิเศษ , การลงโทษหรือ ความเสียหายหรือการสูญเสียกำไร
ไม่ว่าเหตุผลใดๆ