Through translations with my wife a

Through translations with my wife acting as interpreter, I was able to explain to the rural community here that life in America is much different than this. In America there are many religions and for most practicing their faith is not done in public. So Americans are very curious about Thai monks and Thai Buddhism, which is a part of the daily lives of the Thai people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผ่านการแปลกับภรรยาที่ทำหน้าที่เป็นล่าม ผมสามารถอธิบายต่อสังคมชนบทที่นี่ว่าชีวิตในอเมริกาแตกต่างจากนี้มาก ในอเมริกา มีหลายศาสนา และสำหรับการฝึกส่วนใหญ่ ศรัทธาจะไม่ทำในที่สาธารณะ ดังนั้นชาวอเมริกันจึงอยากรู้มากเกี่ยวกับพระสงฆ์ไทยและพุทธศาสนาของไทย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของคนไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผ่านการแปลกับภรรยาของฉันทำหน้าที่เป็นล่ามผมก็สามารถที่จะอธิบายให้ชุมชนในชนบทที่นี่ที่ใช้ชีวิตในอเมริกาเป็นแตกต่างกันมากไปกว่านี้ ในอเมริกามีหลายศาสนาและมากที่สุดสำหรับการฝึกความเชื่อของพวกเขาไม่ได้ทำในที่สาธารณะ ดังนั้นชาวอเมริกันอยากรู้มากเกี่ยวกับพระสงฆ์ไทยและพระพุทธศาสนาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของคนไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผ่านการแปลในฐานะล่ามกับภรรยาของฉัน ฉันสามารถอธิบายให้ชุมชนชนบทที่ชีวิตในอเมริกาจะแตกต่างกันมากกว่านี้ ในอเมริกา มีศาสนาและส่วนใหญ่ปฏิบัติตามความเชื่อมากมาย ไม่ได้ทำในที่สาธารณะ ดังนั้น คนอเมริกันจะอยากรู้เรื่องพระสงฆ์ไทย และพระพุทธศาสนา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของคนไทย