Upon the deal’s completion, Heineke

Upon the deal’s completion, Heineken’s debt ratio will rise to 3.3 – well above the brewer’s target of 2.5. Van Boxmeer therefore aims for the 2.5 ratio to be reached within two years of the deal’s completion. This huge acquisition will mean an inability to acquire further assets in the immediate future and a necessary return to generating profits for payback.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเสร็จสิ้นการเจรจา อัตราส่วนหนี้สินของไฮเนเก้นจะเพิ่มขึ้นเป็น 3.3 – ดีเหนือเป้าหมายของ brewer 2.5 Boxmeer รถตู้จึงมีวัตถุประสงค์สำหรับอัตราส่วน 2.5 จะไปถึงภายใน 2 ปีของการเจรจาเสร็จสิ้น ซื้อขนาดใหญ่นี้จะหมายถึง ไม่สามารถซื้อสินทรัพย์เพิ่มเติมในอนาคตอันใกล้และการส่งคืนที่จำเป็นเพื่อสร้างผลกำไรการคืนทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเสร็จสิ้นของการจัดการที่อัตราส่วนหนี้สินของไฮเนเก้นจะเพิ่มขึ้นเป็น 3.3 - ดีกว่าเป้าหมายเบียร์ของ 2.5 แวน Boxmeer จึงมีจุดมุ่งหมายเพื่อ 2.5 อัตราส่วนที่จะไปถึงภายในสองปีของความสำเร็จของการจัดการ นี้การเข้าซื้อกิจการขนาดใหญ่จะหมายถึงไม่สามารถที่จะซื้อสินทรัพย์ต่อไปในอนาคตอันใกล้และมีผลตอบแทนที่จำเป็นในการสร้างผลกำไรสำหรับการคืนทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อจัดการเสร็จ อัตราส่วนหนี้ไฮเนเก้นจะเพิ่มขึ้น 3.3 –เหนือเป้าหมายของของเบียร์ 2.5 รถตู้ boxmeer ดังนั้นจุดมุ่งหมายสำหรับ 2.5 อัตราส่วนที่จะมาถึงภายในสองปีของการเจรจาเสร็จสิ้น ซื้อขนาดใหญ่นี้จะหมายถึงการไม่สามารถซื้อสินทรัพย์เพิ่มเติมในอนาคตได้ทันทีและผลตอบแทนที่จำเป็นเพื่อสร้างผลกำไรสำหรับแก้แค้น