Notes:
The answer I give here is correct, but does not address why the coupling control does what it does, nor does it describe why the square wave signal appears all distorted on the first oscilloscope's screen. I leave this for your students to research and for you and your students to discuss together in class.