6.16 The Fylde Coast area experienc

6.16 The Fylde Coast area experiences profound labour market challenges, particularly in Blackpool. Employment rates are typically significantly lower in Blackpool, while unemployment rates are typically higher (and subject to seasonal fluctuation). The employment rate in Blackpool declined by 7 percentage points from 2002 to 2007 compared to growth of 5.7 percentage points across Lancashire and by 3.5 percentage points nationally, although employment appeared to recover somewhat in the period to June 2009.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6.16 Fylde ชายฝั่งพื้นที่ประสบความท้าทายของตลาดแรงงานอย่างลึกซึ้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแบล็คพูล อัตราการจ้างงานโดยทั่วไปต่ำในแบล็คพูล ในขณะที่อัตราการว่างงานโดยทั่วไปสูงขึ้น (และอาจ มีความผันผวนตามฤดูกาล) อัตราการจ้างงานในแบล็คพูลปฏิเสธ 7 เปอร์เซ็นต์จุดจาก 2002 2007 เมื่อเทียบกับการเจริญเติบโตของ 5เปอร์เซ็นต์ 7 จุดแลงคาเชอร์ และ 3.5 เปอร์เซ็นต์จุดผลงาน แม้ว่าจ้างปรากฏจะ ฟื้นตัวค่อนข้างในระยะถึง 2552 มิถุนายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.16 พื้นที่ชายฝั่ง Fylde ประสบการณ์ความท้าทายในตลาดแรงงานอย่างยิ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแบล็คพูล อัตราการจ้างงานโดยทั่วไปจะมีการลดลงในแบล็คพูลในขณะที่อัตราการว่างงานมักจะสูงกว่า (และอาจมีความผันผวนตามฤดูกาล) อัตราการจ้างงานในแบล็คพูลลดลง 7 เปอร์เซ็นต์ 2002-2007 เมื่อเทียบกับการเจริญเติบโตของ 5.7 เปอร์เซ็นต์ในแลงคาเชียร์และ 3.5 คะแนนร้อยละระดับชาติแม้ว่าการจ้างงานที่ดูเหมือนจะฟื้นตัวบ้างในระยะเวลาที่จะมิถุนายน 2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6.16 พื้นที่ชายฝั่ง Fylde ประสบการณ์ความท้าทายตลาดแรงงานที่ลึกซึ้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ใน แบล็คพูล อัตราการจ้างงานจะลดลงใน แบล็คพูล ขณะที่อัตราการว่างงานมักจะสูงกว่า ( และอาจมีความผันผวนตามฤดูกาล ) อัตราการจ้างงานในแบล็คพูลลดลง 7 เปอร์เซ็นต์จากปี 2007 เมื่อเทียบกับการเติบโตของ 57 เปอร์เซ็นต์ใน Lancashire และ 3.5 เปอร์เซ็นต์ของประเทศ แม้ว่าการจ้างงานจะฟื้นตัวค่อนข้างปรากฏในช่วงมิถุนายน 2009