Since the first RCT we did ... we’d

Since the first RCT we did ... we’d gone for coffee and so on and so forth, we just kept up, ‘hi, and how are things going?’ And the idea for the [trial] ... came out of a coffee and a gossip sort of conversation. I’m not sure it came out of any sort of formal, um, let’s talk about research forum. (Public health specialist, RCT)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ RCT แรกเราไม่ได้...เราก็หายไปสำหรับกาแฟและ และ forth อื่น ๆ เราเพียงแค่เก็บค่า 'สวัสดี และวิธีใดสิ่งที่เกิดขึ้น' และความคิดสำหรับการ [ทดลอง]...ออกมาของกาแฟและนินทาเรียงลำดับของการสนทนา ผมไม่แน่ใจว่า มันมาจากการเรียงลำดับใด ๆ ของระบบ อุ่ม พูดคุยเกี่ยวกับเวทีวิจัย (สาธารณสุขผู้เชี่ยวชาญ RCT)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ RCT แรกที่เราทำ ... เราต้องการไปสำหรับกาแฟและอื่น ๆ และอื่น ๆ เราก็เก็บไว้ 'สวัสดีและวิธีการสิ่งที่จะได้รับ? และความคิดที่ [ทดลอง] ... ออกมาจากเครื่องชงกาแฟและการจัดเรียงซุบซิบของการสนทนา ผมไม่แน่ใจว่ามันออกมาจากการเรียงลำดับของอย่างเป็นทางการใด ๆ เอ่อขอพูดคุยเกี่ยวกับฟอรั่มการวิจัย (ผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุข, RCT)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Razorflame ตั้งแต่ครั้งแรกที่เราทำ . . . เราจะไปกินกาแฟ เป็นต้น เราก็ขึ้น ' สวัสดี , เป็นยังไงบ้าง ? และความคิดสำหรับ [ ทดลอง ] . . . . . . . ออกมาจากกาแฟและนินทาการจัดเรียงของการสนทนา ผมไม่แน่ใจว่ามันออกมาจากประเภทใด ๆของโรงเรียน เอ่อ เรามาคุยกันเรื่อง เวทีวิจัย ( Razorflame ผู้เชี่ยวชาญสาธารณสุข )