Definition of "Open Wheel" – Open W

Definition of "Open Wheel" – Open Wheel vehicles must satisfy all of the following criteria:
a. The top 180 degrees of the wheels/tires must be unobstructed when viewed from vertically above the wheel.
b. The wheels/tires must be unobstructed when viewed from the side.
c. No part of the vehicle may enter a keep-out-zone defined by two lines extending vertically from positions 75mm in front of and 75mm behind, the outer diameter of the front and rear tires in the side view elevation of the vehicle, with tires steered straight ahead. This keep-out zone will extend laterally from the outside plane of the wheel/tire to the inboard plane of the wheel/tire. See the figure “Keep Out Zones” below.
d. Must also comply with the dimensions/requirements of ARTICLE 9: Aerodynamic Devices.
NOTE: The dry tires will be used for all inspections.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิยามของ "เปิดล้อนิ้ว – เปิดล้อต้องเป็นไปตามเงื่อนไขต่อไปนี้ทั้งหมด:ก.ด้าน 180 องศาของล้อยางต้องกีดขวางเมื่อดูจากแนวเหนือล้อข.ล้อ/ยางต้องกีดขวางเมื่อมองจากด้านข้างc. ไม่เป็นส่วนหนึ่งของยานพาหนะอาจป้อนการเก็บ--โซนกำหนดบรรทัดสองบรรทัดที่ขยายในแนวตั้งจากตำแหน่ง 75 มม.ด้านหน้าและหลัง 75 มม. เส้นผ่านศูนย์กลางภายนอกของด้านหน้าและด้านหลังยางในระดับความสูงวิวด้านข้างของรถ มียางนำตรงไปข้างหน้า โซนนี้ให้จะขยายข้างจากเครื่องบินที่อยู่นอกของล้อยางรถยนต์เป็นเครื่อง inboard ของล้อยางรถยนต์ ดูรูปภาพให้ออกพื้นที่"ด้านล่างd. ยังต้องปฏิบัติตามขนาด/ความต้องการของบทความที่ 9: อากาศพลศาสตร์อุปกรณ์หมายเหตุ: จะใช้ยางแห้งสำหรับการตรวจสอบทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำนิยามของ "ล้อเปิด" - ยานพาหนะล้อเปิดจะต้องตอบสนองทุกความเกณฑ์ต่อไปนี้:
ด้านบน 180 องศาของล้อ / ยางจะต้องไม่มีสิ่งกีดขวางเมื่อมองจากแนวตั้งข้างต้นล้อ.
B ล้อ / ยางจะต้องไม่มีสิ่งกีดขวางเมื่อมองจากด้านข้าง.
ค ส่วนใดส่วนหนึ่งของรถอาจป้อนเก็บเอาโซนที่กำหนดโดยทั้งสองสายการขยายแนวตั้งจากตำแหน่ง 75mm ในด้านหน้าและ 75 มิลลิเมตรด้านหลังขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางด้านนอกของยางรถยนต์ด้านหน้าและด้านหลังในการยกระดับมุมมองด้านข้างของรถมียางนำ ตรงไป. โซนให้ออกนี้จะขยายด้านข้างจากเครื่องบินด้านนอกของล้อ / ยางกับระนาบบอร์ดของล้อ / ยาง ดูรูป "ให้ออกจากโซน" ด้านล่าง.
D ยังต้องปฏิบัติตามขนาด / ความต้องการของบทความ. 9: อุปกรณ์ Aerodynamic
หมายเหตุ: ยางแห้งจะใช้สำหรับการตรวจสอบทั้งหมด