L/C is to be opened by August 24th

L/C is to be opened by August 24th 2016. If buyer fails to open the required letter of credit on time, seller reserves his right to delay the shipment period by th same number of days or to cancel the contract with all damages and/ or losses thus incurred to be for the buyer's account.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

L/c คือการเปิดวันที่ 24 2016 สิงหาคม หากผู้ซื้อไม่สามารถเปิดหนังสือเครดิตต้องตรงเวลา ผู้ขายสงวนสิทธิ์ของเขาเลื่อนระยะเวลาการจัดส่ง โดย th เลขเดียวกัน ของวัน หรือยกเลิกสัญญากับทั้งหมดค่าเสียหายหรือสูญเสียจึงเกิดเป็นบัญชีของผู้ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

L / C คือจะเปิด 24 สิงหาคม 2016 หากผู้ซื้อไม่สามารถเปิดตัวอักษรต้องของบัตรเครดิตในเวลาที่ผู้ขายขอสงวนสิทธิ์ของเขาที่จะชะลอระยะเวลาการจัดส่งด้วยจำนวนเดียวกัน TH วันหรือจะยกเลิกสัญญากับความเสียหายและ / หรือความสูญเสียที่เกิดขึ้นจึงจะให้บัญชีของผู้ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

L / C จะถูกเปิด โดยวันที่ 24 สิงหาคม 2016 . ถ้าผู้ซื้อไม่ต้องเปิดเลตเตอร์ออฟเครดิตในเวลา ผู้ขายสงวนสิทธิของเขาที่จะเลื่อนระยะเวลาจัดส่งโดย th เดียวกันจำนวนวันหรือยกเลิกสัญญากับความเสียหายทั้งหมดและ / หรือขาดทุน จึงเกิดเป็นบัญชีของผู้ซื้อ