DESIGN and LAYOUTThe design and lay

DESIGN and LAYOUT
The design and layout of the information is crucial in helping patients to find
and understand the important messages within the PIL. Before submitting a
leaflet for user testing you should take time to review the way in which the
information is set out within in the document and take account of best practice
in this area in addition to re-ordering the information to comply with the new
article 59(1) of Council Directive 2001/83/EC.
Many test houses will offer to review and improve the design and layout of the
information in the PIL to ensure a high quality PIL is achieved and there is
more chance of a successful outcome in the user test. You are advised to
take advantage of these services.
Key points

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออกแบบและเค้าโครงการออกแบบและเค้าโครงของข้อมูลเป็นสิ่งสำคัญในการช่วยผู้ป่วยหาและเข้าใจข้อความสำคัญภายใน PIL ก่อนที่จะส่งเป็นอุปกรณ์สำหรับผู้ใช้ทดสอบคุณควรใช้เวลาในการตรวจสอบวิธีการข้อมูลตั้งออกอยู่ภายในเอกสาร และใช้บัญชีของส่วนบริเวณนี้นอกจากการเรียงลำดับข้อมูลให้สอดคล้องกับใหม่อีกครั้งบทความ 59(1) ของสภาสั่ง 2001/83/EC.ทดสอบหลายบ้านจะมีการทบทวน และปรับปรุงการออกแบบและเค้าโครงของการทำข้อมูลใน PIL ให้คุณภาพ PIL และมีโอกาสประสบผลสำเร็จในการทดสอบผู้ใช้เพิ่มเติม คุณควรใช้ประโยชน์จากบริการเหล่านี้จุดสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การออกแบบและรูปแบบ
การออกแบบและรูปแบบของข้อมูลที่มีความสำคัญในการช่วยเหลือผู้ป่วยที่จะหา
และเข้าใจข้อความที่สำคัญภายใน PIL ก่อนที่จะส่ง
เอกสารสำหรับผู้ใช้การทดสอบที่คุณควรใช้เวลาในการตรวจสอบวิธีการที่
ข้อมูลจะถูกกำหนดไว้ในเอกสารภายในและคำนึงถึงการปฏิบัติที่ดีที่สุด
ในบริเวณนี้นอกจากจะกลับมาสั่งซื้อข้อมูลเพื่อให้สอดคล้องกับใหม่
บทความ 59 (1) ของ Council Directive 2001/83 / EC
บ้านทดสอบหลายคนจะมีการทบทวนและปรับปรุงการออกแบบและรูปแบบของ
ข้อมูลใน PIL เพื่อให้แน่ใจว่า PIL ที่มีคุณภาพสูงจะประสบความสำเร็จและมี
โอกาสมากขึ้นของผลสำเร็จใน ทดสอบผู้ใช้ คุณจะได้รับคำแนะนำในการ
ใช้ประโยชน์จากบริการเหล่านี้
จุดสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การออกแบบและเค้าโครง
ออกแบบและรูปแบบของข้อมูลที่สำคัญในการช่วยให้ผู้ป่วยที่จะหา
และเข้าใจข้อความที่สำคัญภายใน พิล ก่อนส่ง
ใบปลิวสำหรับการทดสอบผู้ใช้คุณควรใช้เวลาทบทวนวิธีที่
ข้อมูลตั้งอยู่ภายในในเอกสารและใช้บัญชีของ
การปฏิบัติที่ดีที่สุดในพื้นที่นี้นอกจากจะให้ข้อมูลเพื่อให้สอดคล้องกับใหม่
มาตรา 59 ( 1 ) สภา Directive 2001 / 83 / EC .
บ้านทดสอบหลายจะเสนอให้ทบทวนและปรับปรุงการออกแบบและเค้าโครงของ
ข้อมูลในพิลให้พิลคุณภาพสูงได้ และมีโอกาส
มากกว่าผลสําเร็จในผู้ใช้ทดสอบ คุณควรใช้ประโยชน์จากบริการเหล่านี้

.
จุดสำคัญ