Executive Summary1.1. The ProblemNi

Executive Summary
1.1. The Problem
Nigeria is simultaneously the world’s 13th largest tomato producer and the world’s
largest importer of tomato paste. Although approximately 200,000 Nigerian farmers grow
over 1.5 million metric tonnes of tomatoes every year, half of their harvest is lost before
reaching the market, and the remaining 50% is subject to significant downward pressure
on price due to common gluts in the markets and the perishable nature of the crop.
Farmers, who are among Nigeria’s most financially vulnerable population, bear the
burden of both these post-harvest losses and this price uncertainty. Smallholder tomato
farmers lack access to a consistent, large market for their produce, rendering them
unable to consistently make a profit and dis-incentivized to increase their yields or
change their farming practices. As a result, domestic supply cannot meet local demand
for fresh tomatoes, which exceeds 2 million metric tonnes or $2.5 billion annually. The
country supplements local demand for fresh tomatoes with $360 million (over 300,000
metric tonnes) of imported tomato paste annually.
Nigeria is the most populous country in Africa and the seventh most populous in the
world – its population is expected to grow from 170 million today to over 440 million by
2050. This has grave implications for the country’s food security situation, given that it is
heavily dependent on food imports. If global food prices were to spike and drive up the
price of imports, as they did in 2007-2008, Nigeria would struggle to feed its population.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทสรุปผู้บริหาร
1.1 ปัญหา
ไนจีเรียเป็นพร้อมกันผลิตมะเขือเทศที่ใหญ่ที่สุดที่ 13 ของโลกและของโลกที่
นำเข้าที่ใหญ่ที่สุดของวางมะเขือเทศ แม้ว่าประมาณ 200,000 เกษตรกรไนจีเรียเติบโต
มากกว่า 1.5 ล้านตันของมะเขือเทศทุกปีครึ่งของการเก็บเกี่ยวของพวกเขาจะหายไปก่อนที่จะ
ถึงตลาดและส่วนที่เหลืออีก 50% จะอยู่ภายใต้ความดันลดลงอย่างมีนัยสำคัญ
ในราคาเนื่องจาก gluts ทั่วไปในตลาดและเน่าเปื่อย ธรรมชาติของพืช.
เกษตรกรที่อยู่ในหมู่ประชากรที่เปราะบางทางการเงินมากที่สุดของไนจีเรีย, แบก
ภาระของทั้งการสูญเสียหลังการเก็บเกี่ยวและความไม่แน่นอนเหล่านี้ราคานี้ รายย่อยมะเขือเทศ
เกษตรกรขาดการเข้าถึงสอดคล้องตลาดขนาดใหญ่สำหรับการผลิตของพวกเขา, การแสดงผลให้พวกเขา
ไม่สามารถที่จะทำกำไรอย่างต่อเนื่องและโรคแรงจูงใจในการเพิ่มผลผลิตของตนหรือ
เปลี่ยนการเลี้ยงของพวกเขา เป็นผลให้อุปทานภายในประเทศไม่สามารถตอบสนองความต้องการของท้องถิ่น
สำหรับมะเขือเทศสดซึ่งเกิน 2 ล้านตันหรือ 2.5 $ พันล้านปี
ประเทศเสริมความต้องการของท้องถิ่นสำหรับมะเขือเทศสด 360 $ ล้าน (กว่า 300,000
ตัน) ของมะเขือเทศที่นำเข้ามาวางเป็นประจำทุกปี.
ไนจีเรียเป็นประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในแอฟริกาและที่เจ็ดที่มีประชากรมากที่สุดใน
โลก - ประชากรที่คาดว่าจะเติบโตจาก 170 ล้านในวันนี้ ไปกว่า 440,000,000 โดย
2050 นี้มีผลกระทบหลุมฝังศพของสถานการณ์ความมั่นคงด้านอาหารของประเทศที่ได้รับว่ามัน
หนักขึ้นอยู่กับการนำเข้าอาหาร หากราคาอาหารทั่วโลกมีการขัดขวางและไดรฟ์ขึ้น
ราคาของการนำเข้าเช่นที่พวกเขาทำใน 2007-2008 ไนจีเรียจะต่อสู้ที่จะเลี้ยงประชากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุปสำหรับผู้บริหาร1.1 . ปัญหาไนจีเรียเป็นผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดพร้อมมะเขือเทศ 13 ของโลกและของโลกผู้นำเข้ารายใหญ่ที่สุดของมะเขือเทศวาง แม้ว่า 200000 ไนจีเรียเกษตรกรที่ปลูกประมาณมากกว่า 1.5 ล้านตันของมะเขือเทศทุกปี ครึ่งหนึ่งของการเก็บเกี่ยวของพวกเขาจะหายไปก่อนการเข้าถึงตลาด และที่เหลือ 50% อยู่ภายใต้ความดันลงอย่างมีนัยสำคัญด้านราคา เนื่องจาก gluts ทั่วไปในตลาด และธรรมชาติแบบ ของพืชเกษตรกรที่เป็นประชากรส่วนใหญ่ของความเสี่ยงทางการเงินไนจีเรีย , หมีภาระเหล่านี้หลังการเก็บเกี่ยวทั้งขาดทุนและความไม่แน่นอนในราคานี้ค่ะ โครงสร้างของมะเขือเทศเกษตรกรขาดการเข้าถึงตลาดขนาดใหญ่สำหรับผลิตที่สอดคล้องกันของพวกเขา , การแสดงผลพวกเขาไม่สามารถเสมอทำกำไรจาก incentivized เพื่อเพิ่มผลผลิตของพวกเขาหรือการเปลี่ยนแปลงของชุมชน ผลคือ ไม่สามารถจัดหาในประเทศ ตอบสนองความต้องการของท้องถิ่นสำหรับมะเขือเทศสดที่เกินกว่า 2 ล้านเมตริกตัน หรือ $ 2.5 พันล้านบาทต่อปี ที่ประเทศเสริมความต้องการท้องถิ่น มะเขือเทศสด กับ $ 360 ล้าน ( มากกว่า 300000เมตริกตัน ) มะเขือเทศนำเข้าต่อปีไนจีเรียเป็นประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในทวีปแอฟริกา และมีประชากรมากที่สุดในเจ็ดและประชากรของโลกที่คาดว่าจะเติบโตจาก 170 ล้านบาทในวันนี้กว่า 440 ล้านบาท โดย2050 . นี้มีผลกระทบร้ายแรงสำหรับสถานการณ์ความมั่นคงทางอาหารของประเทศ ระบุว่ามันคือต้องพึ่งพาการนำเข้าอาหาร ถ้าราคาอาหารโลกจะขัดขวาง และขับรถขึ้นราคาของสินค้านำเข้าเช่นที่พวกเขาทำใน 2007-2008 , ไนจีเรีย จะต่อสู้เพื่อเลี้ยงประชากร