company is one of the exhibitors wh

company is one of the exhibitors who will participate in
“Myanmar FoodBev & HoReCa 2015” which will be held at Myanmar Event Park, Yangon from
12th‐14th March 2015.We assure that our declaration of CCIPL (combined invoice & packing
list ) are true and correct and we guarantee the quantity and type of packing,
contents ,specification of goods are according to the CCIPL .
We are agree and undertake that the cargo will be detain and action will be taken according to
the current customs regulation if any miss declaration , and not according to the CCIPL and
temporary importation and exportation permit issued by Ministry of Commerce.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท เป็นหนึ่งในผู้เข้าร่วมงานที่จะเข้าร่วมใน
"พม่า FoodBev และโฮเรก้า 2015" ซึ่งจะจัดขึ้นที่ประเทศพม่าเหตุการณ์สวนย่างกุ้งจาก
12-14 มีนาคม 2015.We มั่นใจว่าการประกาศของ CCIPL
(รวมใบแจ้งหนี้และการบรรจุรายชื่อ) เป็นจริง
และที่ถูกต้องและเรารับประกันปริมาณและชนิดของบรรจุเนื้อหาข้อกำหนดของสินค้าเป็นไปตามCCIPL ได้.
เรามีความเห็นและรับรองว่าสินค้าจะถูกกักตัวและการกระทำจะถูกนำไปตามกฎระเบียบศุลกากรในปัจจุบันถ้าประกาศพลาดใด ๆ และไม่เป็นไปตาม CCIPL และการนำเข้าและการส่งออกชั่วคราวใบอนุญาตที่ออกโดยกระทรวงพาณิชย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท เป็นหนึ่งในผู้ที่จะเข้าร่วมใน
" พม่า foodbev & Horeca 2015 " ซึ่งจะจัดขึ้นในพม่า เหตุการณ์ ปาร์ค ย่างกุ้ง จาก
12 ‐ วันที่ 14 มีนาคม ปี เรามั่นใจว่าประกาศของ ccipl ( รวมใบแจ้งหนี้&บรรจุ
รายการ ) เป็นจริงและถูกต้องและเรารับประกันปริมาณและประเภทของการจัดส่ง
เนื้อหา , คุณสมบัติของสินค้า จะตามไป
ccipl .เราเห็นด้วยและรับปากว่าสินค้าจะขังและการกระทำจะดำเนินการตามกฎระเบียบศุลกากรปัจจุบัน

ถ้าคุณประกาศและไม่เป็นไปตาม ccipl และ
การนำเข้าชั่วคราวและการส่งออกใบอนุญาตที่ออกให้โดยกระทรวงพาณิชย์