What Happened to Justine Sacco, The

What Happened to Justine Sacco, The Woman Whose Life Was Ruined by an AIDS joke she made on Twitter?
The name Justine Sacco may not ring any bells in an internet culture where, it seems, everyone gets their 15 minutes of fame, but you’ll no doubt remember the circumstances that surrounded her in December 2013. Sacco was the top PR person for InterActiveCorp who — before boarding an 11-hour flight to South Africa — tweeted the following:
Going to Africa. Hope I don’t get AIDS. Just kidding. I’m white!
While on her half-day flight, that tweet was picked up by Sam Biddle at Valleywag, and by the time she’d landed the next day, it had gone viral. In fact, it had launched a hashtag, #HasJustineLandedYet, as the internet circled her landing like vultures. There was even someone at the airport waiting for her in South Africa to snap a photo and continue piling on the shame.
Some of the responses to her comment included: "How did @JustineSacco get a PR job?!", All I want for Christmas is to see @JustineSacco’s face when her plane lands and she checks her inbox/voicemail.", and “Oh man, @JustineSacco is going to have the most painful phone-turning-on moment ever when her plane lands. We are about to watch he get fired. In REAL time. Before she even KNOWS she’s getting fired.” The company that she worked for released a statement, all while Justine was still on her flight. "This is an outrageous, offensive comment. Employee in question currently unreachable on a flight," they wrote.
To say that her life was ruined, at least for a while, would be an understatement. She had embarrassed her South African family, longtime supporters of racial equality, and she was fired from her job and forced into seclusion, where she had “cried out her body weight” in the first 24 hours. Her life was destroyed over a stupid tweet.
The tweet was meant as a joke, and meant to be shared only with her small group of followers/friends and while I think we can all agree that a PR person should have been more careful about how she articulated herself on a public forum, was it really worth ruining her life over?
Fortunately, while it took a very long time, Sacco did eventually pick herself back up, but not before some setbacks. After spending some time working in Ethiopia, she took a job as the PR person for Hot or Not (an application used to rate photographs of people as being ‘hot’ (attractive) or ‘not’ (unattractive).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อะไร Happened กับ Justine Sacco ผู้หญิง Whose ชีวิตถูกเจ๊ง โดยช่วยการเล่นเธอทำบน Twitter หรือไม่ชื่อ Justine Sacco อาจแหวนระฆังใด ๆ ในวัฒนธรรมการอินเทอร์เน็ตที่ เหมือน ได้รับของ 15 นาทีขจร แต่คุณมีข้อสงสัยจะจำล้อมรอบเธอใน 2013 ธันวาคม Sacco เป็นคน PR ที่ดีสุดสำหรับ InterActiveCorp ที่ตัวก่อนขึ้นบิน 11 ชั่วโมงการสู่แอฟริกาใต้ — tweeted ต่อไปนี้:ไปแอฟริกา หวังว่า ผมไม่ได้รับเชื้อเอดส์ ล้อเล่นน่ะ ผมสีขาวบนเที่ยวบินของเธอครึ่งวัน tweet ที่มารับแซม Biddle ที่ Valleywag และตามเวลาเธอมีที่ดินในวันถัดไป มันหายไปไหนไวรัส ในความเป็นจริง มันมีเปิดอย่างไร hashtag, #HasJustineLandedYet เป็นอินเทอร์เน็ตจัดเธอจอดเช่น vultures มีแม้กระทั่งคนที่สนามบินรอเธอในแอฟริกา การ snap ภาพต่อในอัปยศนี้ ของการตอบรับข้อคิดเห็นของเธอรวม: "วิธีทำ @JustineSacco รับงาน PR !" ทั้งหมดที่ฉันต้องการสำหรับคริสต์มาสคือการ เห็นหน้าแอ JustineSacco เมื่อที่ดินเครื่องบินของเธอ และเธอตรวจสอบขา /voicemail. ของเธอ ", และ" โอ้ มนุษย์ @JustineSacco จะมีความเจ็บปวดที่สุดโทรศัพท์ - เปิด-ในขณะที่เคยเมื่อที่ดินเครื่องบินของเธอ เราจะดูเขาได้รับยิง ในเวลาจริง ก่อนที่เธอจะรู้ เธอเป็นการยิง" บริษัทที่เธอทำงานออกงบ ทุกขณะ Justine ยังคงอยู่บนเครื่องบินของเธอ "นี่คือข้อคิดเห็นแขก ไม่เหมาะสม พนักงานในการถามถึงอยู่บนเที่ยวบิน ที่เขาเขียนจะบอกว่า ชีวิตของเธอถูกเจ๊ง ที่หนึ่ง จะโดดแห่งการ เธอได้อับอายเธอครอบครัวแอฟริกาใต้ สนับสนุน longtime ของความเท่าเทียมกันของเชื้อชาติ และเธอถูกยิงจากงานของเธอ และบังคับในสันโดษ ที่มี "ร่ำไห้ของเธอลดน้ำหนัก" ใน 24 ชั่วโมงแรก ชีวิตของเธอถูกทำลายไป tweet โง่Tweet ไม่ใช่ตลก หมายถึง สามารถใช้ร่วมกับกลุ่มลูกศิษย์/เพื่อนของเธอเล็กเท่านั้น และในขณะที่คิดว่า เราสามารถทั้งหมดยอมรับว่า คน PR ควรได้ระมัดระวังมากขึ้นเกี่ยวกับวิธีเธอพูดชัดแจ้งตัวเองบนเวทีสาธารณะ ถูกจริง ๆ คุ้มค่าให้ชีวิตของเธอผ่านโชคดี ในขณะที่ใช้เวลานานมาก Sacco ได้ในที่สุดรับตัวสำรอง แต่ไม่ ก่อน setbacks บาง หลังจากใช้เวลาทำงานในเอธิโอเปีย เธอทำงานเป็น PR ท่านร้อน หรือไม่ (โปรแกรมประยุกต์ที่ใช้การจัดอันดับภาพถ่ายคนเป็น 'ร้อน' (น่าสนใจ) หรือ 'ไม่' (ว่าขี้เหร่)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดอะไรขึ้นกับจัสติน Sacco, ผู้หญิงที่มีชีวิตถูกทำลายโดยตลกเอดส์เธอทำใน Twitter?
ชื่อจัสติน Sacco อาจไม่แหวนระฆังใด ๆ ในวัฒนธรรมอินเทอร์เน็ตที่ดูเหมือนว่าทุกคนได้รับ 15 นาทีของพวกเขาที่มีชื่อเสียง แต่คุณ ' ll จะไม่มีข้อสงสัยจำสถานการณ์ที่ล้อมรอบของเธอในเดือนธันวาคม 2013 Sacco เป็นคนประชาสัมพันธ์ชั้นนำสำหรับ InterActiveCorp ที่ - ก่อนที่จะขึ้นเที่ยวบิน 11 ชั่วโมงไปยังแอฟริกาใต้ - ทวีตต่อไปนี้:
ไปแอฟริกา หวังว่าฉันไม่ได้รับโรคเอดส์ ล้อเล่น. ผมสีขาว!
ในขณะที่เที่ยวบินครึ่งวันของเธอทวีตที่ถูกหยิบขึ้นมาโดยแซมเฮย์เวิร์ดที่ Valleywag และเมื่อถึงเวลาที่เธอเป็นเจ้าของที่ดินในวันรุ่งขึ้นมันก็หายไปไวรัส ในความเป็นจริงมันก็เปิดตัว hashtag, #HasJustineLandedYet เป็นวงกลมอินเทอร์เน็ตเชื่อมโยงไปถึงเธอเหมือนแร้ง ไม่มีแม้แต่คนที่สนามบินรอเธอในแอฟริกาใต้ที่จะถ่ายภาพและยังคงซ้อนในความอัปยศ.
บางส่วนของการตอบสนองต่อความคิดเห็นของเธอรวมถึง "วิธีทำ @JustineSacco ได้งานประชาสัมพันธ์ ?!" ทั้งหมดที่ฉันต้องการ คริสมาสต์ที่จะเห็น @ ใบหน้า JustineSacco เมื่อดินแดนเครื่องบินของเธอและเธอจะตรวจสอบกล่องจดหมายของเธอ / ข้อความเสียง. "และ" โอ้มนุษย์ @JustineSacco เป็นไปได้ในขณะที่โทรศัพท์เปลี่ยนในที่เจ็บปวดที่สุดเท่าที่เคยเมื่อดินแดนเครื่องบินของเธอ. เรามีเกี่ยวกับ ที่จะดูเขาได้รับยิง. ในเวลาจริง. ก่อนที่เธอจะรู้แม้เธอโดนไล่ออก. "บริษัท ที่เธอทำงานให้ออกคำสั่งทั้งหมดในขณะที่จัสตินยังคงอยู่บนเที่ยวบินของเธอ." นี่คือการอุกอาจความคิดเห็นที่ไม่เหมาะสม พนักงานที่มีปัญหาในขณะนี้ไม่สามารถเข้าถึงได้ในเที่ยวบิน "ที่พวกเขาเขียน.
ที่จะบอกว่าชีวิตของเธอถูกทำลายอย่างน้อยในขณะที่จะมีการพูด. เธอได้อายครอบครัวของเธอแอฟริกาใต้สนับสนุนมานานของความเสมอภาคทางเชื้อชาติและเธอถูกยิง จากงานของเธอและบังคับให้เข้าสู่ความเงียบสงบที่เธอได้ "ร้องออกมาน้ำหนักตัวของเธอ" ใน 24 ชั่วโมงแรก. ชีวิตของเธอถูกทำลายมากกว่าทวีตโง่.
ทวีถูกหมายเป็นเรื่องตลกและความหมายที่จะใช้ร่วมกันเท่านั้นที่มีขนาดเล็กของเธอ กลุ่มของผู้ติดตาม / เพื่อนและในขณะที่ผมคิดว่าเราทุกคนสามารถยอมรับว่าคนประชาสัมพันธ์ควรได้รับการระมัดระวังมากขึ้นเกี่ยวกับวิธีการที่เธอก้องตัวเองบนเวทีสาธารณะเป็นมันคุ้มทำลายชีวิตของเธอมากกว่า?
โชคดีที่ในขณะที่มันใช้เวลานานมาก , Sacco ไม่ในที่สุดก็เลือกตัวเองกลับขึ้นไป แต่ไม่ก่อนที่ความพ่ายแพ้บาง. หลังจากใช้เวลาทำงานในเอธิโอเปียเธอเอางานเป็นคนประชาสัมพันธ์สำหรับ Hot or Not (โปรแกรมที่ใช้ในการประเมินรูปถ่ายของคนเป็น 'ร้อน' ( ที่น่าสนใจ) หรือ 'ไม่ได้' (สวย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดอะไรขึ้นกับจัสติน Sacco ผู้หญิงที่มีชีวิตถูกทำลายโดยเอดส์ตลกที่เธอทำใน Twitter ?
ชื่อจัสติน Sacco อาจคุ้นๆในอินเทอร์เน็ตวัฒนธรรมแล้ว ดูเหมือนว่า ทุกคนได้รับของพวกเขา 15 นาทีของชื่อเสียง แต่คุณจะไม่มีการสงสัยว่าสถานการณ์ที่อยู่รอบตัวเธอในเดือนธันวาคม 2013โคเป็นคนประชาสัมพันธ์ด้านบน interactivecorp ใครก่อน boarding 11 ชั่วโมงเที่ยวบินไปยังแอฟริกาใต้ - ทวิตต่อไปนี้ :
ไปแอฟริกา หวังว่าฉันจะไม่ติดเอดส์ แค่ล้อเล่นน่ะ ผมขาว !
ในขณะที่เธอครึ่งวันการบิน , tweet ที่ถูกเลือกขึ้นโดยแซมเฮย์เวิร์ดที่ valleywag , ในเวลาที่เธอจะลงในวันถัดไป มันไม่มีไวรัส ในความเป็นจริง มันมีเปิด hashtag ,# hasjustinelandedyet เป็นอินเทอร์เน็ตวงกลมของเธอลงเหมือนแร้งลง มีใครบางคนที่สนามบินรอหล่อนอยู่ในแอฟริกาใต้เพื่อถ่ายรูปและยังคงซ้อนบนความอับอาย
บางส่วนของการตอบสนองกับความคิดเห็นของเธอ ได้แก่ " ทำไม @ justinesacco ได้ประชาสัมพันธ์งาน " ทั้งหมดที่ฉันต้องการสำหรับคริสต์มาสเป็นเห็น @ หน้า justinesacco เมื่อเธอเธอเธอและเครื่องตรวจสอบกล่องจดหมาย / เสียง . "" โอ้ , @ justinesacco จะต้องเจ็บปวดมากที่สุด โทรศัพท์ เปิดเวลาเดิมเมื่อเครื่องบินลงจอด เรากำลังดูเขาโดนไล่ออก ในเวลาจริง ก่อนที่เธอจะรู้ว่าเธอกำลังโดนไล่ออก บริษัทที่เธอทำงานให้ ออกแถลงการณ์ ขณะที่จัสตินยังบนเที่ยวบินของเธอ " . นี้คือความคิดเห็นที่ก้าวร้าวรุนแรง .คำถามในขณะนี้ไม่สามารถเข้าถึงพนักงานบนเครื่องบิน , " เขาเขียน .
ว่าชีวิตของเธอถูกทำลาย อย่างน้อยก็ซักพัก อาจจะพูดน้อย เธออายครอบครัวแอฟริกาใต้ผู้สนับสนุน longtime ของความเสมอภาคทางเชื้อชาติ และ เธอถูกไล่ออก จากงานของเธอ และบังคับให้ความเหงาที่เธอได้ " ร้องไห้ออกมาหนัก " ร่างกายของเธอใน 24 ชั่วโมงแรกชีวิตของเธอถูกทำลายไป tweet โง่ .
Tweet ผมพูดตลก และตั้งใจที่จะใช้ร่วมกันกับเธอ กลุ่มเล็ก ๆของลูกศิษย์ / เพื่อนและฉันคิดว่าเราทุกคนสามารถยอมรับว่าเป็นพีอาร์คนควรจะระมัดระวังมากขึ้นเกี่ยวกับวิธีที่เธอพูดชัดแจ้งในตัวเอง เป็นบอร์ดสาธารณะ มันคุ้มค่าจริงๆทำลาย ชีวิตของเธอจบแล้ว
โชคดี ในขณะที่มันใช้เวลานานมากโคจะเลือกกลับมาเอง แต่ไม่ก่อนที่อุปสรรคบางอย่าง หลังจากใช้เวลาบางส่วนทำงานในเอธิโอเปีย เธอได้งานเป็นคนประชาสัมพันธ์ ร้อนหรือไม่ ( โปรแกรมที่ใช้ให้คะแนนรูปถ่ายของคนเป็น ' ร้อน ' ( มีเสน่ห์ ) หรือ '
( ขี้เหร่ )