Sorry for belated reply.I'm sending

Sorry for belated reply.

I'm sending you the scrap list Lot #40 in attached.

And after I checked the scrap list from Fugen I found that they didn't deduction scrap Lot #39 from the scrap list.
However, Now we have storage the scrap in Fugen w/h about 40 tons. And I will ship out immediately after I get the draft export invoice from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยตอบสายขอส่งรายชื่อของเสียจำนวนมาก #40 แนบและหลัง จากที่ฉันตรวจสอบรายชื่อของเสียจาก Fugen พบว่า พวกเขาไม่ได้หักเสียมาก #39 จากรายการของเสียอย่างไรก็ตาม ขณะนี้เราได้เก็บของเสียใน Fugen w/h ประมาณ 40 ตัน และผมจะจัดส่งสินค้าทันทีหลังจากได้รับใบแจ้งหนี้ส่งร่างจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยสำหรับการตอบกลับล่าช้า. ฉันส่งคุณรายการเศษ Lot # 40 ในแนบ. และหลังจากที่ผมตรวจสอบรายการเศษจาก Fugen ฉันพบว่าพวกเขาไม่ได้หักเศษ Lot # 39 จากรายการเศษ. แต่ตอนนี้เรามี การจัดเก็บเศษเหล็กใน Fugen กว้าง / สูงประมาณ 40 ตัน และผมจะจัดส่งออกไปทันทีหลังจากที่ผมได้รับใบแจ้งหนี้ส่งออกร่างจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ตอบช้าไปหน่อย

ฉันส่งคุณมากรายการเศษ# 40 ติด

และหลังจากที่ฉันเช็ครายการเศษจากฟูเกนผมพบว่าพวกเขาไม่ได้หักเศษมาก# 39 จากรายการเศษ .
แต่ตอนนี้เรามีกระเป๋าเศษในฟูเกน W / H ประมาณ 40 ตัน . และผมจะจัดส่งให้ทันทีหลังจากได้รับร่างส่งออกใบแจ้งหนี้จากคุณ