We are so sorry for the inconvenien

We are so sorry for the inconvenience caused to you.
For this case, our laboratory insisted the analysis result as protein 42.72% and ash 6.65%.
Protein is a little bit lower than our specification, while ash is in the normal range.
We hope you can control the better quality the next shipments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้นขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นกับคุณได้ในกรณีนี้ ห้องปฏิบัติการของเรายืนยันผลการวิเคราะห์เป็นโปรตีน 42.72% และเถ้า 6.65%โปรตีนจะน้อยกว่าข้อมูลจำเพาะของเรา ในขณะที่เถ้าอยู่ในช่วงปกติ เราหวังว่า คุณสามารถควบคุมคุณภาพดีจัดส่งถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจึงขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดกับคุณ.
สำหรับกรณีนี้ห้องปฏิบัติการของเรายืนยันว่าผลการวิเคราะห์โปรตีน 42.72% และเถ้า 6.65%.
โปรตีนเป็นเล็กน้อยต่ำกว่าข้อกำหนดของเราในขณะเถ้าอยู่ในช่วงปกติ.
เราหวังว่า คุณสามารถควบคุมคุณภาพที่ดีกว่าการจัดส่งต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดกับคุณ .
สำหรับกรณีนี้ ปฏิบัติการของเรายืนยันผลการวิเคราะห์โปรตีน 42.72 % และเถ้า 6.65 บาท
โปรตีนเป็นเล็กน้อยต่ำกว่าสเปคของเรา ในขณะที่เถ้าอยู่ในช่วงปกติ
เราหวังว่าคุณสามารถควบคุมคุณภาพได้ดี
สินค้าต่อไป