Fiji’s land snail fauna is highly d

Fiji’s land snail fauna is highly diverse. There are over 230 species of which about 90% are native and 78%
are endemic to the archipelago. There are 18 introduced species and four that are of uncertain origin within the Pacific.
Information to allow easy identification of these species is lacking, as is related information about the risks involved
with the introduced species in respect to trade, crop production or human and livestock health. To address this latter
information gap, existing and new data on Fiji’s introduced land snail fauna were collated. This information is urgently
required to identify and manage introduced and potentially invasive species and if possible to prevent their spread to noninfected islands. Other Pacific Island countries and territories have suffered substantial endemic land snail biodiversity
loss, particularly because of invasive snail species that are not yet present in Fiji. Except for one of these latter species, the
giant African snail (Achatina (Lissachatina) fulica), the Fiji government authorities have no baseline reference material
that allows them to quickly and accurately identify and understand the biology of even the most common introduced
snails. If not addressed this lack of information may have major long-term implications for agriculture, quarantine, trade
and human health. The alien species already introduced to Fiji are spreading unacknowledged despite several of them
being known disease vectors and agricultural pests elsewhere. This paper provides collated land snail information to
government departments such as agriculture, quarantine, forestry and environment, and in turn provides a platform on
which to build a stronger understanding of how introduced snail species may be impacting trade, agricultural production
and human and livestock health in Fiji.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัตว์หอยทากแผ่นดินของฟิจิเป็นมาย ซึ่งประมาณ 90% มีแม่พันธุ์กว่า 230 และ 78%มียุงไปหมู่เกาะ ได้นำพันธุ์ 18 และ 4 ที่มีจุดกำเนิดไม่แน่นอนภายในแปซิฟิคข้อมูลให้ง่ายต่อการระบุพันธุ์ขาด เป็นข้อมูลที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับพันธุ์นำในการค้า พืชผลิต หรือมนุษย์ และปศุสัตว์ ที่อยู่หลังนี้ช่องว่างของข้อมูล ข้อมูลที่มีอยู่ และใหม่ของฟิจินำหอยทากบกสัตว์ได้รวบรวม ข้อมูลนี้เป็นการเร่งด่วนต้องระบุ และจัดการอาจรุกราน และนำพันธุ์และ ถ้าเป็นไปได้เพื่อป้องกันการแพร่กระจายของเกาะ noninfected เกาะแปซิฟิกประเทศและดินแดนอื่น ๆ ได้รับความเดือดร้อนที่ดินพบยุงหอยทากความหลากหลายทางชีวภาพขาดทุน เพราะพันธุ์หอยทากที่รุกรานที่ยังไม่มีในฟิจิ ยกเว้นพันธุ์หลัง การยักษ์แอฟริกาหอยทาก ((Lissachatina) Achatina fulica), เจ้าหน้าที่รัฐบาลฟิจิมีราคาวัสดุอ้างอิงไม่มีพื้นฐานที่ช่วยให้พวกเขาได้อย่างรวดเร็ว และถูกต้องระบุ และเข้าใจชีววิทยาของได้ทั่วไปส่วนใหญ่ที่แนะนำหอย ถ้าไม่ได้ส่งข้อมูลการขาด อาจมีผลกระทบระยะยาวหลักเกษตร ตรวจสอบ การค้าและสุขภาพของมนุษย์ สายพันธุ์มนุษย์ต่างดาวแล้วนำสู่ฟิจิจะแพร่กระจาย unacknowledged แม้ มีเป็นจำนวนมากเป็นเวกเตอร์รู้จักโรคและศัตรูพืชทางการเกษตรอื่น ๆ กระดาษนี้ให้ข้อมูลที่ดินรวบรวมหอยทากหน่วยงานรัฐบาล เช่นเกษตร ตรวจสอบ ป่าไม้ และสิ่งแวดล้อม และเปิดให้เป็นเวทีในซึ่งสร้างความแข็งแกร่งความเข้าใจของวิธีนำหอยทากชนิดอาจถึงค้า เกษตรและสุขภาพมนุษย์และปศุสัตว์ในประเทศฟิจิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ดินสัตว์หอยทากของฟิจิมีความหลากหลายอย่างมาก มีอยู่มากกว่า 230 ชนิดซึ่งประมาณ 90% เป็นชนพื้นเมืองและ 78%
มีถิ่นที่หมู่เกาะ มี 18 แนะนำสายพันธุ์และสี่ที่เป็นแหล่งกำเนิดของความไม่แน่นอนในมหาสมุทรแปซิฟิก. มีข้อมูลที่จะช่วยให้แยกแยะได้ง่ายของสายพันธุ์เหล่านี้จะขาดเช่นเดียวกับข้อมูลที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการแนะนำชนิดนี้ในส่วนที่เกี่ยวกับการค้าการผลิตพืชหรือมนุษย์และปศุสัตว์สุขภาพ. จะอยู่ที่นี่หลังช่องว่างข้อมูลที่มีอยู่และข้อมูลใหม่ในฟิจิแนะนำสัตว์หอยทากถูกรวบรวม ข้อมูลนี้จะถูกเร่งด่วนที่จำเป็นในการระบุและจัดการการบุกรุกและอาจแนะนำชนิดและถ้าเป็นไปได้ในการป้องกันการแพร่กระจายของพวกเขาไปยังเกาะที่ไม่มีเชื้อมาลาเรีย ประเทศเกาะแปซิฟิกและภูมิภาคอื่น ๆ ได้รับความเดือดร้อนอย่างมากในดินแดนถิ่นหอยทากความหลากหลายทางชีวภาพการสูญเสียโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะสายพันธุ์หอยทากรุกรานที่ยังไม่ได้อยู่ในประเทศฟิจิ ยกเว้นหนึ่งในสายพันธุ์หลังเหล่านี้หอยทากยักษ์แอฟริกา (Achatina (Lissachatina) fulica) ซึ่งเป็นหน่วยงานภาครัฐฟิจิไม่มีวัสดุอ้างอิงพื้นฐานที่ช่วยให้พวกเขาได้อย่างรวดเร็วและถูกต้องระบุและเข้าใจชีววิทยาของแม้แต่การแนะนำที่พบมากที่สุดหอยทาก ถ้าไม่ได้รับการแก้ไขการขาดข้อมูลนี้อาจมีผลกระทบในระยะยาวที่สำคัญสำหรับการเกษตร, การกักกันการค้าและสุขภาพของมนุษย์ สายพันธุ์ของมนุษย์ต่างดาวแล้วนำไปฟิจิมีการแพร่กระจายไม่ถูกยอมรับแม้จะมีหลายของพวกเขาเป็นที่รู้จักกันพาหะนำโรคและแมลงศัตรูพืชทางการเกษตรอื่น ๆ กระดาษนี้ให้รวบรวมที่ดินข้อมูลหอยทากไปหน่วยงานภาครัฐเช่นการเกษตรกักกันป่าไม้และสิ่งแวดล้อมและในทางกลับกันมีเวทีในการที่จะสร้างความเข้าใจที่แข็งแกร่งของวิธีการแนะนำสายพันธุ์หอยทากอาจจะค้าส่งผลกระทบต่อการผลิตทางการเกษตรและสุขภาพของมนุษย์และปศุสัตว์ในประเทศฟิจิ