As described by competitor:The use

As described by competitor:

The use of Street Space forms the basis for basic social discourse, from political gatherings to Art creation or community expressions.

While an increasing “unofficial” art was blooming in the streets from the second half of the XX Century, Museums have been historically focused in Gallery Art, excluding Public Space production.

Future is “bottom up”. Museums have to change from institutions where information was directed in only one way: towards the viewer into institutions that are increasingly creating conversations with the citizen, prioritizing the human scale of a space over its merely sculptural value.

Due to its particular climatic conditions. There are 2 cities in Helsinki. Summer Helsinki and Winter Helsinki. We propose a Strategy that could offer back to the City an Interior Street, Public Space at no additional cost to be used also the 6 cold months of the year. The combination of 2 programs -The Museum -Gallery Art- and The Extra Space -Street Art- in a single building allows us to explore the relationship between 2 complementary worlds. Using both factors, we had the chance to add, subtract, divide… We decided to multiply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่อธิบายไว้ โดยคู่แข่ง:การใช้พื้นที่ถนนเป็นพื้นฐานสำหรับพื้นฐานวาทกรรมทางสังคม จากการชุมนุมทางการเมืองการนิพจน์สร้างหรือชุมชนศิลปะในขณะที่ศิลปะ "ทาง" เพิ่มได้เบ่งบานในถนนจากครึ่งหลังของศตวรรษที่ XX พิพิธภัณฑ์มีถูกในอดีตเน้นในแกลเลอรี่ศิลปะ ไม่รวมพื้นที่สาธารณะผลิตอนาคตคือ "ล่างขึ้น" พิพิธภัณฑ์มีการเปลี่ยนแปลงจากสถาบันที่กำกับข้อมูลในทางหนึ่ง: ต่อตัวแสดงเป็นสถาบันที่ขึ้นสร้างบทสนทนากับคน ให้ความสำคัญกับมนุษย์ขนาดของพื้นที่มากกว่าค่าเพียงแววเนื่องจากสภาพภูมิอากาศเฉพาะ มี 2 เมืองในเฮลซิงกิ เฮลซิงกิฤดูร้อนและฤดูหนาวเฮลซิงกิ เรานำเสนอกลยุทธ์ที่สามารถเสนอให้กลับไปที่เมืองการตกแต่งภายในถนน พื้นที่สาธารณะเพิ่มเติมจะใช้ยังเย็นเดือน 6 ของปี การรวมกันของ 2 โปรแกรม - พิพิธภัณฑ์ -ภาพศิลปะ - และในพื้นที่ - Street Art - ในอาคารเดียวให้เราได้สำรวจความสัมพันธ์ระหว่างโลกเสริม 2 เราใช้ปัจจัยทั้งสอง มีโอกาสที่จะเพิ่ม ลบ หาร... เราตัดสินใจในการคูณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่อธิบายคู่แข่ง: การใช้งานของถนนอวกาศรูปแบบพื้นฐานสำหรับวาทกรรมพื้นฐานทางสังคมจากการชุมนุมทางการเมืองที่จะสร้างศิลปะหรือชุมชนแสดงออก. ในขณะที่เพิ่มขึ้น "ทางการ" ศิลปะเบ่งบานในถนนจากช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ XX, พิพิธภัณฑ์ ได้รับการมุ่งเน้นในประวัติศาสตร์ศิลป์ไม่รวมการผลิตพื้นที่สาธารณะ. อนาคตคือ "ด้านล่างขึ้น" พิพิธภัณฑ์มีการเปลี่ยนแปลงจากสถาบันที่มีข้อมูลถูกกำกับในทางเดียวเท่านั้น:. ที่มีต่อผู้ชมที่เข้ามาในสถาบันที่มีมากขึ้นในการสร้างการสนทนากับประชาชนจัดลำดับความสำคัญของมนุษย์ขนาดของพื้นที่ที่สูงกว่ามูลค่าเพียงประติมากรรมของตนเนื่องจากสภาพภูมิอากาศของมันโดยเฉพาะอย่างยิ่ง มี 2 เมืองในเฮลซิงกิเป็น ในช่วงฤดูร้อนและฤดูหนาวเฮลซิงกิเฮลซิงกิ เราเสนอกลยุทธ์ที่สามารถนำเสนอกลับไปที่เมืองถนนภายในพื้นที่สาธารณะที่ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเพื่อนำมาใช้ยังเดือนที่หนาวเย็น 6 ของปี การรวมกันของ 2 โปรแกรม -The พิพิธภัณฑ์แกลเลอรี่ Art- และ Extra Space -Street Art- ในอาคารเดียวช่วยให้เราสามารถสำรวจความสัมพันธ์ระหว่าง 2 โลกที่สมบูรณ์ โดยใช้ปัจจัยทั้งเรามีโอกาสที่จะบวกลบหาร ... เราตัดสินใจที่จะคูณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่อธิบายไว้โดยคู่แข่ง :การใช้พื้นที่ของถนนเป็นพื้นฐานสำหรับวาทกรรมทางสังคมขั้นพื้นฐาน จากการชุมนุมทางการเมืองหรือการแสดงออกเพื่อการสร้างสรรค์ศิลปะชุมชนในขณะที่การเพิ่ม " เชลยศักดิ์ " ศิลปะก็เบ่งบานในถนนจากช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ XX , พิพิธภัณฑ์ได้รับในอดีตที่เน้นในหอศิลป์ ยกเว้นการผลิตพื้นที่สาธารณะอนาคตคือ " ล่างขึ้นบน " พิพิธภัณฑ์มีการเปลี่ยนแปลงจากสถาบันที่ข้อมูลได้โดยตรงในทางเดียว : ต่อผู้ชมเป็นสถาบันที่มีมากขึ้น การสร้างการสนทนากับประชาชนการขนาดของมนุษย์พื้นที่กว่ามูลค่าเพียงประติมากรรมของเนื่องจากสภาพภูมิอากาศโดยเฉพาะ . มี 2 เมืองในเฮลซิงกิ เฮลซิงกิ เฮลซิงกิ ฤดูร้อนและฤดูหนาว เรานำเสนอกลยุทธ์ที่สามารถให้กลับเข้าเมือง ถนนภายในพื้นที่สาธารณะที่ไม่มีค่าใช้จ่ายที่จะใช้ยัง 6 เดือนหนาวของปี การรวมกันของ 2 โปรแกรม - พิพิธภัณฑ์ - หอศิลป์ - พื้นที่ - เสริมถนนศิลปะ - ในอาคารเดียว ช่วยให้เราเพื่อศึกษาความสัมพันธ์ ระหว่าง 2 โลกที่สมบูรณ์แบบ การใช้ปัจจัยทั้งสอง เรามีโอกาสในการเพิ่ม ลบ หาร . . . . . . . เราตัดสินใจที่จะคูณ