The KORUS FTA has provided opportun

The KORUS FTA has provided opportunities to U.S. exporters to increase sales volume, benefitting
from the lower duty. However, the benefit has been diminished for many agricultural products due to
the rigorous country-of-origin verification process being conducted by KCS.
The KORUS FTA permits both Party’s customs services to undertake investigations to verify the origin
of goods for which preferential tariff treatment was claimed to prevent transshipment or false claims.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขตการค้าเสรี KORUS มีโอกาสในการส่งออกของสหรัฐอเมริกาเพื่อเพิ่มปริมาณการขาย ฟิตจากภาษีที่ลดลง อย่างไรก็ตาม สวัสดิการได้รับลดลงสำหรับสินค้าเกษตรหลายเนื่องจากกระบวนการเข้มงวดประเทศกำเนิดยืนยันการดำเนินการ โดย KCSเขตการค้าเสรี KORUS อนุญาตให้บริการศุลกากรของทั้งสองฝ่ายจะดำเนินการตรวจสอบจะตรวจสอบมาสินค้าซึ่งสิทธิพิเศษภาษีศุลกากรอ้างว่า ป้องกันขนหรือร้องเรียนเท็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

KORUS FTA ได้ให้โอกาสแก่ผู้ส่งออกเราสามารถเพิ่มปริมาณการขายฟิต
จากการปฏิบัติหน้าที่ที่ต่ำกว่า แต่ประโยชน์ที่ได้รับการลดลงสำหรับสินค้าเกษตรจำนวนมากเนื่องจาก
กระบวนการในประเทศของแหล่งกำเนิดอย่างเข้มงวดในการตรวจสอบการดำเนินการโดย KCS.
ใบอนุญาต KORUS FTA ทั้งบริการศุลกากรของพรรคที่จะดำเนินการตรวจสอบเพื่อตรวจสอบแหล่งที่มา
ของสินค้าที่ผลิตเพื่อการรักษาพิเศษทางภาษีศุลกากรเป็น อ้างว่าเพื่อป้องกันไม่ให้ถ่ายเทหรือเท็จเรียกร้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่สหรัฐฯ FTA ได้ให้โอกาสผู้ส่งออกสหรัฐจะเพิ่มปริมาณการขาย ประโยชน์จากภาษีที่ลดลง อย่างไรก็ตาม ประโยชน์ที่ได้รับลดลงเนื่องจากหลายผลิตภัณฑ์การเกษตรประเทศต้นกำเนิดของกระบวนการการตรวจสอบอย่างเข้มงวด โดย kcs .ที่สหรัฐฯ FTA ให้ฝ่ายบริการศุลกากร ทั้งการสอบสวนตรวจสอบที่มาสินค้าที่ให้สิทธิพิเศษภาษีศุลกากรการอ้างว่าเพื่อป้องกันการถ่ายเท หรือ เท็จ