SCANDAL; “1day” blogpost by RINA☆“S

SCANDAL; “1day” blogpost by RINA☆

“Since I had some free time this afternoon, I went to the musical instruments store for the first time since a long while. Sakura flowers are blooming! It’s really a charm of Japan’s, the blue sky beyond the Sakura. I was surprised at how the store was playing SCANDAL’s (songs) so intensely…I’m always happy and embarrassed to hear my own songs outside. However, (embarrassment) < (happiness). I’m also happy whenever people on Twitter and such tell me 【SCANDAL is playing at OO !】Thank you.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลานใครหว่า?; blogpost "1 วัน" โดย RINA☆

"เนื่องจากมีบางฟรีเวลาบ่ายนี้ ผมไปเก็บเครื่องดนตรีเป็นครั้งแรกตั้งแต่ระยะยาว ดอกไม้ซากุระมี blooming จริง ๆ มันเป็นเสน่ห์ของญี่ปุ่น ท้องฟ้าสีครามเหนือซากุระ ผมประหลาดใจที่ว่าร้านค้าถูกเล่นสแกนดัลของ (เพลง) ให้ความ...ฉันมักจะมีความสุข และอายฟังเพลงของตัวเองนอก อย่างไรก็ตาม (ความลำบากใจ) < (ความสุข) ฉันยังมีความสุขเมื่อคนบน Twitter และเช่นบอก 【SCANDAL จะเล่นที่ดา! 】Thank คุณ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SCANDAL; "1 วัน" blogpost โดย RINA ☆ "ตั้งแต่ผมมีเวลาว่างช่วงบ่ายวันนี้ผมไปที่ร้านขายอุปกรณ์ดนตรีเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ขณะที่ยาว ดอกซากุระบาน! มันจริงๆเสน่ห์ของญี่ปุ่นสีฟ้าเกินซากุระ ฉันรู้สึกประหลาดใจที่วิธีการจัดเก็บได้เล่นวงของ (เพลง) ดังนั้นอย่างเข้มข้น ... ฉันมักจะมีความสุขและอายที่จะได้ยินเพลงของตัวเองออกไปข้างนอก แต่ (ลำบากใจ) <(ความสุข) ฉันยังมีความสุขเมื่อใดก็ตามที่ผู้คนบน Twitter และเช่นบอกฉัน【วงคือการเล่นที่ OO! 】ขอบคุณ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องอื้อฉาว ; " blogpost 1day " โดย รินะ☆

" เพราะผมมีเวลาว่างช่วงบ่ายวันนี้ ฉันไปร้านเครื่องดนตรีครั้งแรกตั้งแต่เมื่อนานมาแล้ว ดอกไม้ซากุระบาน ! มันเป็นเสน่ห์ของญี่ปุ่นจริงๆ ฟ้าเกิน ซากุระ ฉันประหลาดใจที่วิธีการที่ร้านก็เล่นเรื่องอื้อฉาว ( เพลง ) เชียว . . . . . . . ฉันมีความสุขเสมอ และอายที่ได้ยินเพลงของตัวเองข้างนอกอย่างไรก็ตาม ( อับอาย ) < ( ความสุข ) ฉันยังมีความสุข เมื่อใดก็ตามที่ผู้คนบน Twitter และเช่นบอก【อื้อฉาวถูกเล่นที่ใช่ ! 】ขอบคุณ " .