In the United States, the modern Th

In the United States, the modern Thanksgiving holiday tradition is
commonly, but not universally, traced to a poorly documented 1621
celebration at Plymouth in present-day Massachusetts. The 1621
Plymouth feast and thanksgiving was prompted by a good harvest.
Pilgrims and Puritans who began emigrating from England in the
1620s and 1630s carried the tradition of Days of Fasting and Days of
Thanksgiving with them to New England. Several days of
Thanksgiving were held in early New England history that have been
identified as the "First Thanksgiving", including Pilgrim holidays in
Plymouth in 1621 and 1623, and a Puritan holiday in Boston in 1631.
According to historian Jeremy Bangs, director of the Leiden American
Pilgrim Museum, the Pilgrims may have been influenced by watching
the annual services of Thanksgiving for the relief of the siege of
Leiden in 1574, while they were staying in Leiden.In later years,
religious thanksgiving services were declared by civil leaders such as
Governor Bradford, who planned a thanksgiving celebration and fast
in 1623. The practice of holding an annual harvest festival did not
become a regular affair in New England until the late 1660s.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสหรัฐอเมริกา เป็นประเพณีวันหยุดวันขอบคุณพระเจ้าทันสมัยทั่วไป แต่ไม่แพร่ หลาย การสืบค้นกลับไปที่งานเอกสาร 1621 ฉลองที่พลีมัธในแมสซาชูเซตส์เหตุการณ์ 1621พลีมัธฉลองและขอบคุณพระเจ้าที่ให้ โดยเก็บเกี่ยวดี พิลกริมส์และ Puritans ผู้เริ่ม emigrating จากอังกฤษในการ1620s และ 1630s ดำเนินการประเพณีของวันของการถือศีลอดและวันที่ ขอบคุณกับการนิวอิงแลนด์ หลายวันของ ขอบคุณพระเจ้าถือได้ว่าเป็นประวัติศาสตร์ของนิวอิงแลนด์ยุคแรกที่ได้รับ ระบุเป็นการ"แรก" รวมทั้งวันหยุดกริมใน พลีมัธ 1621 และสถาปนา และวันหยุด Puritan ในบอสตันใน 1631ตามนักประวัติศาสตร์เจเรมีเรียบ กรรมการอเมริกันไลเดนพิพิธภัณฑ์กริม นักแสวงบุญอาจได้รับอิทธิพลมาจาก โดยดูวันขอบคุณพระเจ้าสำหรับการปลดปล่อยการปิดล้อมของบริการรายงานไลเดนใน 1574 ในขณะที่พวกเขาได้อยู่ใน Leiden.In ปีภายหลังขอบคุณพระเจ้าศาสนาบริการถูกประกาศ โดยผู้นำพลเรือนเช่นโอลด์ ผู้วางแผนฉลองวันขอบคุณพระเจ้าและอย่างรวดเร็ว สถาปนา ไม่มีการปฏิบัติยึดเทศกาลการเก็บเกี่ยวประจำปี เป็น เรื่องปกติในนิวอิงแลนด์จน 1660s สาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศสหรัฐอเมริกา, ประเพณีวันหยุดขอบคุณพระเจ้าที่ทันสมัยเป็น
ปกติ แต่ไม่สากลโยงไปถึงเอกสารที่ไม่ดี 1621
การเฉลิมฉลองที่พลีมั ธ ในวันปัจจุบันแมสซาชูเซต 1621
พลีมัฉลองวันขอบคุณพระเจ้าและได้รับการแจ้งจากการเก็บเกี่ยวที่ดี.
ผู้แสวงบุญและแบ๊ปทิสที่เริ่มอพยพมาจากประเทศอังกฤษใน
ยุค 1620 และยุค 1630 ดำเนินประเพณีของวันแห่งการถือศีลอดและวัน
ขอบคุณพระเจ้ากับพวกเขาเพื่อนิวอิงแลนด์ หลายวัน
ขอบคุณพระเจ้าถูกจัดขึ้นในสมัยก่อนประวัติศาสตร์ใหม่ของอังกฤษที่ได้รับการ
ระบุว่าเป็น "ครั้งแรกวันขอบคุณพระเจ้า" รวมทั้งวันหยุดแสวงบุญใน
พลีมั ธ ใน 1621 และ 1623 และเป็นวันหยุดที่เคร่งครัดในบอสตันใน 1,631.
ตามประวัติศาสตร์เจเรมีผมม้า, ผู้อำนวยการของ ไลอเมริกัน
ผู้แสวงบุญพิพิธภัณฑ์แสวงบุญอาจจะได้รับอิทธิพลจากการเฝ้าดู
การให้บริการประจำปีของวันขอบคุณพระเจ้าเพื่อบรรเทาล้อม
ไลใน 1574 ในขณะที่พวกเขากำลังอยู่ใน Leiden.In ปีถัดมา,
บริการขอบพระคุณทางศาสนาถูกประกาศโดยผู้นำทางแพ่งเช่น
ผู้ว่าการรัฐแบรดฟอที่วางแผนการเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าและรวดเร็ว
ใน 1623. การปฏิบัติในการถือครองเทศกาลเก็บเกี่ยวประจำปีไม่ได้
กลายเป็นเรื่องปกติในประเทศอังกฤษจนกระทั่งในช่วงปลายยุค 1660

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสหรัฐอเมริกาวันขอบคุณพระเจ้า ประเพณีสมัยใหม่
ทั่วไป แต่ไม่ครอบคลุมการตรวจสอบเอกสารงาน 1537
ฉลองที่ Plymouth ในแมสซาชูเซตวันปัจจุบัน . เทศกาลวันขอบคุณพระเจ้าที่ 1537
พลีมัธ และได้รับแจ้งจากการเก็บเกี่ยวที่ดี
ผู้แสวงบุญเพียวริตันที่เริ่มอพยพย้ายออกจากอังกฤษในยุค 1620 1610
และนำประเพณีวันของการอดอาหารและวัน
ขอบคุณพระเจ้ากับพวกเขาใหม่อังกฤษ หลายวัน
วันขอบคุณพระเจ้าถูกจัดขึ้นในประวัติศาสตร์อังกฤษแรกที่ได้รับ
ระบุว่าเป็น " วันขอบคุณพระเจ้า " ครั้งแรก รวมทั้งผู้แสวงบุญในวันหยุดและในค.ศ. 1623 1537
พลีมัธ และในวันหยุดในบอสตันใน 1631 .
ตามนักประวัติศาสตร์เจเรมี่ หน้าม้า ผู้อำนวยการของพิพิธภัณฑ์อเมริกันชอบจาริกแสวงบุญอาจมี
, ได้รับอิทธิพลจากการดู
ปีบริการของวันขอบคุณพระเจ้าสำหรับการบรรเทาการ
Leiden ใน 1 , 574 , ขณะที่พวกเขาอยู่ใน Leiden ในปีต่อมา
บริการวันขอบคุณพระเจ้าศาสนาประกาศโดยผู้นำพลเรือนเช่น
ผู้ว่าแบรดฟอร์ด ที่วางแผนฉลองวันขอบคุณพระเจ้าและรวดเร็ว
ในปี ค.ศ. 1623 . การปฏิบัติของการจัดงานเทศกาลเก็บเกี่ยวประจำปีไม่ได้
กลายเป็นเรื่องปกติในอังกฤษ จนกระทั่ง พ.ศ. สาย