After revised the invoice we found

After revised the invoice we found that total amount on the C / O differ on the Invoice (Customs VN didn't accept). So the best solution we still keep the old price is 2.48 i / o 2.49 to make customs declaration and we will pay amount: 61,992.81 USD for you on this contract. Otherwise you must be revise the C / O for us.

Now we are working to resolve the C / O procedure of customs, so the price that we sent last Is the correct invoice.
We will send the correct documents. Fully back to you as soon as possible.
Sorry for the inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากที่ปรับปรุงใบแจ้งหนี้เราพบว่าจำนวนเงินทั้งหมดที่ c / o แตกต่างกันในใบแจ้งหนี้ (VN ศุลกากรไม่ยอมรับ) ดังนั้นทางออกที่ดีที่สุดที่เรายังคงเก็บราคาเดิมคือ 2.48 I / O 2.49 เพื่อให้ประกาศศุลกากรและเราจะจ่ายเงิน: 61,992.81 USD สำหรับคุณในการทำสัญญานี้ มิฉะนั้นคุณจะต้องแก้ไข c / o สำหรับเรา.

ตอนนี้เรากำลังดำเนินการแก้ไขขั้นตอน c / o ของศุลกากร,ดังนั้นราคาที่เราส่งไปสุดท้ายเป็นใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้อง.
เราจะส่งเอกสารที่ถูกต้อง อย่างเต็มที่กลับไปยังท่านโดยเร็วที่สุด.
ขออภัยสำหรับความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากแก้ไขใบแจ้งหนี้เราพบที่ยอดบน C / O แตกต่างกันบนใบแจ้งหนี้ (วีเอ็นศุลกากรไม่ยอมรับ) เพื่อที่สุดนอกจากนี้เรายังให้ราคาเดิมคือ 2.48 ฉัน / o 2.49 ให้ศุลกากรรายงานและเราจะชำระเงิน: USD 61,992.81 คุณสัญญานี้ มิฉะนั้น คุณต้องแก้ไข C / O เรา

ตอนนี้เรากำลังดำเนินการแก้ไข C / O ขั้นตอนของศุลกากร ดังนั้นราคาที่เราส่งล่าสุดได้ถูกต้องใบแจ้งหนี้
เราจะส่งเอกสารที่ถูกต้อง ทั้งหมดกลับไปยังคุณทันทีเป็นไป
Sorry สำหรับความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากการแก้ไขใบแจ้งหนี้ที่เราพบว่ายอดรวมที่ o C ที่แตกต่างในใบแจ้งหนี้(ด่านศุลกากร VN ไม่ยอมรับ) โซลูชันที่ดีที่สุดที่เราจะยังคงรักษาระดับราคาที่เก่าแก่ได้ 2.48 2.49 ผม O เพื่อทำให้การประกาศของกรมศุลกากรและเราจะจ่ายเงินดอลลาร์สหรัฐฯ 61,992.81 สำหรับคุณในสัญญานี้ มิฉะนั้นคุณจะต้องแก้ไข o C สำหรับเรา

ตอนนี้เรากำลังทำงานเพื่อแก้ไขปัญหา C ที่ขั้นตอนของด่านศุลกากรดังนั้นราคาที่เราส่งไปสุดท้ายคือใบกำกับ ภาษี ที่ถูกต้องได้.
เราจะส่งเอกสารที่ถูกต้อง กลับไปที่ครบครันคุณโดยเร็วที่สุด.
ขอ อภัย ในความไม่สะดวก.