From our discussion of the normativ

From our discussion of the normative foundation, aims, subject
matter, ontology, and genuine research agenda of sustainability
economics, it is apparent that sustainability economics is characterizedby particular properties and foci that distinguish this field of science
and management from others in the area of general economics or
general sustainability science.
First, the subject focus is on the relationship between humans and
nature. This implies a systemic perspective on the relationships
between humans and nature which covers multiple and interacting
spatial scales, from local to global, and includes the analysis of
feedbacks, interactions and the emergence of systemic properties. It
also implies an interdisciplinary approach which is characterized by
methodological openness towards those methods that suit the aims
and subject focus of sustainability economics.
Second, as sustainability is, by any definition, about the long run,
sustainability economics has to consider the long-term future which is
inherently uncertain. Any study in the field of sustainability
economics has to take uncertainty seriously.
Third, sustainability economics is based on an ethical justification
of a vision of the future, which is rooted in the two normative goals of
(1) the satisfaction of human needs and wants and (2) justice,
including inter- and intragenerational justice and justice towards
nature. This ethical justification is combined with the idea of
efficiency, that is non-wastefulness in the use of scarce natural and
human resources that have alternative uses.
Fourth, sustainability economics has both a cognitive and a
management interest, which may mutually influence each other. It
aims at providing knowledge and guidance for actions to attain the
objectives of justice and satisfaction of human needs and wants
efficiently. Sustainability economics is thus relevant, transdisciplinary
science.
With this characterization, sustainability economics is substantially
related to both ecological economics as well as environmental
and resource economics. It draws on ecological economics insofar as
sustainability economics is concerned with the human–nature
relationship and is normatively rooted in the idea of sustainability.12
Sustainability economics also draws on environmental and resource
economics, insofar as some contributions in that sub-field of
economics deal explicitly with inter- and intragenerational justice
(including in particular Dasgupta and Heal, 1974; Solow, 1974;
Asheimet al., 2001; Asheimand Brekke, 2002).13 Thus, sustainability
economics is not just a part of ecological economics, nor just a part
of environmental and resource economics but rather, it lies at the
intersection of the two and uses concepts and methods of both.
At the same time, it has a specific and characteristic subject
focus and normative foundation. We therefore propose to explicitly
use the notion of “sustainability economics” to denote this field of
research.
The challenge for future research in sustainability economics is to
overcome the arbitrariness with which, so far, one or the other aspect
of the issue is addressed in a rather ad-hoc manner, to overcome the
unfortunate divide between ecological economics and environmental
and resource economics in the study of sustainability, and to
systematically embed individual contributions to the issue into the
larger set-up — defined by a unifying idea of its normative foundation,
aims, subject matter, ontology, and genuine research agenda — of
sustainability economics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากการสนทนาของมูลนิธิ normative เป้าหมาย เรื่องของเราเรื่อง ภววิทยา และวาระวิจัยของแท้อย่างยั่งยืนเศรษฐศาสตร์ มันจะเห็นได้ชัดว่าเศรษฐกิจยั่งยืน foci ที่แยกฟิลด์นี้วิทยาศาสตร์และคุณสมบัติเฉพาะของ characterizedbyและการจัดการจากคนอื่นในพื้นที่ทั่วไปเศรษฐศาสตร์ หรือวิทยาศาสตร์ทั่วไปอย่างยั่งยืนครั้งแรก โฟกัสเรื่องอยู่บนความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ และธรรมชาติ นี้หมายถึงมุมมองระบบสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์และธรรมชาติซึ่งครอบคลุมหลาย และโต้ตอบพื้นที่ปรับ ขนาด จากท้องถิ่นสู่สากล และมีการวิเคราะห์ของผลตอบสนอง การโต้ตอบ และการเกิดขึ้นของระบบคุณสมบัติ มันนอกจากนี้ยัง หมายถึงวิธีการอาศัยซึ่งโดยเปิด methodological ต่อเหล่านั้นวิธีการที่เหมาะสมกับวัตถุประสงค์และเน้นเรื่องของเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนที่สอง เป็นความยั่งยืน โดยคำจำกัดความใด ๆ เกี่ยวกับยาวเศรษฐกิจยั่งยืนได้ต้องพิจารณาในอนาคตระยะยาวซึ่งเป็นมีความไม่แน่นอน การศึกษาในด้านการพัฒนาอย่างยั่งยืนเศรษฐศาสตร์มีจะความไม่แน่นอนอย่างจริงจังที่สาม เศรษฐศาสตร์ความยั่งยืนขึ้นอยู่กับเหตุผลมีจริยธรรมของวิสัยทัศน์ในอนาคต ซึ่งถูกใช้ในสอง normative เป้าหมาย(1 ความพึงพอใจ) (2) ความ ยุติธรรม ความต้องการมนุษย์ และต้องการรวมถึงอินเตอร์- และ intragenerational ความยุติธรรมและความยุติธรรมต่อธรรมชาติ เหตุผลนี้จริยธรรมร่วมกับความคิดของประสิทธิภาพ นั่นคือไม่ใช่-wastefulness ใช้ธรรมชาติขาดแคลน และทรัพยากรมนุษย์ที่มีสำรองใช้สี่ เศรษฐกิจยั่งยืนได้ทั้งการรับรู้และสนใจจัดการ ซึ่งอาจร่วมกันมีอิทธิพลต่อกัน มันมีความรู้และคำแนะนำสำหรับการดำเนินการเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์วัตถุประสงค์ของความยุติธรรมและความพึงพอใจของมนุษย์ต้องการและต้องได้อย่างมีประสิทธิภาพ เศรษฐศาสตร์ความยั่งยืนจึง transdisciplinary เกี่ยวข้องวิทยาศาสตร์นี้จำแนก เศรษฐศาสตร์ของความยั่งยืนมีมากที่เกี่ยวข้องกับเศรษฐกิจทั้งระบบนิเวศเช่นเป็นสิ่งแวดล้อมและเศรษฐศาสตร์ทรัพยากร มันวาดบนระบบนิเวศเศรษฐศาสตร์ insofar เป็นความยั่งยืนเศรษฐกิจเกี่ยวข้องกับมนุษย์ธรรมชาติความสัมพันธ์ และ normatively ฝังในความคิดของ sustainability.12เศรษฐศาสตร์ความยั่งยืนยังวาดในสิ่งแวดล้อม และทรัพยากรเศรษฐศาสตร์ insofar เป็นผลงานบางส่วนในเขตย่อยนั้นเศรษฐศาสตร์จัดการอย่างชัดเจนกับอินเตอร์- และ intragenerational ยุติธรรม(รวมเฉพาะ Dasgupta และ Heal, 1974 Solow, 1974Asheimet al., 2001 Asheimand Brekke, 2002) ดังนี้.13 ยั่งยืนเศรษฐศาสตร์ไม่เพียงเป็นส่วนหนึ่งของระบบนิเวศเศรษฐศาสตร์ หรือเพียงบางส่วนของสิ่งแวดล้อม และเศรษฐศาสตร์ทรัพยากร แต่ค่อนข้าง มันอยู่ที่การสี่แยกสองใช้แนวคิด และวิธีการทั้งสองในเวลาเดียวกัน มีเรื่องเฉพาะเจาะจง และลักษณะความสำคัญและรากฐาน normative เราจึงเสนอให้ชัดเจนใช้แนวคิดของ "ความยั่งยืนเศรษฐกิจ" เพื่อแสดงเขตข้อมูลนี้งานวิจัยความท้าทายสำหรับการวิจัยในอนาคตด้านเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนคือการเอาชนะที่ arbitrariness ที่ ฉะนี้ หนึ่ง หรือด้านอื่น ๆปัญหาต่างในเป็นกิจลักษณะ การเอาชนะการโชคร้ายแบ่ง ระหว่างระบบนิเวศเศรษฐศาสตร์ และสิ่งแวดล้อมและเศรษฐศาสตร์ทรัพยากรในการศึกษา อย่างยั่งยืน และการระบบฝังสรรปัญหาในแต่ละตั้งค่าขนาดใหญ่ — กำหนด โดยคิดรวมกันของของมูลนิธิ normativeจุดมุ่งหมาย สาระ ภววิทยา และวาระวิจัยของแท้ – ของเศรษฐกิจอย่างยั่งยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากการสนทนาของเราของมูลนิธิกฎเกณฑ์มีจุดมุ่งหมายเรื่อง
เรื่องที่เกี่ยวกับธรรมชาติและวาระการวิจัยของแท้ของความยั่งยืน
ทางเศรษฐศาสตร์ก็เป็นที่เห็นได้ชัดว่าเศรษฐกิจการพัฒนาอย่างยั่งยืนเป็นคุณสมบัติเฉพาะ characterizedby และ foci ที่แตกต่างสาขาวิทยาศาสตร์นี้
และการจัดการจากคนอื่น ๆ ในพื้นที่ของทั่วไป เศรษฐศาสตร์หรือ
วิทยาศาสตร์ทั่วไปการพัฒนาอย่างยั่งยืน.
ครั้งแรกที่มุ่งเน้นเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับ
ธรรมชาติ นี้แสดงถึงมุมมองของระบบความสัมพันธ์
ระหว่างมนุษย์และธรรมชาติซึ่งครอบคลุมหลายและมีปฏิสัมพันธ์
เกล็ดอวกาศจากท้องถิ่นในการทั่วโลกและรวมถึงการวิเคราะห์
การตอบปฏิสัมพันธ์และการเกิดขึ้นของคุณสมบัติระบบ มัน
หมายถึงวิธีการแบบสหวิทยาการซึ่งเป็นลักษณะ
เปิดกว้างไปสู่วิธีการวิธีการเหล่านั้นที่เหมาะสมกับจุดมุ่งหมาย
และมุ่งเน้นเรื่องการพัฒนาอย่างยั่งยืนของเศรษฐกิจ.
ประการที่สองคือการพัฒนาอย่างยั่งยืนเป็นโดยความหมายใด ๆ ที่เกี่ยวกับระยะยาว
เศรษฐศาสตร์การพัฒนาอย่างยั่งยืนมีการพิจารณาในระยะยาว ในอนาคตซึ่งเป็น
ความไม่แน่นอนเสมอ การศึกษาใด ๆ ในด้านการพัฒนาอย่างยั่งยืนของ
เศรษฐกิจมีความไม่แน่นอนที่จะใช้อย่างจริงจัง.
ประการที่สามการพัฒนาอย่างยั่งยืนเศรษฐกิจอยู่บนพื้นฐานของเหตุผลทางจริยธรรม
ของวิสัยทัศน์ในอนาคตซึ่งเป็นรากฐานในสองเป้าหมายเชิงบรรทัดฐานของ
(1) ความพึงพอใจของความต้องการของมนุษย์และความต้องการ และ (2) ความยุติธรรม
รวมทั้งระหว่างและความยุติธรรม intragenerational และความยุติธรรมที่มีต่อ
ธรรมชาติ เหตุผลทางจริยธรรมนี้จะถูกรวมกับความคิดของการ
ที่มีประสิทธิภาพที่ไม่เป็นความรกร้างในการใช้ธรรมชาติและขาดแคลน
ทรัพยากรมนุษย์ที่มีการใช้ทางเลือก.
สี่เศรษฐศาสตร์การพัฒนาอย่างยั่งยืนมีทั้งองค์ความรู้และ
การจัดการที่น่าสนใจซึ่งร่วมกันอาจมีอิทธิพลต่อกันและกัน มัน
มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ความรู้และคำแนะนำสำหรับการดำเนินการเพื่อให้บรรลุ
วัตถุประสงค์ของความยุติธรรมและความพึงพอใจของความต้องการของมนุษย์และความต้องการ
ได้อย่างมีประสิทธิภาพ เศรษฐศาสตร์การพัฒนาอย่างยั่งยืนคือการที่เกี่ยวข้องจึง transdisciplinary
วิทยาศาสตร์.
ด้วยลักษณะนี้เศรษฐศาสตร์การพัฒนาอย่างยั่งยืนเป็นอย่างมาก
ที่เกี่ยวข้องกับเศรษฐกิจทั้งระบบนิเวศเช่นเดียวกับสิ่งแวดล้อม
และเศรษฐศาสตร์ทรัพยากร มันดึงเศรษฐกิจระบบนิเวศตราบเท่า
เศรษฐศาสตร์การพัฒนาอย่างยั่งยืนที่เกี่ยวข้องกับมนุษย์ธรรมชาติ
และความสัมพันธ์ที่เป็นรากฐาน normatively ในความคิดของ sustainability.12
เศรษฐศาสตร์การพัฒนาอย่างยั่งยืนนอกจากนี้ยังดึงด้านสิ่งแวดล้อมและทรัพยากร
เศรษฐศาสตร์ตราบเท่าที่ผลงานบางส่วนที่ย่อยด้านการ
จัดการเศรษฐศาสตร์ อย่างชัดเจนด้วยความยุติธรรมและระหว่าง intragenerational
(รวมทั้งใน Dasgupta เฉพาะและ Heal 1974; โซโลว์, 1974;
Asheimet อัล 2001. Asheimand Brekke, 2002) 0.13 ดังนั้นการพัฒนาอย่างยั่งยืน
เศรษฐกิจไม่ได้เป็นเพียงส่วนหนึ่งของระบบนิเวศเศรษฐกิจและไม่เพียง เป็นส่วนหนึ่ง
ของเศรษฐกิจสิ่งแวดล้อมและทรัพยากร แต่มันอยู่ที่
จุดตัดของทั้งสองและใช้แนวความคิดและวิธีการของทั้งสอง.
ในขณะเดียวกันก็มีเรื่องที่เฉพาะเจาะจงและลักษณะ
โฟกัสและรากฐานกฎเกณฑ์ ดังนั้นเราจึงเสนอให้ชัดเจน
ใช้ความคิดของ "เศรษฐศาสตร์การพัฒนาอย่างยั่งยืน" เพื่อแสดงถึงด้านการนี้
การวิจัย.
ความท้าทายสำหรับการวิจัยในอนาคตในทางเศรษฐศาสตร์การพัฒนาอย่างยั่งยืนคือการ
เอาชนะความเด็ดขาดกับที่เพื่อให้ห่างไกลหนึ่งหรือด้านอื่น ๆ
ของปัญหาได้รับการแก้ไขใน ลักษณะที่ค่อนข้างเฉพาะกิจที่จะเอาชนะ
แบ่งโชคร้ายระหว่างทางเศรษฐศาสตร์ของระบบนิเวศและสิ่งแวดล้อม
และเศรษฐศาสตร์ทรัพยากรในการศึกษาของการพัฒนาอย่างยั่งยืนและการ
ฝังระบบการมีส่วนร่วมของแต่ละบุคคลที่จะเข้าสู่ปัญหา
การตั้งค่าที่มีขนาดใหญ่ - กำหนดโดยความคิดที่รวมของกฎเกณฑ์ของ มูลนิธิ
จุดมุ่งหมาย, เรื่องที่เกี่ยวกับธรรมชาติและวาระการวิจัยของแท้ - ของ
เศรษฐศาสตร์การพัฒนาอย่างยั่งยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากการสนทนาของเราของบรรทัดฐานมูลนิธิมีวัตถุประสงค์เรื่อง
เรื่องอภิปรัชญาและความยั่งยืน
เศรษฐศาสตร์วาระการวิจัยของแท้ เห็นได้ชัดว่าเศรษฐศาสตร์คือความยั่งยืนโดยเทคนิคเฉพาะคุณสมบัติและบันทึกที่แยกสาขาวิทยาศาสตร์นี้
และการจัดการจากคนอื่น ๆในพื้นที่ของเศรษฐศาสตร์ทั่วไปหรือ

แรกวิทยาศาสตร์ด้านทั่วไปเน้นเรื่อง คือ เรื่องความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับ
ธรรมชาติ นี้แสดงถึงมุมมองของระบบบนความสัมพันธ์
กันระหว่างมนุษย์และธรรมชาติ ซึ่งครอบคลุมหลายพื้นที่และมีปฏิสัมพันธ์
ชั่ง จากท้องถิ่นสู่สากล และรวมถึงการวิเคราะห์
ตอบรับ ปฏิสัมพันธ์และการคุณสมบัติของระบบ มันยังแสดงถึงวิธีการสหวิทยาการ

ซึ่งเป็นลักษณะโดยวิธีการเปิดเสรีต่อพวกเขา วิธีการที่เหมาะกับวัตถุประสงค์ และเน้นเรื่องเศรษฐกิจยั่งยืน
.
2 อย่างยั่งยืน โดยมีความละเอียดประมาณยาว
เศรษฐศาสตร์ความยั่งยืนได้พิจารณาอนาคตระยะยาวซึ่ง
โดยเนื้อแท้ที่ไม่แน่นอน มีการศึกษาด้านความยั่งยืน
มีความไม่แน่นอนจริงๆ .
ที่สามเศรษฐศาสตร์การพัฒนาขึ้นอยู่กับ
เหตุผลเชิงจริยธรรมของวิสัยทัศน์แห่งอนาคต ซึ่งเป็นรากฐานใน 2 เป้าหมายเชิงบรรทัดฐานของ
( 1 ) ความพึงพอใจของความต้องการของมนุษย์และต้องการและ ( 2 ) ความยุติธรรม
รวมทั้งอินเตอร์ - และ intragenerational ความยุติธรรมและความยุติธรรมต่อ
ธรรมชาติ เหตุผลเชิงจริยธรรมนี้รวมกับแนวคิดของ
ประสิทธิภาพที่ไม่ฟุ่มเฟือยในการใช้หายากธรรมชาติและทรัพยากรมนุษย์ที่ต้องใช้ทางเลือก
.
4 ด้านมีทั้งด้านเศรษฐศาสตร์และการจัดการผลประโยชน์ร่วมกัน ซึ่งอาจจะมีอิทธิพลต่อกันและกัน มันมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ความรู้และคำแนะนำ

สำหรับการดำเนินการเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ของความยุติธรรมและความพึงพอใจของความต้องการของมนุษย์ และต้องการ
ได้อย่างมีประสิทธิภาพเศรษฐศาสตร์ ความยั่งยืนจึงเกี่ยวข้อง transdisciplinary

กับวิทยาศาสตร์ ลักษณะนี้ เศรษฐกิจยั่งยืนเป็นอย่างมาก
ที่เกี่ยวข้องทั้งเศรษฐศาสตร์เชิงนิเวศน์ รวมทั้งสิ่งแวดล้อม
และทรัพยากร , เศรษฐศาสตร์ มันวาดเศรษฐศาสตร์นิเวศวิทยาตราบเท่าที่
เศรษฐศาสตร์การพัฒนาเกี่ยวข้องกับมนุษย์และธรรมชาติ
ความสัมพันธ์และเป็นรากฐาน normatively ในความคิดของความยั่งยืน ความยั่งยืนยังวาดบน 12
เศรษฐศาสตร์สิ่งแวดล้อมและทรัพยากร
เศรษฐศาสตร์ ตราบเท่าที่มีการเขียนในด้านเศรษฐศาสตร์การจัดการย่อย
-
อย่างชัดเจนกับ อินเตอร์ และความยุติธรรม intragenerational ( รวมถึงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง dasgupta และรักษา , 1974 ; โซโลว์ , 1974 ;
asheimet al . , 2001 ; asheimand พันล้านปี 2002 13 ดังนั้น ความยั่งยืน
)เศรษฐศาสตร์ไม่ได้เป็นเพียงส่วนหนึ่งของนิเวศเศรษฐศาสตร์ หรือเพียงส่วนหนึ่ง
เศรษฐศาสตร์สิ่งแวดล้อมและทรัพยากร แต่มันอยู่ที่
จุดตัดของสอง และใช้แนวคิดและวิธีการของทั้งสอง
ในเวลาเดียวกัน มันมีเฉพาะและลักษณะวิชา
โฟกัสและมูลนิธิเชิงบรรทัดฐาน ดังนั้นเราจึงขอเสนออย่างชัดเจน
ใช้ความคิดของ " เศรษฐศาสตร์ " ยั่งยืนไปจนถึงด้านนี้

ความท้าทายการวิจัย สำหรับการวิจัยในอนาคตของเศรษฐกิจความยั่งยืนคือ
เอาชนะตามอำเภอใจซึ่งจนถึงหนึ่งหรืออื่น ๆด้าน
ของปัญหามีอยู่ในลักษณะผลค่อนข้าง ที่จะเอาชนะ
แบ่งโชคร้ายระหว่างเศรษฐศาสตร์และนิเวศวิทยาสิ่งแวดล้อม
และทรัพยากรในทางเศรษฐศาสตร์การศึกษาความยั่งยืน และสามารถฝังแต่ละผลงาน


มีปัญหาในการตั้งค่า - ที่กำหนดโดยรวมเกี่ยวกับความคิดของมูลนิธิ
จุดมุ่งหมาย , เรื่อง , ภววิทยาและวาระการวิจัยของแท้ของ
เศรษฐกิจยั่งยืน