Khun Sirocha, Thank you for your em

Khun Sirocha,

Thank you for your email, and duly noted your comments.

Please note we cannot add the symbol ® in the product name ZYMPEX 014. I will request our registration officer to make all documents consistent on this point and remove it where necessary.
Only the product group ZYMPEX is registered tradename and will as such have the symbol ®

Please confirm we can proceed this way.

With thanks and best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณ Sirocha ขอบคุณสำหรับอีเมล์ของคุณ และดูแลบันทึกความเห็นของคุณ หมายเหตุเราไม่สามารถเพิ่มสัญลักษณ์ ® ในผลิตภัณฑ์ชื่อ ZYMPEX 014 ฉันจะขอเจ้าหน้าที่ทำเอกสารทั้งหมดสอดคล้องกันในจุดนี้ และเอาที่จำเป็นต้องลงทะเบียนของเราเฉพาะกลุ่มผลิตภัณฑ์ ZYMPEX เป็น tradename ที่ลงทะเบียน และจะเป็นเช่นมีสัญลักษณ์ ® กรุณายืนยันเราสามารถดำเนินการด้วยวิธีนี้ ขอบคุณด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณ Sirocha, ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณและตั้งข้อสังเกตรับรองสำเนาถูกต้องความคิดเห็นของคุณ. โปรดทราบว่าเราไม่สามารถเพิ่มสัญลักษณ์®ในชื่อผลิตภัณฑ์ ZYMPEX 014. ฉันจะขอเจ้าหน้าที่ลงทะเบียนของเราที่จะทำให้เอกสารทั้งหมดที่สอดคล้องกันในประเด็นนี้และลบออกในกรณีที่จำเป็นเฉพาะกลุ่มผลิตภัณฑ์ ZYMPEX มีการลงทะเบียนชื่อทางการค้าและจะเช่นมีสัญลักษณ์® โปรดยืนยันเราสามารถดำเนินการด้วยวิธีนี้. ด้วยความขอบคุณและความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณ sirocha

, ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ และรับทราบความคิดเห็นของคุณ .

โปรดทราบเราไม่สามารถเพิ่มสัญลักษณ์®ในชื่อผลิตภัณฑ์ zympex 014 . ผมจะขอให้เจ้าหน้าที่ทะเบียนของเราเพื่อให้เอกสารทั้งหมดที่สอดคล้องกันในประเด็นนี้ และเอาที่จำเป็น
เฉพาะกลุ่มผลิตภัณฑ์ zympex จดทะเบียน tradename และจะเป็นเช่นมีสัญลักษณ์®

กรุณายืนยันเราสามารถดำเนินการวิธีนี้

ด้วยความขอบคุณและดีที่สุด regards ,