Dear Nitiwadee san Thank you ｆｏｒ 「

Dear Nitiwadee san

Thank you ｆｏｒ 「off set agreement」.


I have confirmed the contents of 「off set agreement」.

[AR. Over sea - Related Parties] seem less 4,292,760 yen amount.
Minute near the end of the month I think this is one of the not turned on?

There is another difference. Due date of Interest(Dec'13) and Manufacture
guidance fee is in January next year.

I ask you for a check.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

nitiwadee รัก san

ขอขอบคุณสำหรับ「ข้อตกลงชุดออก」.


ฉันได้รับการยืนยันเนื้อหาของ「ข้อตกลงชุดออก」.

[ar ข้ามทะเล - กิจการที่เกี่ยวข้องกัน] ดูเหมือนน้อย 4.292.760 จำนวนเยน
นาทีใกล้สิ้นเดือนผมคิดว่านี่เป็นหนึ่งในไม่ได้เปิด

มีความแตกต่างอื่น. วันที่ครบกำหนดดอกเบี้ย (dec'13) และผลิต
ค่าคำแนะนำที่อยู่ในเดือนมกราคมปีหน้า.

ฉันขอให้คุณสำหรับการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซาน Nitiwadee รัก

ขอบคุณสำหรับ 「off ได้ agreement」


ผมได้ยืนยันเนื้อหาของ 「off การตั้งค่า agreement」 ด้วย

[AR. ไปทะเล - ผู้ที่เกี่ยวข้อง] จำนวน 4,292,760 เยน น้อยกว่าได้
นาทีใกล้สิ้นเดือนที่คิดว่า เป็นหนึ่งในไม่เกลียด?

มีความแตกต่างก็ วันครบกำหนดของ Interest(Dec'13) และผลิต
เป็นค่าคำแนะนำในเดือนมกราคมปีถัดไป

ผมขอให้คุณสำหรับการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก nitiwadee San

ขอขอบคุณคุณｆｏｒ"ปิดข้อตกลงตั้งค่า"..


ผมก็จะมีการยืนยันว่าเนื้อหาของ"ปิดข้อตกลงตั้งค่า".

[ AR เหนือทะเลที่เกี่ยวข้องกับบุคคล]เป็นจำนวนเงินไม่น้อย 4,292,760 ค่าเงินเยน.
นาทีใกล้กับสุดปลายของเดือนที่ผมคิดว่าเป็นหนึ่งในไม่ได้เปิดอยู่หรือไม่?

มีความแตกต่างกัน เนื่องจากวันที่ของการผลิต
คำแนะนำดอกเบี้ย(ธ.ค.' 13 )และได้รับในเดือนมกราคมปีหน้า.

ผมขอให้คุณสำหรับการเช็คอินได้