If we only mobilize the people to c

If we only mobilize the people to carry on the war and do nothing else, can we succeed in defeating the enemy? Of course not … We must … solve the problems facing the masses – food, shelter, and clothing, fuel, rice, cooking oil, and salt, sickness and hygiene, and marriage. In short, all the practical problems in the masses’ everyday life should claim our attention. If we attend to these problems, solve them and satisfy the needs of the masses, we shall really become organizers of the well-being of the masses, and they will truly rally around us and give us their warm support. Comrades, will we then be able to arouse them to take part in the revolutionary war? Yes, indeed we will

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าเราระดมคนเพื่อทำสงคราม และทำอะไรอย่างอื่นเท่านั้น เราสามารถสำเร็จในการเอาชนะข้าศึกหรือไม่ ไม่แน่นอน... เราต้อง...แก้ปัญหาหันหน้าเข้าหามวลชน – อาหาร พักอาศัย เสื้อ ผ้า น้ำมัน ข้าว อาหาร และน้ำมัน และเกลือ โรค และสุขอนามัย แต่งงาน ในระยะสั้น ปัญหาในทางปฏิบัติทั้งในชีวิตประจำวันของมวลชนควรเรียกร้องความสนใจของเรา ถ้าเราให้ปัญหาเหล่านี้ แก้ไขปัญหา และความต้องการของมวลชน เราจริง ๆ จะกลายเป็นที่เก็บของของมวลชน และพวกเขาจะชุมนุมรอบตัวเราอย่างแท้จริง และให้การสนับสนุนที่อบอุ่น สหาย เราแล้วจะกระตุ้นให้มีส่วนร่วมในสงครามปฏิวัติหรือไม่ ใช่ อันที่จริงเราจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าเราเพียง แต่ระดมคนที่จะดำเนินการเกี่ยวกับสงครามและทำอะไรอย่างอื่นเราสามารถประสบความสำเร็จในการเอาชนะศัตรู? ไม่แน่นอน ... เราต้อง ... แก้ปัญหาที่ต้องเผชิญกับฝูง - อาหารที่อยู่อาศัยและเครื่องแต่งกาย, น้ำมันเชื้อเพลิง, ข้าว, น้ำมันปรุงอาหารและเกลือเจ็บป่วยและสุขอนามัยและการแต่งงาน ในระยะสั้นทุกปัญหาในทางปฏิบัติในชีวิตประจำวันมวลชนควรจะเรียกร้องความสนใจของเรา ถ้าเราให้ความสนใจกับปัญหาเหล​​่านี้แก้ปัญหาได้และตอบสนองความต้องการของมวลชนเราจริงๆจะกลายเป็นที่จัดงานของการเป็นอยู่ที่ดีของมวลชนและพวกเขาอย่างแท้จริงจะชุมนุมรอบตัวเราและให้เรามีการสนับสนุนของพวกเขาอบอุ่น สหายจะแล้วเราก็จะสามารถที่จะกระตุ้นให้พวกเขามีส่วนร่วมในสงครามปฏิวัติ? ใช่แน่นอนเราจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าเราระดมคนเพื่อดำเนินการต่อสงคราม และไม่มีอะไรอื่น เราสามารถประสบความสำเร็จในการเอาชนะศัตรู แน่นอน . . . . . . . เราต้อง . . . . . . . แก้ไขปัญหามวลชน ทั้งอาหาร ที่พัก และ เสื้อผ้า น้ำมัน ข้าว น้ำมันพืช และเกลือ เจ็บป่วย และสุขอนามัย และการแต่งงาน ในระยะสั้นทั้งหมดในทางปฏิบัติปัญหามวลชน " ชีวิตควรเรียกร้องความสนใจของเรา ถ้าเราเข้าร่วมกับปัญหาเหล่านี้ แก้ไขปัญหา และตอบสนองความต้องการของมวลชน เราก็จะเป็นผู้จัดงาน ความเป็นอยู่ของประชาชน และพวกเขาอย่างแท้จริงจะชุมนุมรอบ ๆเราและให้การสนับสนุนที่อบอุ่นของพวกเขา เพื่อนๆ จะได้กระตุ้นให้มีส่วนร่วมในสงครามปฏิวัติ ? ใช่ แน่นอน เรา จะ