The unfortunate irony is that an in

The unfortunate irony is that an inversion makes it easier for an American company to invest in the U.S. and less likely that it will face competitive tax disadvantages — or be acquired by a foreign competitor.

We appreciate that the issues raised by U.S. tax reform are difficult. And we know that many good minds are working to reform the system.

While that process unfolds, we will remain focused on developing innovative medicines that significantly improve the lives of patients.

We want patients to have access to medicines and have expanded our assistance program to four times the federal poverty level so that more patients in need are eligible to receive their Pfizer medicines for free.

The Pfizer-Allergan combination is good for America.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชดโชคร้ายจะว่า กลับเป็นทำให้มันง่ายสำหรับบริษัทการลงทุนในสหรัฐอเมริกา และน้อยมีแนวโน้มที่จะเผชิญกับข้อเสียภาษีแข่งขันกัน หรือได้รับ โดยคู่แข่งต่างประเทศเราขอขอบคุณอ่าน โดยสหรัฐภาษีปฏิรูปยาก และเรารู้ว่า จิตใจดีมากทำงานเพื่อปฏิรูประบบในขณะที่กระบวนการไม่พบ เรายังคงเน้นพัฒนานวัตกรรมยาที่ปรับปรุงชีวิตของผู้ป่วยอย่างมีนัยสำคัญเราต้องการให้ผู้ป่วยเข้าถึงยา และได้ขยายโครงการความช่วยเหลือของเราไปสี่ครั้งระดับรัฐบาลกลางความยากจนเพื่อให้ผู้ป่วยเพิ่มเติมต้องมีสิทธิ์ที่จะได้รับยาของไฟเซอร์ฟรีชุดไฟเซอร์ Allergan เหมาะสำหรับอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชดโชคร้ายก็คือการกลับกันทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับ บริษัท อเมริกันที่จะลงทุนในสหรัฐและมีโอกาสน้อยที่จะต้องเผชิญกับข้อเสียภาษีในการแข่งขัน - หรือจะได้มาโดยคู่แข่งต่างประเทศ. เราขอขอบคุณที่ว่าปัญหาที่เกิดขึ้นโดยการปฏิรูปภาษีของประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นเรื่องยาก . และเรารู้ว่าจิตใจที่ดีมากกำลังทำงานเพื่อการปฏิรูประบบ. ในขณะที่กระบวนการที่แผ่ออกไปเราจะยังคงมุ่งเน้นการพัฒนายานวัตกรรมที่มีนัยสำคัญปรับปรุงคุณภาพชีวิตของผู้ป่วย. เราต้องการให้ผู้ป่วยที่จะมีการเข้าถึงยาและมีการขยายโครงการให้ความช่วยเหลือของเราที่จะ สี่เท่าของระดับความยากจนของรัฐบาลเพื่อให้ผู้ป่วยมากขึ้นในความต้องการมีสิทธิ์ที่จะได้รับยาไฟเซอร์ได้ฟรี. การรวมกันไฟเซอร์-Allergan เป็นสิ่งที่ดีสำหรับอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชดโชคร้ายก็คือการทำให้มันง่ายสำหรับ บริษัท อเมริกันที่ลงทุนในสหรัฐฯ และมีโอกาสน้อยที่จะเจอกับข้อเสีย - ภาษีแข่งขันหรือได้มาโดยคู่แข่งต่างประเทศ

เรายินดีที่ปัญหาที่เกิดขึ้นโดยการปฏิรูปภาษีสหรัฐอเมริกายาก และเรารู้ว่าจิตใจที่ดีมาก ทำงานเพื่อปฏิรูประบบ ในขณะที่กระบวนการที่แผ่ออกไป

,เราจะยังคงมุ่งเน้นการพัฒนานวัตกรรมยาอย่างมีนัยสำคัญปรับปรุงชีวิตของผู้ป่วย

เราอยากให้ผู้ป่วยเข้าถึงยา และได้ขยายการให้ความช่วยเหลือโปรแกรมของเราเป็นครั้งที่สี่ของระดับความยากจนเพื่อให้มากขึ้น ผู้ป่วยที่ต้องรับยาไฟเซอร์ฟรี .

บริษัท Allergan รวมกันก็ดี
ของอเมริกา