ธุรกิจดาวเด่นที่คาดว่าจะรักษาการเติบโตในเกณฑ์ดีไว้ได้ และน่าจะมีการขยา การแปล - ธุรกิจดาวเด่นที่คาดว่าจะรักษาการเติบโตในเกณฑ์ดีไว้ได้ และน่าจะมีการขยา ไทย วิธีการพูด

ธุรกิจดาวเด่นที่คาดว่าจะรักษาการเติ


ธุรกิจดาวเด่นที่คาดว่าจะรักษาการเติบโตในเกณฑ์ดีไว้ได้ และน่าจะมีการขยายการลงทุนหลังจากยอดขาย
ในปี 2558 ที่ผ่านมายังคงเติบโต ได้แก่













• ก่อสร้าง ขนส่ง และโลจิสติกส์ จะได้รับผลบวกจากการลงทุนและมาตรการต่างๆ ของภาครัฐ รวมทั้ง
ความเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจในกลุ่มอาเซียนหลังการเปิดเสรี AEC โดยคาดว่า มูลค่าการลงทุนก่อสร้างในปี 2559
อาจเติบโตในกรอบร้อยละ 5.5-7.5 เทียบกับในปี 2558 ที่อาจขยายตัวราวร้อยละ 10.0
• ไอที การเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีโดยเฉพาะการมาถึงของ 4G ซึ่งจะก่อให้เกิดเม็ดเงินลงทุน
ในการขยายโครงข่ายบรอดแบนด์อินเทอร์เน็ตโดยผู้ได้รับใบอนุญาตประกอบกิจการคลื่นความถี่ เมื่อผนวกกับ
การเปลี่ยนแปลงของพฤติกรรมการใช้ชีวิตของผู้บริโภคในยุคดิจิตอล จะส่งเสริมการเติบโตของธุรกิจที่เกี่ยวข้อง
กับการให้บริการด้านข้อมูลและสื่อออนไลน์ โดยประเมินว่า มูลค่าตลาดการให้บริการด้านข้อมูลในปี 2559
อาจขยายตัวมากกว่าร้อยละ 20 ต่อเนื่องจากในปี 2558 ที่เติบโตร้อยละ 25
• สุขภาพ กระแสการใส่ใจดูแลสุขภาพ การออกกำลังกาย และการให้ความสำคัญกับการผลิตที่
เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม (ออร์แกนิกส์) จะสนับสนุนความต้องการสินค้าและบริการที่ตอบโจทย์เทรนด์เหล่านี้
ทั้งบริการด้านสุขภาพ อาหารและเครื่องดื่ม เสื้อผ้าและอุปกรณ์กีฬา เป็นต้น รวมไปถึงผลิตภัณฑ์และบริการ
ที่รองรับกลุ่มเป้าหมายเฉพาะเจาะจงอย่างผู้สูงอายุ หรือแม้กระทั่งบริการด้านการแพทย์ที่รองรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ
(Medical Tourism) หรือนักลงทุนต่างชาติที่เข้ามาทางานในไทย (Expatiation) อนึ่งคาดว่ารายได้ของโรงพยาบาลเอกชน
ที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ฯ ในปี 2559 จะยังคงขยายตัวกว่าร้อยละ 10
ธุรกิจพึงระวังที่จะยังเผชิญความท้าทายอย่างต่อเนื่อง ได้แก่
• อาหารแปรรูป โดยเฉพาะกลุ่มประมง โดยผลผลิตโลกและในไทยที่มีแนวโน้มเพิ่มขึ้น (หลังปัญหา
โรคระบาดของกุ้งในไทยคลี่คลาย) อาจเป็นแรงฉุดราคา อีกทั้งไทยยังประสบกับปัญหาความสามารถทางการแข่งขัน
เมื่อเทียบกับคู่แข่งหลังจากสูญเสียสิทธิพิเศษทางภาษี (GSP) ของสหภาพยุโรป (EU) ไปตั้งแต่ปี 2557-2558
นอกจากนี้ ยังมีประเด็นด้านภาพลักษณ์สินค้าจากกรณีใบเหลืองใน IUU Fishing (EU จะเข้ามาตรวจสอบในไทย
อีกครั้งในช่วงต้นปี 2559 ก่อนที่จะประกาศผล) และ Tier 3 ในประเด็นการค้ามนุษย์ (จะมีการประกาศผลอีกครั้ง
ในช่วงกลางปี) ทั้งนี้ ศูนย์วิจัยกสิกรไทย ประเมินว่า ในกรณีที่ EU คงสถานะใบเหลืองต่อไป หรือไม่ได้ระงับ
การนำเข้าสินค้าจากไทย มูลค่าการส่งออกกุ้งของไทยไปยังตลาดโลกในปี 2559 อาจจะหดตัวติดต่อกันเป็นปีที่ 5
แต่ในอัตราที่น้อยลงจากในปี 2558 กระนั้น การแก้ไขปัญหาการทำประมงภายใต้กฎหมายของภาครัฐ อาจจะส่ง
ผลกระทบต่อต้นทุนและการดำเนินธุรกิจในห่วงโซ่อุปทานของผู้ผลิตสินค้าประมงอย่างไม่อาจหลีกเลี่ยง

�¤�w¡}Ü£|�Ý��|�¢²��|ªÚ¡Öz����i������h�|�h�ªÙÞ²�|


0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ธุรกิจดาวเด่นที่คาดว่าจะรักษาการเติบโตในเกณฑ์ดีไว้ได้และน่าจะมีการขยายการลงทุนหลังจากยอดขายได้แก่ที่ผ่านมายังคงเติบโตในปี 2558•ก่อสร้างขนส่งและโลจิสติกส์จะได้รับผลบวกจากการลงทุนและมาตรการต่าง ๆ ของภาครัฐรวมทั้งความเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจในกลุ่มอาเซียนหลังการเปิดเสรีมูลค่าการลงทุนก่อสร้างในปีโดยคาดว่าของ AEC 2559 ที่อาจขยายตัวราวร้อยละเทียบกับในปี 2558 อาจเติบโตในกรอบร้อยละ 5.5-7.5 10.0•ไอทีการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีโดยเฉพาะการมาถึงของ 4G ซึ่งจะก่อให้เกิดเม็ดเงินลงทุนในการขยายโครงข่ายบรอดแบนด์อินเทอร์เน็ตโดยผู้ได้รับใบอนุญาตประกอบกิจการคลื่นความถี่เมื่อผนวกกับการเปลี่ยนแปลงของพฤติกรรมการใช้ชีวิตของผู้บริโภคในยุคดิจิตอลจะส่งเสริมการเติบโตของธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการให้บริการด้านข้อมูลและสื่อออนไลน์โดยประเมินว่ามูลค่าตลาดการให้บริการด้านข้อมูลในปี 2559 อาจขยายตัวมากกว่าร้อยละ 20 ที่เติบโตร้อยละต่อเนื่องจากในปี 2558 25•สุขภาพกระแสการใส่ใจดูแลสุขภาพการออกกำลังกายและการให้ความสำคัญกับการผลิตที่จะสนับสนุนความต้องการสินค้าและบริการที่ตอบโจทย์เทรนด์เหล่านี้เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม (ออร์แกนิกส์) ทั้งบริการด้านสุขภาพอาหารและเครื่องดื่มเสื้อผ้าและอุปกรณ์กีฬาเป็นต้นรวมไปถึงผลิตภัณฑ์และบริการที่รองรับกลุ่มเป้าหมายเฉพาะเจาะจงอย่างผู้สูงอายุหรือแม้กระทั่งบริการด้านการแพทย์ที่รองรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ ๑) หรือนักลงทุนต่างชาติที่เข้ามาทางานในไทย (Expatiation) อนึ่งคาดว่ารายได้ของโรงพยาบาลเอกชนจะยังคงขยายตัวกว่าร้อยละที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ฯ ในปี 2559 10ธุรกิจพึงระวังที่จะยังเผชิญความท้าทายอย่างต่อเนื่องได้แก่•อาหารแปรรูปโดยเฉพาะกลุ่มประมงโดยผลผลิตโลกและในไทยที่มีแนวโน้มเพิ่มขึ้น (หลังปัญหาอีกทั้งไทยยังประสบกับปัญหาความสามารถทางการแข่งขันอาจเป็นแรงฉุดราคาโรคระบาดของกุ้งในไทยคลี่คลาย)ไปตั้งแต่ปีของสหภาพยุโรป (EU) เมื่อเทียบกับคู่แข่งหลังจากสูญเสียสิทธิพิเศษทางภาษี (GSP) 2557-2558 นอกจากนี้ไร้ยังมีประเด็นด้านภาพลักษณ์สินค้าจากกรณีใบเหลืองใน (EU จะเข้ามาตรวจสอบในไทยก่อนที่จะประกาศผลอีกครั้งในช่วงต้นปี 2559) และชั้นที่ 3 ในประเด็นการค้ามนุษย์ (จะมีการประกาศผลอีกครั้งในช่วงกลางปี) ทั้งนี้ศูนย์วิจัยกสิกรไทยประเมินว่าในกรณีที่ EU คงสถานะใบเหลืองต่อไปหรือไม่ได้ระงับการนำเข้าสินค้าจากไทยมูลค่าการส่งออกกุ้งของไทยไปยังตลาดโลกในปี 2559 อาจจะหดตัวติดต่อกันเป็นปีที่ 5 แต่ในอัตราที่น้อยลงจากในปี 2558 กระนั้นการแก้ไขปัญหาการทำประมงภายใต้กฎหมายของภาครัฐอาจจะส่งผลกระทบต่อต้นทุนและการดำเนินธุรกิจในห่วงโซ่อุปทานของผู้ผลิตสินค้าประมงอย่างไม่อาจหลีกเลี่ยง ทางการ w¡} Ü£กรุนด์ฟอสÝ | เลข² | ªÚ ¡Öz ฉัน h | h ªÙÞ² |
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

ธุรกิจคุณดาวเด่นที่คาดว่าได้จะรักษาการเติบโตในห้างหุ้นส่วนจำกัดทางทหารดีไว้ได้และน่าจะมีหัวเรื่อง: การขยายหัวเรื่อง: การลงทุนหลังจากยอดขาย
ในห้างหุ้นส่วนจำกัดปี 2558 ที่ทางทหารผ่านมายังคงเติบโต ได้แก่













•ก่อสร้างขนส่งและโลจิสติกส์จะได้รับผลบวกจากเนชั่หัวเรื่อง: การ และมาตรการลงทุนต่างๆของภาครัฐรวมทั้ง
ความสามารถเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจในห้างหุ้นส่วนจำกัดกลุ่มอาเซียนหลังหัวเรื่อง: การเปิดเสรีประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนโดยคาดว่ามูลค่าการลงทุนก่อสร้างใน ปี 2559
อาจเติบโตในกรอบร้อยละ 5.5-7.5 เทียบกับในปี 2558 ที่อาจขยายตัว ราวร้อยละ 10.0
•ไอทีการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีโดยเฉพาะ การมาถึงของ 4G ซึ่งจะก่อให้เกิดเม็ดเงินลงทุน
ในห้างหุ้นส่วนจำกัดหัวเรื่อง: การขยายโครงข่ายบรอดแบนด์อินเทอร์เน็ตโดยคุณผู้ได้รับคุณใบอนุญาตประกอบกิจการคลื่นความถี่เมื่อผนวกกับ
หัวเรื่อง: การเปลี่ยนแปลงของพฤติกรรมหัวเรื่อง: การ ใช้ชีวิตของคุณผู้บริโภคในห้างหุ้นส่วนจำกัดยุคดิจิตอลจะส่งเสริมหัวเรื่อง: การเติบโตของธุรกิจที่เกี่ยวข้อง
กับหัวเรื่อง: การให้บริการด้าน Thailand ข้อมูลและสื่อออนไลน์โดยประเมินว่าได้มูลค่าตลาดความหัวเรื่อง: การให้บริการด้าน Thailand ข้อมูลในห้างหุ้นส่วนจำกัดปี 2559
อาจขยายตัวมากกว่าร้อยละ 20 ต่อเนื่องจากในปี 2558 ที่เติบโตร้อยละ 25
•สุขภาพกระแสหัวเรื่อง: การใส่ใจดูแลสุขภาพหัวเรื่อง: การออกกำลังกายและหัวเรื่อง: การให้ความสามารถสำคัญกับหัวเรื่อง: การผลิตที่
เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม (ออร์แกนิกส์) จะสนับสนุนความต้องการสินค้าและบริการที่ ตอบโจทย์เทรนด์เหล่านี้
ทั้งบริการด้านสุขภาพอาหารและเครื่องดื่มเสื้อผ้าและอุปกรณ์กีฬาเป็นต้นรวมไปถึงผลิตภัณฑ์และบริการ
ที่รองรับกลุ่มเป้าหมายเฉพาะเจาะจงอย่างคุณผู้สูงอายุหรือแม้กระทั่งบริการด้านหัวเรื่อง: การแพทย์ที่รองรับนักท่องเที่ยวต่างคุณชาติ
(ท่องเที่ยวเชิงการแพทย์) หรือนักลงทุนต่างชาติที่ เข้ามาทางานในไทย (Expatiation) อนึ่งคาดว่าได้รายได้ของโรงพยาบาลความเอกชนเป็น
ที่จดทะเบียนในห้างหุ้นส่วนจำกัดตลาดหลักทรัพย์ฯ ในห้างหุ้นส่วนจำกัดปี 2559 จะยังคงขยายตัวกว่าร้อยละ 10
ธุรกิจพึงระวังที่จะยังเผชิญความสามารถท้าทายอย่างต่อเนื่อง ได้แก่
•อาหาร แปรรูปโดยเฉพาะกลุ่มประมงโดยผลผลิตโลก และในไทยที่มีแนวโน้มเพิ่มขึ้น (หลังปฐมวัย
โรคระบาดของกุ้งในห้างหุ้นส่วนจำกัดไทย English คลี่คลาย) อาจเป็นแรงฉุดราคาอีกทั้งไทย English ยังประสบกับปฐมวัยความสามารถด้านทางการแข่งขัน
เมื่อเทียบกับคู่แข่งหลังจากสูญเสีย สิทธิพิเศษทางภาษี (GSP) ของสหภาพยุโรป (EU) ไปตั้งแต่ปี 2557-2558
นอกจากนี้ยังมีประเด็นด้านภาพลักษณ์สินค้า จากกรณีใบเหลืองใน IUU Fishing (EU เข้ามาจะตรวจสอบในห้างหุ้นส่วนจำกัดไทย English
อีกครั้งในห้างหุ้นส่วนจำกัดช่วงคุณต้นปี 2559 ก่อนที่จะประกาศผล) และเงินกองทุนชั้นที่ 3 ในประเด็นการค้ามนุษย์ (จะมีหัวเรื่อง: การประกาศผลอีกครั้ง
ในห้างหุ้นส่วนจำกัดช่วงกลางปี) ทั้งนี้ศูนย์วิจัยกสิกรไทยประเมินว่าในกรณี ที่ สหภาพยุโรปคงสถานะคุณใบเหลืองต่อไปหรือไม่ได้ระงับ
การนำเข้าสินค้า จากไทยมูลค่าการส่งออกกุ้งของ ไทยไปยังตลาดโลกในปี 2559 อาจจะหดตัวติดต่อกันเป็นปี ที่ 5
แต่ในอัตราที่น้อยลงจากใน ปี 2558 กระนั้นการแก้ไขปัญหาการทำประมงภาย ใต้กฎหมายของภาครัฐอาจ ส่งจะ
ผลกระทบต่อต้นทุนและหัวเรื่อง: การดำเนินธุรกิจในห้างหุ้นส่วนจำกัดห่วงโซ่อุปทานของคุณผู้ผลิตสินค้าประมงอย่างไม่อาจหลีกเลี่ยง

¤w¡} Ü£ | Ý | ¢² | ªÚ¡Öz? ih | hªÙÞ² |


การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ธุรกิจดาวเด่นที่คาดว่าจะรักษาการเติบโตในเกณฑ์ดีไว้ได้และน่าจะมีการขยายการลงทุนหลังจากยอดขายสามารถที่ผ่านมายังคงเติบโตได้แก่ 2558บริการก่อสร้างขนส่งและโลจิสติกส์จะได้รับผลบวกจากการลงทุนและมาตรการต่างๆของภาครัฐรวมทั้งความเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจในกลุ่มอาเซียนหลังการเปิดเสรี AEC โดยคาดว่ามูลค่าการลงทุนก่อสร้างในปี 185อาจเติบโตในกรอบร้อยละ 5.5-7.5 เทียบกับในปีที่อาจขยายตัวราวร้อยละ 2558 ตามลำดับบริการไอทีการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีโดยเฉพาะการมาถึงของ 4G ซึ่งจะก่อให้เกิดเม็ดเงินลงทุนในการขยายโครงข่ายบรอดแบนด์อินเทอร์เน็ตโดยผู้ได้รับใบอนุญาตประกอบกิจการคลื่นความถี่เมื่อผนวกกับการเปลี่ยนแปลงของพฤติกรรมการใช้ชีวิตของผู้บริโภคในยุคดิจิตอลจะส่งเสริมการเติบโตของธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการให้บริการด้านข้อมูลและสื่อออนไลน์โดยประเมินว่ามูลค่าตลาดการให้บริการด้านข้อมูลในปี 185อาจขยายตัวมากกว่าร้อยละ 20 ต่อเนื่องจากในปี 2558 25 ที่เติบโตร้อยละบริการสุขภาพกระแสการใส่ใจดูแลสุขภาพการออกกำลังกายและการให้ความสำคัญกับการผลิตที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ( ออร์แกนิกส์ ) จะสนับสนุนความต้องการสินค้าและบริการที่ตอบโจทย์เทรนด์เหล่านี้ทั้งบริการด้านสุขภาพอาหารและเครื่องดื่มเสื้อผ้าและอุปกรณ์กีฬาเป็นต้นรวมไปถึงผลิตภัณฑ์และบริการที่รองรับกลุ่มเป้าหมายเฉพาะเจาะจงอย่างผู้สูงอายุหรือแม้กระทั่งบริการด้านการแพทย์ที่รองรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ( การท่องเที่ยวเชิงการแพทย์ ) หรือนักลงทุนต่างชาติที่เข้ามาทางานในไทย ( expatiation ) อนึ่งคาดว่ารายได้ของโรงพยาบาลเอกชนที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ฯสามารถ 185 จะยังคงขยายตัวกว่าร้อยละ 10ธุรกิจพึงระวังที่จะยังเผชิญความท้าทายอย่างต่อเนื่องได้แก่บริการอาหารแปรรูปโดยเฉพาะกลุ่มประมงโดยผลผลิตโลกและในไทยที่มีแนวโน้มเพิ่มขึ้น ( หลังปัญหาโรคระบาดของกุ้งในไทยคลี่คลาย ) อาจเป็นแรงฉุดราคาอีกทั้งไทยยังประสบกับปัญหาความสามารถทางการแข่งขันเมื่อเทียบกับคู่แข่งหลังจากสูญเสียสิทธิพิเศษทางภาษี ( GSP ) ของสหภาพยุโรป ( EU ) ไปตั้งแต่ปี 2557-2558นอกจากนี้ยังมีประเด็นด้านภาพล
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: