The engineers want quantitative, ac

The engineers want quantitative, accurate information to make a decision, but the marketers want to move quickly and not wait for accurate information. The marketers often believe that they know the market and that they should dictate the direction for the project without any concern for the technical aspects. The product designers are willing to take risks in design; the engineers want as little risk as possible. There are often conflicts between marketing and other functional areas in the company, the marketers looking at the outside environment and the others tending to look at the internal company environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิศวกรต้องการข้อมูลเชิงปริมาณ ต้องทำการตัดสินใจ แต่นักการตลาดที่ต้องการย้ายอย่างรวดเร็ว และไม่รอข้อมูลที่ถูกต้อง นักการตลาดที่มักจะเชื่อว่า พวกเขาทราบตลาด และพวกเขาควรบอกทิศทางของโครงการโดยไม่ต้องกังวลใด ๆ ในด้านเทคนิค นักออกแบบผลิตภัณฑ์ยินดีที่จะเสี่ยงในการออกแบบ วิศวกรต้องเป็นความเสี่ยงที่น้อยที่สุด มักมีความขัดแย้งระหว่างการตลาดและพื้นที่อื่น ๆ ทำงานในบริษัท นักการตลาดที่มองในสภาพแวดล้อมภายนอกและอื่น ๆ แนวดูสภาพแวดล้อมภายในบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิศวกรต้องการปริมาณข้อมูลที่ถูกต้องในการตัดสินใจ แต่นักการตลาดต้องการที่จะย้ายได้อย่างรวดเร็วและไม่ต้องรอให้ข้อมูลที่ถูกต้อง นักการตลาดมักจะเชื่อว่าพวกเขารู้ว่าตลาดและการที่พวกเขาควรจะกำหนดทิศทางสำหรับโครงการโดยไม่ต้องกังวลใด ๆ สำหรับด้านเทคนิค นักออกแบบผลิตภัณฑ์มีความเต็มใจที่จะรับความเสี่ยงในการออกแบบ; วิศวกรต้องการความเสี่ยงน้อยที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ มักจะมีความขัดแย้งระหว่างการตลาดและพื้นที่การทำงานอื่น ๆ ใน บริษัท ที่นักการตลาดมองหาที่สภาพแวดล้อมภายนอกและอื่น ๆ พุ่งไปดูสภาพแวดล้อมภายใน บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิศวกรต้องการปริมาณข้อมูลที่ถูกต้องในการตัดสินใจ แต่นักการตลาดต้องการที่จะย้ายอย่างรวดเร็วและไม่รอ เพื่อข้อมูลที่ถูกต้อง นักการตลาดมักจะเชื่อว่าพวกเขารู้ว่าตลาดและว่าพวกเขาควรบอกทิศทางโครงการโดยไม่สนใจด้านเทคนิค ผลิตภัณฑ์ออกแบบยินดีที่จะใช้ความเสี่ยงในการออกแบบวิศวกรต้องการความเสี่ยงน้อยที่สุด มักจะมีความขัดแย้งระหว่างการตลาดและพื้นที่ใช้สอยอื่นๆ ในบริษัท นักการตลาดมองสิ่งแวดล้อมภายนอก และคนอื่น ๆ พุ่งไปดูสภาพแวดล้อมภายในบริษัท .