Please add the structure from your

Please add the structure from your quotation. Note that the drawing is provided for your quotation purpose only.
We will provide the final drawing for grating drawing preparation when we get the approved layout of the structure.

Could you please quote to me the stair tread for additional structure(new staircase at Level 5) which Herbert is already sent the drawing this morning.
Then I will revise the PO include two structure (Fuel pump room & new Staircase).
Otherwise I have to revise again PO for new staircase.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาเพิ่มโครงสร้างจากใบเสนอราคาของคุณ หมายเหตุรูปวาดมีความต้องการใบเสนอราคาเฉพาะเราจะให้วาดภาพสุดท้ายสำหรับการเตรียมวาด grating เมื่อเราได้รับอนุมัติโครงร่างของโครงสร้างโปรดเสนอราคาผมบันไดดอกยางสำหรับการวาดรูปส่งโครงสร้างเพิ่มเติม (ใหม่บันไดที่ระดับ 5) ซึ่งเฮอร์เบิร์ตอยู่แล้วเช้านี้แล้วผมจะแก้ไข PO มีโครงสร้างที่สอง (ห้องปั๊มน้ำมันเชื้อเพลิงและบันไดใหม่)มิฉะนั้น จะต้องแก้ไขอีก PO สำหรับบันไดใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาเพิ่มโครงสร้างจากคำพูดของคุณ โปรดทราบว่าการวาดภาพมีวัตถุประสงค์เพื่อใบเสนอราคาของคุณเท่านั้น.
เราจะให้การวาดภาพสุดท้ายสำหรับตะแกรงเตรียมวาดภาพเมื่อเราได้รับรูปแบบที่ได้รับการอนุมัติของโครงสร้าง.

คุณช่วยกรุณาพูดให้ฉันดอกยางบันไดโครงสร้างเพิ่มเติม (บันไดใหม่ระดับ 5 ) ซึ่งเฮอร์เบิร์จะถูกส่งไปแล้วการวาดภาพในเช้าวันนี้.
แล้วฉันจะทบทวน PO ได้แก่ ห้องสองโครงสร้าง (ปั๊มเชื้อเพลิงและบันไดใหม่).
มิฉะนั้นผมจะต้องแก้ไขอีกครั้งใบสั่งซื้อสำหรับบันไดใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาเพิ่มโครงสร้างจากใบเสนอราคาของคุณ หมายเหตุ ภาพนั้นมีไว้เพื่อวัตถุประสงค์ของคุณ ใบเสนอราคา เท่านั้นเราจะให้รูปสุดท้ายที่วาดเตรียมตะแกรงเมื่อเราได้รับอนุมัติเค้าโครงของโครงสร้างคุณช่วยพูดให้ผมเหยียบบันไดโครงสร้างเพิ่มเติม ( ใหม่บันไดในระดับ 5 ) ซึ่ง เฮอร์เบิร์ต แล้วส่งแบบเมื่อเช้าแล้วผมจะแก้ไขโปประกอบด้วยสองโครงสร้าง ( ห้องปั๊มเชื้อเพลิงใหม่และบันได )ไม่งั้นผมต้องทบทวนอีกครั้ง ปอ ใหม่ของบันได