For Freire, the purposes of educati

For Freire,

the purposes of education are to enlighten the masses about the inequities that their social order has inflicted upon them and to empower them to acquire their freedom. Whatever is learned is a function of these purposes. Thus, reading is taught not to prepare people for a job or for the sake of coming to know great literature, but so that they may become aware of the oppression that characterises their lives. (Longstreet Shane 1993: 66-7)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับ Freire วัตถุประสงค์ของการศึกษาคือ การสอนมวลชนเกี่ยวกับเสนอที่สั่งของสังคมได้แล้วคงได้ และระเบียบให้ได้รับอิสรภาพของพวกเขา หากเป็นการเรียนรู้คือ ฟังก์ชันวัตถุประสงค์เหล่านี้ ดังนั้น อ่านจึงสอนการจัดเตรียมคนงาน หรือ เพื่อมารู้ว่าวรรณกรรมที่ดี แต่เพื่อให้พวกเขาอาจตระหนักถึงการกดขี่ ที่ characterises ชีวิต (Longstreet 1993:66 เชน-7)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ Freire, วัตถุประสงค์ของการศึกษาที่มีการสอนเกี่ยวกับมวลชนที่ไม่เท่าเทียมทางสังคมของพวกเขาได้บาดแผลพวกเขาและช่วยให้พวกเขาที่จะได้รับเสรีภาพของพวกเขา สิ่งที่ได้เรียนรู้เป็นหน้าที่ของวัตถุประสงค์เหล่านี้ ดังนั้นการอ่านการเรียนการสอนไม่ได้ที่จะเตรียมคนหางานหรือเพื่อประโยชน์ในการที่จะมาถึงรู้ว่าวรรณกรรมที่ดี แต่เพื่อให้พวกเขาอาจจะกลายเป็นตระหนักถึงการกดขี่ที่ลักษณะชีวิตของพวกเขา (เชนลองสตรี 1993: 66-7)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับ Freire ,

วัตถุประสงค์ของการศึกษา เพื่อให้มวลชนเกี่ยวกับไบกอนที่สังคมของพวกเขาได้ก่อขึ้น และช่วยให้พวกเขาที่จะได้รับอิสรภาพ สิ่งที่ได้เรียนรู้คือ การทำงานของวัตถุประสงค์เหล่านี้ ดังนั้น การอ่านสอนไม่ได้เตรียมคนเพื่องานหรือเพื่อมารู้จักวรรณกรรมยอดเยี่ยมแต่เพื่อให้พวกเขาอาจจะกลายเป็นตระหนักถึงการกดขี่ที่เป็นเอกลักษณ์แห่งความหรูหราของชีวิต ( ลองสตรีตเชน 1993 : 66-7 )