The standards of the American Assoc

The standards of the American Association of Blood Banks require that blood for reissue must be maintained continuously between 1 and 10 degrees C. To comply with this standard, most transfusion services have set a 30-minute limit on the time that a unit of blood can be out of a monitored refrigerator before it must be discarded. The primary reason for such a time limit is to reduce the risk that small numbers of contaminating bacteria could grow to lethal numbers before the blood is administered. An extensive review of the pertinent literature revealed that the organisms that may survive refrigeration (i.e., psychrophilic bacteria) are unable to begin logarithmic phase growth for several hours after returning to room temperature. This is due to alterations in bacterial enzyme systems and membrane lipids that occur during growth at refrigerator temperatures and that must be repaired before rapid growth may occur. On the basis of this information, it appears that the 30-minute limit could be extended to 2 hours without any increased risk to the recipient. Such a policy change could save 18,000 units of blood per year in the United States.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรฐานของอเมริกันสมาคมของเลือดธนาคารจำเป็นต้องให้เลือดสำหรับออกใหม่ต้องรักษาอย่างต่อเนื่องระหว่าง 1 ถึง 10 องศาเซลเซียส เพื่อให้สอดคล้องกับมาตรฐานนี้ บริการฉีดส่วนใหญ่ได้ตั้งวงเงิน 30 นาทีเวลาที่หน่วยของเลือดสามารถออกจากตู้เย็นตรวจสอบก่อนต้องถูกละทิ้ง เช่นจำกัดเวลาเหตุผลหลักก็เพื่อลดความเสี่ยงที่ขนาดเล็กจำนวนขยะแบคทีเรียสามารถเจริญเติบโตหมายเลขยุทธภัณฑ์ก่อนเลือด จัดการ การทบทวนวรรณกรรมเกี่ยวอย่างละเอียดเปิดเผยที่สิ่งมีชีวิตที่สามารถอยู่รอดแช่แข็ง (เช่น แบคทีเรีย psychrophilic) ไม่สามารถเริ่มต้นการเจริญเติบโตระยะลอการิทึมสำหรับหลายชั่วโมงหลังจากให้อุณหภูมิห้อง นี่คือเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในระบบเอนไซม์จากแบคทีเรียและโครงการเมมเบรนที่เกิดขึ้นระหว่างการเจริญเติบโตที่อุณหภูมิตู้เย็น และที่ต้องซ่อมแซมก่อนที่เติบโตอย่างรวดเร็วอาจเกิดขึ้น ตามข้อมูลนี้ ปรากฏว่า สามารถขยายวงเงิน 30 นาทีถึง 2 ชั่วโมงโดยไม่ต้องเสี่ยงไปยังผู้รับ เปลี่ยนนโยบายสามารถบันทึกหน่วย 18000 เลือดต่อปีในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรฐานของสมาคมอเมริกันของธนาคารเลือดจำเป็นต้องให้เลือดใหม่จะต้องได้รับการรักษาอย่างต่อเนื่องระหว่างวันที่ 1 และ 10 องศาเซลเซียสเพื่อให้สอดคล้องกับมาตรฐานนี้ส่วนใหญ่บริการถ่ายได้กำหนดวงเงิน 30 นาทีในเวลาที่หน่วยของเลือดสามารถ จะออกจากตู้เย็นตรวจสอบก่อนที่จะต้องทิ้ง เหตุผลหลักในการกำหนดเวลาดังกล่าวคือการลดความเสี่ยงที่ตัวเลขเล็ก ๆ ของการปนเปื้อนเชื้อแบคทีเรียสามารถเจริญเติบโตไปยังหมายเลขตายก่อนที่เลือดเป็นยา ทบทวนวรรณกรรมที่เกี่ยวข้องพบว่าสิ่งมีชีวิตที่อาจรอดทำความเย็น (เช่นแบคทีเรีย psychrophilic) ไม่สามารถที่จะเริ่มต้นขั้นตอนการเจริญเติบโตลอการิทึมเป็นเวลาหลายชั่วโมงหลังจากกลับไปที่อุณหภูมิห้อง นี่คือเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในระบบเอนไซม์ของแบคทีเรียและไขมันพังผืดที่เกิดขึ้นระหว่างการเจริญเติบโตที่อุณหภูมิตู้เย็นและที่ต้องได้รับการซ่อมแซมก่อนที่จะเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วอาจเกิดขึ้น บนพื้นฐานของข้อมูลนี้ปรากฏว่าขีด จำกัด 30 นาทีสามารถขยายถึง 2 ชั่วโมงโดยไม่มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นไปยังผู้รับ เช่นการเปลี่ยนแปลงนโยบายจะสามารถประหยัด 18,000 หน่วยของเลือดต่อปีในประเทศสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรฐานของสมาคมอเมริกันของธนาคารเลือดต้องการเลือดใหม่ต้องได้รับการดูแลรักษาอย่างต่อเนื่อง ระหว่าง 1 และ 10 องศา เพื่อให้สอดคล้องกับมาตรฐานนี้ศูนย์บริการส่วนใหญ่มีกำหนดวงเงิน 30 นาทีในเวลาที่หน่วยของเลือดที่สามารถออกจากการตรวจสอบตู้เย็น ก่อนที่จะต้องถูกละทิ้งเหตุผลหลักสำหรับเช่นเวลาเพื่อลดความเสี่ยงที่ตัวเลขขนาดเล็กของแบคทีเรียปนเปื้อนอาจเติบโตได้ตัวเลขก่อนที่เลือดจะเป็นเท่าไหร่ การตรวจสอบอย่างละเอียดของวรรณกรรมที่เกี่ยวข้องพบว่า สิ่งมีชีวิตที่สามารถอยู่รอดได้แช่แข็ง ( เช่นไซโครฟิลิกแบคทีเรีย ) ไม่สามารถที่จะเริ่มต้นการเจริญเติบโตระยะลอการิทึมสำหรับหลายชั่วโมงหลังจากกลับไปที่อุณหภูมิห้อง เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงในระบบเอนไซม์ของแบคทีเรียและเยื่อไขมันที่เกิดขึ้นในช่วงการเจริญเติบโตที่อุณหภูมิตู้เย็น และที่ต้องซ่อมแซมก่อนการเติบโตอย่างรวดเร็วที่อาจเกิดขึ้น บนพื้นฐานของข้อมูลนี้ปรากฎว่า 30 นาทีขีด จำกัด สามารถขยายไปยัง 2 ชั่วโมงโดยไม่เพิ่มความเสี่ยงต่อผู้รับ นโยบายดังกล่าวได้บันทึก 18 , 000 หน่วยของเลือดต่อปีในสหรัฐอเมริกา