since the buyer has required the se

since the buyer has required the seller to provide the hammer heads customized to its needs upon conclusion of the contract and has paid extra frees for this, the seller is defense that it was not able obtain the hammer heads form Company cannot convince the arbitration tribunal to believe that the performance of the seller falls into the exemption as provided under article 79 of the cisg (exemption for imprdiment) because the seller should have the chance to change the contract terms to avoid this upon negotiating the contract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากผู้ซื้อต้องการขาย ให้หัวค้อนกำหนดความต้องการตามข้อสรุปของสัญญา และมีจ่ายเพิ่มเติมช่วยให้สำหรับการนี้ ผู้ขายเป็นการป้องกันที่ไม่สามารถขอรับแบบฟอร์มหัวค้อนบริษัทไม่มั่นใจศาลอนุญาโตตุลาการเชื่อว่า ประสิทธิภาพของผู้ขายอยู่ในยกเว้นที่ให้ภายใต้ข้อ 79 ของ cisg (ยกเว้น imprdiment) เนื่องจากผู้ขายควรมีโอกาสที่จะเปลี่ยนแปลง เงื่อนไขสัญญาเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้เมื่อมีการเจรจาต่อรองสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ผู้ซื้อจำเป็นต้องมีผู้ขายที่จะให้หัวค้อนที่กำหนดเองเพื่อตอบสนองความต้องการที่มีต่อข้อสรุปของสัญญาและมีการจ่ายเงินปลดปล่อยพิเศษสำหรับการนี​​้ผู้ขายจะป้องกันที่มันก็ไม่สามารถได้รับหัวค้อนในรูปแบบ บริษัท ไม่สามารถโน้มน้าวให้ศาลอนุญาโตตุลาการเพื่อ เชื่อว่าประสิทธิภาพการทำงานของผู้ขายได้ตกอยู่ในการได้รับยกเว้นตามที่กำหนดไว้ตามข้อ 79 ของ CISG (ยกเว้นสำหรับ imprdiment) เพราะผู้ขายควรจะมีโอกาสที่จะเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขสัญญาที่จะหลีกเลี่ยงปัญหานี้เมื่อการเจรจาต่อรองสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากผู้ซื้อได้เป็นผู้ขายให้ค้อนหัวปรับแต่งเพื่อความต้องการของเมื่อข้อสรุปของสัญญาและมีการจ่ายเงินพิเศษให้สำหรับเรื่องนี้ผู้ขาย คือ การป้องกัน ว่า มัน ไม่ สามารถขอรับแบบฟอร์มค้อนหัวบริษัทไม่สามารถโน้มน้าวให้อนุญาโตตุลาการศาลเชื่อว่าประสิทธิภาพของผู้ขายตกอยู่ยกเว้นตามที่บัญญัติไว้ตามมาตรา 79 ของ cisg ( ยกเว้น imprdiment ) เพราะผู้ขายควรมีโอกาสที่จะเปลี่ยนสัญญาข้อตกลงเพื่อหลีกเลี่ยงนี้เมื่อเจรจาสัญญา .