Individual investors are likely to

Individual investors are likely to have access to initial growth companies through private investments, sometimes called "friends-and-family capital". At such an early stage, investors often know the company founders personally. And they can only hope to make a profit on their investment in the distant future, when the company offers its shares on a secondary trading market, or when the investor can find somebody else to purchase his or her ownership at a premium (which would take place, for example, if another company were to purchase all of the outstanding shares of the company).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักลงทุนรายย่อยมีแนวโน้มที่จะได้เข้าสู่ บริษัท เจริญเติบโตเริ่มต้นผ่านการลงทุนภาคเอกชนบางครั้งเรียกว่า "ทุนเพื่อนและครอบครัว" ที่ดังกล่าวในช่วงแรกนักลงทุนมักจะรู้ว่าผู้ก่อตั้ง บริษัท เอง และพวกเขาหวังว่าจะสามารถทำกำไรจากการลงทุนของพวกเขาในอนาคตไกลเมื่อ บริษัท มีหุ้นซื้อขายในตลาดรองหรือเมื่อนักลงทุนสามารถหาคนอื่นที่จะซื้อเป็นเจ้าของของเขาหรือเธอที่พรีเมี่ยม (ซึ่งจะใช้สถานที่ตัวอย่างเช่นถ้า บริษัท อื่นจะซื้อทั้งหมดของจำนวนหุ้นที่โดดเด่นของ บริษัท )

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักลงทุนแต่ละรายมักจะมีการเข้าถึงเริ่มต้นเจริญเติบโตของบริษัทผ่านการลงทุนส่วนตัว บางครั้งเรียกว่า "เมืองหลวงเพื่อน และครอบครัว" ที่ดังกล่าวมีระยะแรก ๆ นักลงทุนมักจะรู้ผู้ก่อตั้งบริษัทเอง และพวกเขาสามารถหวังจะทำกำไรในการลงทุนในอนาคตไกล เมื่อบริษัทมีหุ้นในสองตลาดซื้อขาย หรือ เมื่อนักลงทุนสามารถค้นหาคนอื่นซื้อเป็นเจ้าของเขา หรือเธอที่พรีเมี่ยม (ซึ่งจะเกิดขึ้น เช่น ถ้าบริษัทอื่นได้ซื้อหุ้นบริษัทค้างชำระทั้งหมด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักลงทุนรายย่อยมีโอกาสที่จะมีการเชื่อมต่อเพื่อไปยังบริษัทการเติบโตครั้งแรกผ่านการลงทุนส่วนตัวบางครั้งเรียกว่า"เพื่อนและครอบครัวทุน" ในช่วงแรกที่ผู้ลงทุนมักจะรู้ผู้ก่อตั้งบริษัทที่เป็นส่วนตัว และพวกเขาสามารถหวังว่าจะทำกำไรได้ในการลงทุนในอนาคตไกลออกไปเมื่อบริษัทที่จัดให้บริการหุ้นสามัญของบริษัทในตลาดการค้ารองเท่านั้นหรือเมื่อนักลงทุนที่จะได้พบกับคนอื่นในการสั่งซื้อเป็นเจ้าของของเขาหรือเธอในระดับพรีเมียมที่(ซึ่งจะเกิดขึ้นสำหรับตัวอย่างเช่นถ้าบริษัทอื่นก็จะซื้อหุ้นที่โดดเด่นของบริษัทที่จะทั้งหมด)