Thellungiella halophila (salt cress

Thellungiella halophila (salt cress) is a salt tolerant species with high genetic and morphological similarity to model plant Arabidopsis thaliana.
The role of growth regulators in imposing seed dormancy and a release
from it while responding to environmental signals has been examined.
Seeds of salt cress possess a deep dormancy at maturity which decreased during after-ripening and cold stratification.
After-ripened seeds of salt cress failed to germinate in dark and in strong light (134 lmol m-2 s-1 )
while best seed germination was obtained in weak white
light (1–10 lmol m-2 s-1) at 22 C.
The germination of non-dormant salt cress seeds was also regulated by red and
far-red light.
Light enhanced the sensitivity to gibberellin in dark-imbibed salt cress seeds and strong light inhibited biosynthesis of gibberellins.
The endogenous abscisic acid was not affected by strong light implying that inhibition of seed germination is not mediated through ABA signals.
Higher seed germination was recorded at a constant

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หญ้าใบ Thellungiella (ผักเกลือ) เป็นสายพันธุ์ทนต่อเกลือกับสูงทางพันธุกรรม และสัณฐานคล้ายคลึงรุ่นพืช Arabidopsis thalianaบทบาทของฮอร์โมนในเมล็ดพักตัวและปล่อยที่สง่างามจากนั้นในขณะที่ตอบสนองต่อสิ่งแวดล้อมสัญญาณผ่านการตรวจสอบเมล็ดของผักเกลือมีการพักตัวลึกเมื่อครบกำหนดซึ่งลดลงในระหว่าง after-ripening และชนชั้นที่เย็นหลังจากสุกเมล็ดของผักเกลือไม่สามารถงอก ในที่มืด และแสง–รายการ (134 lmol m-2 s-1)ในขณะที่การงอกของเมล็ดที่ดีที่สุดได้รับขาวอ่อนแสง (ในรายการ s-1 lmol 1 – 10 m-2) ที่ c 22 การงอกของเมล็ดผักเกลือไม่ใช่อยู่เฉย ๆ ยังถูกควบคุม โดยสีแดง และแสง far-redแสงเพิ่มความไวให้ gibberellin imbibed มืดเกลือผักเมล็ดและ gibberellins แสงสังเคราะห์สำหรับการยับยั้งแข็งแกร่งขึ้นกรดแอบไซซิกภายนอกไม่ได้รับผลกระทบ โดยอ้างว่า การยับยั้งการงอกของเมล็ดไม่สื่อผ่าน ABA สัญญาณแสงการงอกของเมล็ดสูงบันทึกที่คง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Thellungiella Halophila (เกลือ Cress) เป็นเกลือชนิดใจกว้างมีความคล้ายคลึงกันทางพันธุกรรมและก้านสูงในการจำลองพืช Arabidopsis thaliana.
บทบาทของหน่วยงานกำกับดูแลการเจริญเติบโตในการพักตัวของเมล็ดการจัดเก็บภาษีและการปลดปล่อย
จากมันในขณะที่การตอบสนองต่อสัญญาณสิ่งแวดล้อมได้รับการตรวจสอบ.
เมล็ดพันธุ์แห่ง Cress เกลือ มีการพักตัวลึกที่ครบกําหนดที่ลดลงในช่วงหลังการสุกและการแบ่งชั้นเย็น.
เมล็ดหลังจากสุกของ Cress เกลือล้มเหลวในการงอกในที่มืดและในที่มีแสงที่แข็งแกร่ง (134 lmol M-2 s-1)
ในขณะที่การงอกของเมล็ดที่ดีที่สุดที่ได้รับในการที่อ่อนแอ สีขาว
ขนาดย่อม (1-10 lmol M-2 s-1) วันที่ 22 องศาเซลเซียส
งอกของการไม่อยู่เฉยๆเมล็ดเกลือ Cress ยังถูกควบคุมโดยสีแดงและ
แสงสีแดงไกล.
แสงเพิ่มความไวในการ gibberellin ใน Cress เกลือเข้มดูดซับ เมล็ดและแสงที่แข็งแกร่งยับยั้งการสังเคราะห์ของ gibberellins.
กรดแอบไซซิกภายนอกไม่ได้รับผลกระทบจากแสงที่แข็งแกร่งหมายความว่าการยับยั้งการงอกของเมล็ดไม่ได้พึ่งผ่านสัญญาณ ABA.
การงอกของเมล็ดที่สูงขึ้นเป็นบันทึกที่คงที่